Nina (Portman) is a ballerina in a

Nina (Portman) is a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her obsessive former ballerina mother Erica (Hershey) who exerts a suffocating control over her. When artistic director Thomas Leroy (Cassel) decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre (Ryder) for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice. But Nina has competition: a new dancer, Lily (Kunis), who impresses Leroy as well. Swan Lake requires a dancer who can play both the White Swan with innocence and grace, and the Black Swan, who represents guile and sensuality. Nina fits the White Swan role perfectly but Lily is the personification of the Black Swan. As the two young dancers expand their rivalry into a twisted friendship, Nina begins to get more in touch with her dark side - a recklessness that threatens to destroy her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นีน่า (พอร์ตแมน) เป็นนักบัลเล่ต์ในนิวยอร์กซิตี้บัลเล่ต์บริษัทสมบูรณ์มีใช้ชีวิต เช่นทุกคนในอาชีพของเธอ มีเต้น เธออาศัยอยู่กับแม่ของเธอนักบัลเล่ต์อดีต obsessive Erica (Hershey) ที่ exerts ความ suffocating ควบคุมเธอ เมื่อผู้อำนวยการศิลปะ Thomas Leroy (Cassel) การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนนักบัลเล่ต์พริ MacIntyre เบธ (ไรเดอร์) สำหรับการผลิตเปิดตัวฤดูกาลใหม่ สวอนเลค นีน่าเป็นตัวเลือกแรกของเขา แต่นีน่าแข่งขัน: นักเต้นใหม่ ลิลลี่ (Kunis), ที่บ่งบอก Leroy เช่นกัน สวอนเลคต้องการนักเต้นที่สามารถเล่นได้ทั้งหงส์ขาวบริสุทธิ์ และเกรซ และหงส์ดำ ผู้แทนไกล์และราคะ นีน่าเหมาะกับบทบาทหงส์ขาวอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ลิลลี่เป็นบุคลาธิษฐานของหงส์ดำ เป็นสองหนุ่มนักเต้นขยายการแข่งขันเป็นมิตรภาพบิด นีน่าเริ่มต้นจะได้รับเพิ่มเติมกับเธอด้านมืดของพลัง - อำนาจที่ข่มขู่จะทำลายเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นีน่า (พอร์ตแมน) เป็นนักบัลเล่ต์ในนิวยอร์กซิตี้คณะบัลเล่ต์ที่มีชีวิตเช่นเดียวกับทุกคนในอาชีพของเธอมีการบริโภคอย่างสมบูรณ์กับการเต้นรำ เธออาศัยอยู่กับแม่ของนักบัลเล่ต์อดีตของเธอครอบงำเอริก้า (เฮอร์ชีย์) ที่ออกแรงควบคุมหอบเธอ เมื่อโทมัสผู้อำนวยการศิลปะ Leroy (คาสเซิล) ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนนักบัลเล่ต์พรีเบ ธ MacIntyre (ไรเดอร์) สำหรับการผลิตเปิดฤดูกาลใหม่ของพวกเขา Swan Lake นีน่าเป็นตัวเลือกแรกของเขา แต่นีน่ามีคู่แข่งเป็นนักเต้นที่ใหม่ลิลลี่ (คูนิส) ที่สร้างความประทับใจให้เลอรอยได้เป็นอย่างดี สวอนเลคต้องใช้นักเต้นที่สามารถเล่นได้ทั้งหงส์ขาวที่มีความไร้เดียงสาและความสง่างามและหงส์ดำที่เป็นตัวแทนของการหลอกลวงและราคะ นีน่าเหมาะกับบทบาทหงส์ขาวอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ลิลลี่เป็นตัวตนของหงส์ดำ ขณะที่ทั้งสองหนุ่มสาวนักเต้นขยายการแข่งขันของพวกเขาเป็นมิตรภาพบิดนีน่าเริ่มที่จะได้รับเพิ่มเติมในการติดต่อกับด้านมืดของเธอ - ความประมาทที่คุกคามที่จะทำลายเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นีน่า ( พอร์ตแมน ) นักบัลเล่ต์ในนิวยอร์กซิตี้บัลเล่ต์ บริษัท ที่มีชีวิต เช่น บรรดาผู้ที่อยู่ในอาชีพของเธอ จะใช้กับการเต้น เธออาศัยอยู่กับแม่ของเธอครอบงำอดีตนักบัลเล่ต์เอริก้า ( เฮอร์ชีย์ ) ที่ภายในมันควบคุมเธอเมื่อศิลปะผู้อำนวยการ Thomas Leroy ( แคสเซิล ) ตัดสินใจที่จะแทนที่นักเต้นบัลเลต์หญิง prima เบธแมคอินไทร์ ( ไรเดอร์ ) สำหรับการผลิตเปิดฤดูกาลใหม่ของพวกเขา สวอนเลค นีน่าเป็นทางเลือกแรกของเขา แต่นีน่ามีการแข่งขันเต้นใหม่ ลิลลี่ ( Kunis ) ที่ประทับใจ ลีรอย เช่นกัน ทะเลสาบหงส์ต้องมีแดนเซอร์ที่สามารถเล่นได้ทั้งหงส์ขาวบริสุทธิ์และงดงาม และหงส์ดำwho represents guile ( sensuality . นีน่าเหมาะกับบทหงส์ขาวได้อย่างสมบูรณ์ แต่ลิลลี่เป็นบุคลาธิษฐานของหงส์ดำ เมื่อสองนักเต้นทวีการแข่งขันเข้าไปในเกลียวมิตรภาพ นีน่าเริ่มเข้าไปสัมผัสด้านมืดมากขึ้น เธอเสี่ยงอันตรายที่คุกคามที่จะทำลายเธอ