Good morning!!, I’m Mr.Phupong from

Good morning!!, I’m Mr.Phupong from Okaya Thailand
Please offer us the quotation of lab test for zinc ash , zinc dross , zinc dust by digestion ICP method only for parameter as below .
Sb/Be/Cd/Cr6+/Pb/Tl/Zn/As/Hg/Se. , we need result in mg/kg.
we ‘ ll give you totally 6 samples .
NSL Brass : Zinc ash (1 sample)
Union Galvanizer : Zinc ash / Zinc dross (2 samples)
Saha Thai Steel Pipe : Zinc ash / Zinc dross / Zinc dust (3 samples)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!!, ฉัน Mr.Phupong จาก Okaya ประเทศไทย กรุณาเสนอใบเสนอราคาของห้องปฏิบัติการทดสอบสำหรับเถ้าสังกะสี ขยะสังกะสี สังกะสีฝุ่น โดยวิธี ICP ย่อยเฉพาะสำหรับพารามิเตอร์ดังนี้ Sb/สามารถ/ซี ดี/Cr6 ++ Pb/Tl/Zn/เป็น/Hg/Se เราต้องการผลในมิลลิกรัม/กิโลกรัมเราจะให้ทั้งหมด 6 ตัวอย่าง ทองเหลือง NSL: สังกะสีเถ้า (1 อย่าง)Galvanizer สหภาพ: เถ้าสังกะสี / สังกะสีขยะ (ตัวอย่าง 2)บริษัทสหไทยท่อเหล็ก: เถ้าสังกะสี/ สังกะสีขยะ / สังกะสีฝุ่น (3 ตัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี !! ฉัน Mr.Phupong จาก Okaya ไทย
โปรดให้เราใบเสนอราคาของการทดสอบในห้องปฏิบัติการสำหรับเถ้าสังกะสีสังกะสีขี้ฝุ่นสังกะสีโดยวิธี ICP ย่อยอาหารเฉพาะสำหรับพารามิเตอร์ดังต่อไปนี้.
Sb / ให้ / CD / Cr6 + / Pb / Tl / สังกะสี / AS / การ Hg / Se เราต้องส่งผลให้มก. / กก.
เราจะให้คุณทั้งหมด 6 ตัวอย่าง.
NSL ทองเหลืองสังกะสี: เถ้า (1 ตัวอย่าง)
สหภาพชุบสังกะสี: เถ้า / สังกะสีขยะ (2 ตัวอย่าง)
บริษัท สหไทยสตีลไพพ์: สังกะสีเถ้า / สังกะสีขยะ / ฝุ่นสังกะสี (3 ตัวอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ! ผมคุณพุพองจาก okaya ประเทศไทยกรุณาให้เราเสนอราคาของห้องปฏิบัติการทดสอบสำหรับเถ้าสังกะสี สังกะสี ขี้ ฝุ่นสังกะสีโดยวิธี ICP การย่อยอาหารเท่านั้นสำหรับพารามิเตอร์ดังนี้SB / / ซีดี / cr6 + / PB / TL / สังกะสี / / HG / เซ เราต้องการผลในมิลลิกรัม / กิโลกรัมเราจะให้คุณทั้งหมด 6 คนNSL ทองเหลือง : เถ้าสังกะสี ( 1 ตัวอย่าง )สหภาพ galvanizer : เถ้าสังกะสี / ซิงค์ขี้ ( 2 ตัวอย่าง )ท่อเหล็กสหไทย : เถ้าสังกะสี / ซิงค์ฝุ่นขี้ / สังกะสี ( 3 ตัวอย่าง )