Whereas the government’s attempts t

Whereas the government’s attempts to punish corrupt officials indicate that the
government takes graft seriously, they also underscore the pervasiveness of the
problem. In December 2010, various foreign donors at the annual Consultative
Group (CG) for Vietnam complained about the country’s lack of progress on
fighting corruption. Among the most pressing problems is corruption in the area of
land management. According to a recent survey conducted in Ho Chi Minh City and
four provinces, 92% of respondents agreed that cases involving the illegal sale of
land and illegal land allocation happened in every province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความพยายามของรัฐบาลเพื่อลงโทษเจ้าหน้าที่ที่เสียหายระบุว่า การรัฐบาลจริงจังรับสินบน พวกเขายังเน้น pervasiveness ของการปัญหา ใน 2553 ธันวาคม ผู้บริจาคต่างชาติต่าง ๆ ที่ Consultative ประจำปีกลุ่มที่ (CG) สำหรับเวียดนามแนะนำเกี่ยวกับประเทศขาดความก้าวหน้าในต่อต้านการทุจริต ในที่สุดกดปัญหาความเสียหายในพื้นที่ของการจัดการที่ดิน ตามการสำรวจล่าสุดดำเนินการในโฮจิมินห์ซิตี้ และจังหวัด 92% ของผู้ตอบตกลงที่กรณีเกี่ยวข้องกับการขายผิดกฎหมายที่ดินและจัดสรรที่ดินผิดกฎหมายเกิดขึ้นในทุกจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความพยายามของรัฐบาลที่จะลงโทษข้าราชการทุจริตระบุว่า
รัฐบาลจะใช้เวลาการรับสินบนอย่างจริงจังพวกเขายังเน้นย้ำถึงความแพร่หลายของ
ปัญหา ในเดือนธันวาคม 2010 ผู้บริจาคต่างประเทศต่าง ๆ ที่ให้คำปรึกษาประจำปี
กรุ๊ป (CG) เวียดนามบ่นเกี่ยวกับการขาดของประเทศของความคืบหน้าใน
การต่อสู้กับการทุจริต ท่ามกลางปัญหาที่เร่งด่วนที่สุดคือการทุจริตในพื้นที่ของ
การจัดการที่ดิน ตามการสำรวจล่าสุดที่จัดทำในโฮจิมินห์ซิตีและ
สี่จังหวัด 92% ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่ากรณีที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ผิดกฎหมายของ
ที่ดินและการจัดสรรที่ดินที่ผิดกฎหมายที่เกิดขึ้นในทุกจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความพยายามของรัฐบาลที่จะลงโทษเจ้าหน้าที่ที่ทุจริต บ่งชี้ว่ารัฐบาล จะตอนกิ่งจริงจัง พวกเขายังเน้นย้ำ pervasiveness ของปัญหา ในเดือนธันวาคม 2010 , ผู้บริจาคต่างประเทศต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับประกลุ่ม ( CG ) สำหรับเวียดนามบ่นขาดประเทศของความก้าวหน้าต่อสู้กับการทุจริต ของปัญหาการกดมากที่สุด คือ การทุจริตในพื้นที่ของการจัดการที่ดิน ตามการสำรวจล่าสุดในโฮจิมินห์ ซิตี้ และ4 จังหวัด , 92% ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่า คดีที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ผิดกฎหมายที่ดินและจัดสรรที่ดินผิดกฎหมายเกิดขึ้นในทุกจังหวัด