Cam Burn wind farm gets approval fr

Cam Burn wind farm gets approval from environment minister

An £18m wind farm, rejected by councillors, has been approved by the environment minister after the decision was reviewed by his department.
The plan for six wind turbines at Cam Burn, near Coleraine, was voted down at a council meeting in September.
But now Mark H Durkan has told the council he has decided to approve it.
And the timing means it got planning permission just before an important deadline that affects such developments.
It had to have approval by 30 October 2015 to qualify for subsidies before Northern Ireland's renewable scheme was closed to on-shore wind.
Those opposed to the proposal had raised concerns about its visual impact on the landscape, proximity to homes and potential environmental implications.
There had been 524 letters of objection.
Supporters had pointed to the construction benefits, that it would reduce carbon emissions by more than 320,000 tonnes over 25 years, and generate power for 6,482 homes.
There had been 896 letters of support.
'Environmental contribution'
Mr Durkan told the assembly he had called in the decision "due to the particular difficulties" arising from the closure of the on-shore wind farm scheme.
In an answer to a written assembly question by TUV leader Jim Alister, he said he had "also noted the potential economic and environmental contribution from this project".
The current minimum target is for Northern Ireland to generate 40% of its energy from renewables by 2020.
Northern Ireland currently produces 19.76% of its energy requirements from renewable sources, mostly on-shore wind.
Cam Burn wind farm is being built by Oxford-based TCI Renewables, which develops projects across the UK and North America.
It has around 20 in Northern Ireland, some of which are at the planning stage. Existing schemes include single turbines and wind farms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนแคมฟาร์มได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมการ £18m ฟาร์ม ปฏิเสธคน ได้รับอนุมัติ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหลังจากตัดสินใจที่ถูกตรวจทาน โดยแผนกของเขาแผนสำหรับกังหันลม 6 ที่แคมเขียน ใกล้ Coleraine ไม่แพ้ในการประชุมสภาในเดือนกันยายนแต่ตอนนี้ Durkan H หมายมีบอกสภาเขาก็ตัดสินใจอนุมัติและกำหนดเวลาหมายความว่า มันมีสิทธิ์วางแผนก่อนการสิ้นสุดของสำคัญที่มีผลต่อการพัฒนาดังกล่าวจึงได้มีการอนุมัติ โดย 30 2015 ตุลาคมเพื่อรับเงินอุดหนุนก่อนแผนการหมุนเวียนของไอร์แลนด์เหนือถูกปิดลมบนชายฝั่งที่ตรงข้ามกับข้อเสนอที่ได้ยกความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่ภาพในแนวนอน บ้านและผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็นไปได้ได้มีจดหมาย 524 ของมรดกหัวใจได้ชี้ไปยังผลประโยชน์ก่อสร้าง ว่า จะลดการปล่อยคาร์บอนมากกว่า 320,000 ตันกว่า 25 ปี และสร้างพลังงานในบ้าน 6,482ได้มีจดหมาย 896 สนับสนุน'การจัดสรรสิ่งแวดล้อม'นาย Durkan บอกว่า สภาเขาก็เรียกว่าในการตัดสินใจ "เนื่องจากความยากลำบากโดยเฉพาะ" เกิดจากการปิดของโครงร่างฟาร์มลมบนฝั่งในการตอบคำถามแอสเซมบลีที่เขียนโดย TUV ผู้นำจิม Alister เขากล่าวว่า เขามี "ยังตั้งข้อสังเกตส่วนที่เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นจากโครงการนี้"มีเป้าหมายขั้นต่ำปัจจุบันในไอร์แลนด์เหนือสร้าง 40% ของพลังงานจากเท่า 2563ไอร์แลนด์เหนือในปัจจุบันผลิต 19.76% ของความต้องการของพลังงานจากแหล่งหมุนเวียน ส่วนใหญ่บนฝั่งลมเขียนแคมฟาร์มจะถูกสร้างขึ้น โดยใช้อ๊อก TCI เท่า การพัฒนาโครงการในสหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือมี 20 ประเทศไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งอยู่ในระยะวางแผน แผนงานที่มีอยู่รวมถึงกังหันเดี่ยวและฟาร์มลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวบแคมเผาฟาร์มกังหันลมที่ได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสภาพแวดล้อม£ฟาร์มกังหันลม 18m ปฏิเสธโดยที่ปรึกษาได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหลังจากที่การตัดสินใจที่ถูกตรวจสอบโดยแผนกของเขา. แผนหกกังหันลมที่เวบแคมเผาใกล้ Coleraine, ได้รับการโหวต ลงในที่ประชุมสภาในเดือนกันยายน. แต่ตอนนี้มาร์ค H Durkan ได้บอกสภาเขาได้ตัดสินใจที่จะอนุมัติ. และกำหนดเวลาหมายความว่ามันมีการวางแผนที่ได้รับอนุญาตก่อนเส้นตายที่สำคัญที่มีผลต่อการพัฒนาดังกล่าว. มันจะต้องได้รับการอนุมัติโดยวันที่ 30 ตุลาคม ในปี 2015 ที่จะมีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนก่อนที่โครงการพลังงานทดแทนภาคเหนือของไอร์แลนด์ถูกปิดไปบนฝั่งลม. ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอได้ยกความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อภาพที่มีต่อภูมิทัศน์บริเวณใกล้เคียงกับบ้านและผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น. ได้มีการ 524 ตัวอักษรของการคัดค้านผู้สนับสนุนได้ชี้ไปที่ผลประโยชน์ของการก่อสร้างว่าจะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้มากกว่า 320,000 ตันกว่า 25 ปีและสร้างพลังงานสำหรับ 6482 บ้าน. ได้มีการ 896 ตัวอักษรของการสนับสนุน. 'ผลงานสิ่งแวดล้อมนาย Durkan บอกว่าการชุมนุมที่เขาเรียกว่า ในการตัดสินใจ "เนื่องจากความยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" ที่เกิดขึ้นจากการปิดบนฝั่งลมโครงการฟาร์ม. ในการตอบคำถามการชุมนุมที่เขียนโดย TUV ผู้นำจิม Alister เขากล่าวว่าเขาได้ "นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตที่มีศักยภาพการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม จากโครงการนี้ ". เป้าหมายขั้นต่ำปัจจุบันไอร์แลนด์เหนือในการสร้าง 40% ของพลังงานจากพลังงานหมุนเวียนในปี 2020 ไอร์แลนด์เหนือปัจจุบันผลิต 19.76% ของความต้องการพลังงานจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนส่วนใหญ่เป็นลมชายฝั่ง. บแคมเผาฟาร์มกังหันลมคือ ถูกสร้างขึ้นโดยฟอร์ดที่ใช้พลังงานทดแทน TCI ซึ่งพัฒนาโครงการทั่วสหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือ. มันมีประมาณ 20 ในไอร์แลนด์เหนือบางส่วนที่อยู่ในขั้นตอนการวางแผน รูปแบบที่มีอยู่รวมกังหันเดียวและฟาร์มลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคมเบิร์นฟาร์มลมได้รับการอนุมัติจากกระทรวงสิ่งแวดล้อม

m งเป็นฟาร์มกังหันลม , ปฏิเสธโดยสมาชิกสภา ได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม หลังจากที่การตัดสินใจถูกตรวจสอบโดยแผนกของเขา .
แผนหกกังหันลมที่แคมเผาใกล้ Coleraine , ได้รับการคัดเลือกลงในการประชุมสภาในเดือนกันยายน .
แต่ตอนนี้ เครื่องหมาย H durkan บอกสภาเขาได้ตัดสินใจอนุมัติ
และระยะเวลาหมายความว่าได้รับอนุญาตการวางแผนก่อนเส้นตายสำคัญที่มีผลต่อการพัฒนาดังกล่าว .
มันต้องมีการอนุมัติโดย 30 ตุลาคม 2015 เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับเงินอุดหนุนก่อนไอร์แลนด์เหนือหมุนเวียนแบบปิดลมฝั่ง
ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอได้ยกความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อภาพในแนวนอนใกล้กับบ้านและผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น .
มีแต่จดหมายคัดค้าน
ผู้สนับสนุนได้ชี้ไปที่สร้างประโยชน์ ว่า จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนโดยมากกว่า 320 , 000 ตัน มากกว่า 25 ปี และสร้างพลังงานสำหรับบ้าน 6482 .
มีตัวอักษรและสนับสนุนผลงาน 'environmental
.
'นาย durkan บอกชุมนุมเขาเรียกในการตัดสินใจ " เนื่องจากปัญหา " โดยเฉพาะ ที่เกิดจากการปิดของโครงการฟาร์มลมฝั่ง
ในคำตอบเขียนประกอบคำถาม โดยผู้นำ TUV จิมเปิดทาง เขากล่าวว่าเขาได้ " ยังระบุศักยภาพทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม ผลงานจากโครงการนี้ " .
เป้าหมายขั้นต่ำในปัจจุบันคือตอนเหนือของไอร์แลนด์สร้าง 40 % ของพลังงานจากพลังงานหมุนเวียนโดย 2020 .
ไอร์แลนด์เหนือปัจจุบันผลิต 19.76 % ของพลังงานจากแหล่งพลังงานทดแทนโดยลมฝั่ง
แคมเผาฟาร์มกังหันลมจะถูกสร้างขึ้นโดย Oxford จาก TCI Renewables ซึ่งพัฒนาโครงการทั่วสหราชอาณาจักรและทวีปอเมริกาเหนือ
มันมีประมาณ 20 ในภาคเหนือของไอร์แลนด์บางซึ่งในขั้นตอนการวางแผน โครงการที่มีอยู่ รวมถึงเครื่องเดียวและลม