Addressing complex and challenging

Addressing complex and challenging issues entails access to credible systems information in the form of systems maps or diagrams. The purpose of our paper is to describe a participatory action research (PAR) systems mapping activity that was undertaken by an urban informal settlement community in a small Pacific Island Country. A total of 19 households participated in a systems mapping activity to map a household-level water or sanitation system. The individual household systems maps and related data were then used to construct a de-identified aggregated water, sanitation and hygiene (WaSH) marketing systems map (and accompanying narratives) for the informal settlement. We present the marketing systems map, which delineated a series of marketing exchanges, and report on how the map assisted the community to address a number of expressed needs. We conclude by suggesting that systems mapping is a valuable activity that communities could undertake to generate credible systems information to inform and empower collective planning and actions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่ซับซ้อน และท้าทาย address เข้าถึงข้อมูลระบบน่าเชื่อถือในรูปแบบของระบบแผนที่หรือไดอะแกรม วัตถุประสงค์ของกระดาษของเราคือการ อธิบายระบบวิจัย (PAR) ลเดเป็นกิจกรรมที่ผู้ใช้เป็นชุมชนเมืองอย่างไม่เป็นทางการชำระเงินในประเทศเกาะแปซิฟิกเล็กๆ การแมป จำนวน 19 ครัวเรือนมีส่วนร่วมในระบบการการแมปกิจกรรมแผนที่บ้านระดับน้ำหรือสุขาภิบาลระบบ แต่ละครัวเรือนระบบแผนที่และข้อมูลที่เกี่ยวข้องแล้วใช้ในการก่อสร้างที่ระบุรวมน้ำ สุขาภิบาล และสุขอนามัย (ล้าง) การตลาดระบบแผนที่ (และมาพร้อมกับเรื่องเล่า) สำหรับการชำระเงินนอกระบบ เรานำเสนอตลาดระบบแผนที่ ซึ่ง delineated ชุดของตลาดแลกเปลี่ยน และรายงานเกี่ยวกับวิธีช่วยชุมชนที่อยู่หมายเลขที่ต้องการแสดงแผนที่ เราสรุป โดยชี้ให้เห็นว่า ระบบการแมปเป็นกิจกรรมที่มีคุณค่าที่ชุมชนสามารถดำเนินการสร้างระบบที่น่าเชื่อถือข้อมูลแจ้ง และช่วยให้การวางแผนร่วมกันและการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นที่ซับซ้อนและท้าทายรายละเอียดการเข้าถึงข้อมูลระบบที่น่าเชื่อถือในรูปแบบของแผนที่ระบบหรือแผนภาพ วัตถุประสงค์ของกระดาษของเราคือการอธิบายการวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วมกิจกรรมการทำแผนที่ (PAR) ระบบที่ได้ดำเนินการโดยชุมชนเมืองการตั้งถิ่นฐานเป็นทางการในขนาดเล็กเกาะแปซิฟิกประเทศ ทั้งหมด 19 ครัวเรือนมีส่วนร่วมในกิจกรรมการทำแผนที่ระบบเพื่อทำแผนที่น้ำระดับครัวเรือนหรือระบบสุขาภิบาล แต่ละครัวเรือนแผนที่ระบบและข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ถูกนำมาใช้เพื่อสร้าง de-ระบุน้ำที่รวบรวมสุขาภิบาลและสุขอนามัยแผนที่ (ล้าง) ระบบการตลาด (และคำบรรยายประกอบ) สำหรับการตั้งถิ่นฐานเป็นทางการ เรานำเสนอแผนที่ของระบบการตลาดซึ่งเบี่ยงชุดของการแลกเปลี่ยนการตลาดและการรายงานเกี่ยวกับวิธีการแผนที่การช่วยเหลือชุมชนในการอยู่จำนวนความต้องการแสดง เราสรุปได้โดยบอกว่าการทำแผนที่ระบบเป็นกิจกรรมที่มีคุณค่าที่ชุมชนสามารถดำเนินการเพื่อสร้างระบบข้อมูลที่น่าเชื่อถือเพื่อแจ้งให้ทราบและช่วยให้การวางแผนและการดำเนินการร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นที่ซับซ้อนและท้าทายใช้เข้าถึงข้อมูลระบบที่น่าเชื่อถือในรูปแบบของระบบแผนที่หรือแผนผัง วัตถุประสงค์ของกระดาษของเราคือการอธิบายการวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม ( PAR ) การทำแผนที่ว่ากิจกรรมที่ดำเนินการโดยเมืองนอกนิคมชุมชนในประเทศแปซิฟิก เกาะเล็กๆ จำนวน 19 ครัวเรือนมีส่วนร่วมในการทำแผนที่ระบบกิจกรรมแผนที่น้ำระดับครัวเรือนและสุขาภิบาลระบบ ระบบในแต่ละแผนที่และข้อมูลที่เกี่ยวข้องแล้ว เพื่อใช้สร้าง de ระบุมวลน้ำ , สุขาภิบาลและสุขอนามัย ( ล้าง ) ด้านระบบการตลาด ( ประกอบเรื่องเล่า ) สำหรับการตั้งถิ่นฐานเป็นทางการ เรานำเสนอแผนที่ระบบตลาด ซึ่งอธิบายชุดของการแลกเปลี่ยนการตลาดและรายงานว่าแผนที่ช่วยให้ชุมชนที่อยู่หมายเลขแสดงความต้องการ เราสรุปโดยชี้ให้เห็นว่าระบบแผนที่เป็นกิจกรรมที่มีคุณค่าที่ชุมชนสามารถดําเนินการสร้างระบบข้อมูลที่น่าเชื่อถือเพื่อแจ้งให้ทราบและช่วยให้วางแผนร่วมกันและการกระทำ