One of the first papers to try to e

One of the first papers to try to explain the Brazil nut effect hypothesized that the tendency of smaller grains to fill in voids underneath the larger grains during the “free fall” portion of the shake (when the container is accelerating downwards at a rate greater than g) is the dominant physical mechanism behind the effect [1]. A Monte Carlo simulation was performed to test this hypothesis, with each “shake” being simulated as a random (but local) rearrangement of grains. Because voids left under large grains could only be filled by small grains, and because the only way a large grain could move back down would be if many smaller grains moved out, the larger grains moved inexorably upward. In this way, the simulated system found a local potential energy minimum, but not the global minimum attained by having the larger grains on the bottom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารแรกเพื่อพยายามอธิบายผลถั่วบราซิลหนึ่งตั้งสมมติฐานว่า แนวโน้มของธัญพืชที่มีขนาดเล็กลงในช่องว่างใต้เมล็ดใหญ่ระหว่างส่วน "ฤดูใบไม้ร่วงฟรี" ของการสั่น (เมื่อคอนเทนเนอร์เร่งลงในอัตราที่มากกว่า g) เป็นกลไกทางกายภาพที่โดดเด่นอยู่เบื้องหลังผลกระทบ [1] การจำลองมอนติคาร์โลที่ได้ดำเนินการทดสอบสมมติฐานนี้ กับแต่ละฟังก์ชั่น"การจำลองเป็นแบบสุ่ม (แต่ท้องถิ่น) ปรับปรุงใหม่ของธัญพืช เพราะจะสามารถป้อนช่องว่างซ้ายใต้เมล็ดใหญ่ โดยธัญพืชที่เล็ก และวิธีเดียวที่เม็ดใหญ่อาจย้ายกลับลงได้ถ้าเมล็ดขนาดเล็กจำนวนมากย้าย ย้ายเมล็ดมีขนาดใหญ่ขึ้นอัตรา ในวิธีนี้ ระบบจำลองพบพลังงานท้องถิ่นที่มีศักยภาพน้อยที่สุด แต่ไม่สากลบรรลุ โดยมีเมล็ดมีขนาดใหญ่ด้านล่างต่ำสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเอกสารแรกที่จะพยายามที่จะอธิบายผลถั่วบราซิลตั้งสมมติฐานว่าแนวโน้มของธัญพืชที่มีขนาดเล็กจะต้องกรอกในช่องว่างใต้ธัญพืชที่มีขนาดใหญ่ในช่วง "ฤดูใบไม้ร่วงฟรี" เป็นส่วนหนึ่งของการสั่นไหว (เมื่อภาชนะที่จะเร่งลดลงในอัตราที่สูงกว่า g) เป็นกลไกทางกายภาพที่โดดเด่นอยู่เบื้องหลังผล [1] จำลอง Monte Carlo ได้ดำเนินการในการทดสอบสมมติฐานนี้กับแต่ละ "เขย่า" ถูกจำลองเป็นแบบสุ่ม ( แต่ท้องถิ่น) การปรับปรุงใหม่ของธัญพืช เพราะช่องว่างที่เหลืออยู่ภายใต้เมล็ดขนาดใหญ่เท่านั้นที่จะได้เต็มไปด้วยเมล็ดขนาดเล็กและเพราะวิธีเดียวที่เป็นเม็ดขนาดใหญ่สามารถย้ายกลับลงมาจะเป็นอย่างไรถ้าเมล็ดขนาดเล็กจำนวนมากย้ายออกธัญพืชที่มีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างไม่ยอมย้าย ด้วยวิธีนี้ระบบจำลองพบว่าต่ำสุดในท้องถิ่นที่มีศักยภาพพลังงาน แต่ไม่ได้ขั้นต่ำทั่วโลกบรรลุโดยมีเมล็ดขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในเอกสารแรกพยายามอธิบายถั่วบราซิลผลตั้งสมมติฐานว่า แนวโน้มของเม็ดเล็กเพื่อกรอกในช่องว่างใต้เม็ดขนาดใหญ่ในช่วง " ตก " ฟรีส่วนของเขย่า ( เมื่อใส่ลงในอัตราเร่งกว่ากรัม ) เป็นเด่นทางกายภาพกลไกหลังผล [ 1 ] มอนติคาร์โลทำการทดสอบสมมติฐานนี้ด้วยการ " เขย่า " นี้เป็นแบบสุ่ม ( แต่ท้องถิ่น ) ใหม่ของธัญพืช เพราะช่องว่างด้านซ้ายใต้เม็ดขนาดใหญ่ สามารถบรรจุด้วยเม็ดเล็กและเม็ดใหญ่ เพราะเป็นวิธีเดียวที่จะย้ายกลับลงมาจะมีเม็ดเล็กหลายคนย้ายออก เม็ดใหญ่ย้ายมาขึ้น ในวิธีนี้ , การจำลองระบบ พบน้อย ศักยภาพพลังงานท้องถิ่น แต่ไม่ทั่วโลกต่ำสุดบรรลุโดยมีธัญพืชขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านล่าง