Per our conversation on the phone t

Per our conversation on the phone today. Please kindly let me revise the document that you have to prepare on the date of ownership transfer registration.

The required document at the land office which are as follows;



1) Minute of meeting regarding to your purpose of buying this house.

You should explain the purpose of buying this condominium and where is the money for transfer this unit from. In case, if you do the mortgage loan please specify.

2) Affidavit and purpose, effective not over than 1 month before the date of ownership transfer registration

Please note that the authorized capital of the company must to over than the selling price.

3) Memorandum of association

4) The Example of Authorized Director Signature

Thai people should be the authorized director

5) List of Share Holders. Please be aware that the percentage of foreigner should not have more than 49%.

6) Trade Registration

7) Copy of ID and House book of Authorized director

It will be better, if you can send the copy of company’s affidavit and list of share holder to me via email so I can check them first.

The document above as I mentioned will be used on the date of ownership transfer registration. But for reserve and sign the contract with us, we need only;

Ø company’s affidavit

Ø list of share holder

Ø Copy of ID and House book of Authorized director

To clarify the documents, I have sent you the example as per my attachment.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.



Thank you so much for your kind support and understanding.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อของการสนทนาทางโทรศัพท์วันนี้ กรุณาแจ้งให้ผมแก้ไขเอกสารที่ต้องจัดเตรียมในวันที่ของความเป็นเจ้าของโอนทะเบียน

จำเป็นเอกสารที่สำนักงานที่ดินซึ่งมีดังนี้;



1) นาทีประชุมเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของการซื้อบ้านหลังนี้

คุณควรอธิบายวัตถุประสงค์ของการซื้อคอนโดมิเนียมนี้และที่เป็นเงินสำหรับการโอนย้ายจากหน่วยนี้ In case หาเงินกู้จำนองโปรดระบุ

2) โอนย้ายการลงทะเบียนหนังสือและวัตถุประสงค์ มีผลบังคับใช้ไม่เกินกว่า 1 เดือนก่อนวันเป็นเจ้าของ

หมายเหตุโปรดที่ต้องการจดทะเบียนของบริษัทมากกว่าการขายราคาการ

3) หนังสือบริคณห์สนธิ

4 ตัวอย่างลายเซ็นผู้รับ

คนไทยควรเป็นกรรมการที่ได้รับอนุญาต

5) รายชื่อผู้ถือหุ้น โปรดรับทราบว่า เปอร์เซ็นต์ของชาวต่างชาติควรมีมากกว่า 49%

6) ทะเบียนการค้า

7) สำเนาของรหัสและบ้านจองกรรมการรับ

จะดีกว่า ถ้าคุณสามารถส่งสำเนาหนังสือของบริษัทและรายการของผู้ถือหุ้นให้ฉันผ่านทางอีเมล์เพื่อให้ฉันสามารถตรวจสอบได้ก่อน

เอกสารข้างต้นผมกล่าวถึงจะใช้วันที่ของการลงทะเบียนการโอนย้ายความเป็นเจ้าของ แต่สำหรับธนาคารและลงนามสัญญากับเรา เราต้องการเท่านั้น;

หนังสือØบริษัท

Øรายการของผู้ถือหุ้น

Øสำเนาสมุดรหัสและบ้านกรรมการรับ

ชี้แจงเอกสาร ฉันได้ส่งคุณตัวอย่างตามที่แนบมาของฉัน

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ me.



ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดและเข้าใจ

ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อการสนทนาของเราบนโทรศัพท์ในวันนี้ กรุณาแจ้งให้เราแก้ไขเอกสารที่คุณมีการเตรียมความพร้อมในวันที่ลงทะเบียนการโอนความเป็นเจ้าของเอกสารที่จำเป็นที่สำนักงานที่ดินซึ่งมีดังนี้1) นาทีของการประชุมเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการซื้อบ้านหลังนี้ของคุณคุณควรจะอธิบาย วัตถุประสงค์ของการซื้อคอนโดนี้และที่เป็นเงินสำหรับการถ่ายโอนหน่วยนี้จาก ในกรณีที่ถ้าคุณทำสินเชื่อจำนองโปรดระบุ2) หนังสือรับรองและวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพไม่เกิน 1 เดือนก่อนวันที่ลงทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์โปรดทราบว่าทุนจดทะเบียนของ บริษัท ฯ จะต้องเกินกว่าราคาขาย3) หนังสือบริคณห์สนธิ4) ตัวอย่างลายมือชื่อกรรมการผู้มีอำนาจคนไทยควรจะเป็นกรรมการผู้มีอำนาจ5) รายชื่อผู้ถือหุ้น โปรดทราบว่าร้อยละของชาวต่างชาติไม่ควรมีมากขึ้นกว่า 49% 6) ทะเบียนการค้า7) สำเนาบัตรประจำตัวและหนังสือที่บ้านของกรรมการผู้มีอำนาจมันจะดีกว่าถ้าคุณสามารถส่งสำเนาหนังสือรับรองของ บริษัท และรายชื่อของผู้ถือหุ้น ให้ฉันผ่านทางอีเมล์เพื่อให้สามารถตรวจสอบพวกเขาเป็นครั้งแรกในเอกสารดังกล่าวข้างต้นที่ผมกล่าวถึงจะนำมาใช้ในวันที่มีการลงทะเบียนการโอนกรรมสิทธิ์ แต่สำหรับสำรองและลงนามในสัญญากับเราเราต้องเท่านั้นสำเนาหนังสือรับรอง บริษัท แกนของรายการØผู้ถือหุ้นคัดลอกแกนของประชาชนและหนังสือที่บ้านของกรรมการผู้มีอำนาจในการชี้แจงเอกสารที่ฉันได้ส่งตัวอย่างตามสิ่งที่แนบมาของฉันควรคุณ มีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและการทำความเข้าใจขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อที่เราคุยกันทางโทรศัพท์วันนี้ กรุณาให้ฉันทบทวนเอกสารที่คุณต้องเตรียมในวันจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์

ตามเอกสารที่ สนง. ที่ดินซึ่งมีดังนี้



( 1 ) นาทีของการประชุมเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการซื้อบ้านหลังนี้

คุณควรอธิบายวัตถุประสงค์ของการซื้อคอนโดมิเนียม และที่เป็น เงินโอนให้หน่วยนี้จาก ถ้าคุณทำสินเชื่อจำนองที่ระบุ .

2 ) หนังสือรับรองและวัตถุประสงค์อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่เกิน 1 เดือน ก่อนวันโอนทะเบียน

โปรดทราบว่าทุนจดทะเบียนของ บริษัท ที่ต้องเหนือกว่าราคาที่ขาย

3

) หนังสือบริคณห์สนธิ .4 ) ตัวอย่างของอนุญาตผู้จัดการลายเซ็น

คนไทยควรเป็นอำนาจ ผอ.

5 ) รายชื่อผู้ถือหุ้น โปรดทราบว่า ค่าของชาวต่างชาติไม่ควรเกิน 49% .

6 ) การค้าการลงทะเบียน

7 ) สำเนาบัตรประชาชน และบ้านหนังสืออนุญาตผู้อำนวยการ

มันก็จะดีขึ้นถ้าคุณสามารถส่งสำเนาคำให้การของ บริษัท และรายชื่อผู้ถือหุ้นกับผมผ่านทางอีเมลดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบพวกเขาก่อน

เอกสารข้างต้นที่ผมกล่าวถึง จะใช้วันที่ของการลงทะเบียนการโอนกรรมสิทธิ์ แต่สำหรับจอง และเซ็นต์สัญญากับเรา เราต้องการเพียง ;

Øบริษัทหนังสือรับรองรายชื่อผู้ถือหุ้นØ



Øสำเนาบัตรประชาชนและบ้านหนังสืออนุญาตผู้อำนวยการ

ชี้แจงเอกสาร ผมได้ส่งคุณตัวอย่างตามเอกสารแนบของฉัน

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .



ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนชนิดของคุณ ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด