I am out of the office until 2016/0

I am out of the office until 2016/02/15.The season greeting of Chinese New Year. I am on the holiday from 3rd Febto 14th Feb and back to office on 15th.I will check my email regularly andif any urgent please call my mobile phone 651643.Note: This is an automated response to your message "Booking Form CaddiesMiss Kusuma Meechai" sent on 2/9/2016 10:42:12 AM.This is the only notification you will receive while this person is away.missionhillschina.com made the following annotations---------------------------------------------------------------------This e-mail as well as any files transmitted with it, is confidential and may also be legally privileged. It is intended for the sole use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it. If you are not the intended recipient, you may not copy, forward, disclose or use any part of it. Please kindly notify the sender immediately by return e-mail. Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free. The sender is not liable for any errors or omissions.---------------------------------------------------------------------# SAVE PAPER - THINK BEFORE YOU PRINT! #---------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่สำนักงานจนถึง 2016/02/15.The ฤดูกาลอวยพรปีใหม่จีน ฉันในวันหยุด จาก Febto 3 14 ก.พ. และกลับ ที่สำนักงาน 15 จะตรวจสอบอีเมลของฉันเป็นประจำ andif เร่งด่วนใด ๆ กรุณาโทร 651643.Note โทรศัพท์มือถือของฉัน: นี่คือการตอบสนองอัตโนมัติข้อความ "จองฟอร์ม CaddiesMiss กุสุมามีชัย" ส่ง 2/9/2016 10:42:12 AM นี่คือการแจ้งเตือนเท่านั้นที่คุณจะได้รับในขณะที่บุคคลนี้ away.missionhillschina.com ที่ทำคำอธิบายต่อไปนี้---อีเมล์นี้เป็นแฟ้มส่งกับมัน เป็นความลับ และอาจยังถูกกฎหมาย privileged มันมีไว้สำหรับบุคคลหรือหน่วยที่จะส่ง และผู้รับอนุญาตให้รับใช้ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ห้ามคัดลอก ส่งต่อ เปิดเผย หรือใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน โปรดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ การสื่อสารอินเทอร์เน็ตไม่สามารถรับประกันการให้ทันเวลา ปลอดภัย ข้อผิดพลาด หรือไวรัส ผู้ส่งจะไม่รับผิดต่อความผิดพลาดหรือการละเว้นการกระทำ.---#กระดาษบันทึก - คิดก่อนคุณพิมพ์ #---------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกจากสำนักงานจนกว่าอวยพร 2016/02 / 15.The ฤดูกาลของปีใหม่จีน ผมในวันหยุดจากวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 14 Febto และกลับมาที่สำนักงานบน 15th.I จะตรวจสอบอีเมลของฉันอย่างสม่ำเสมอ andif ใดเร่งด่วนกรุณาโทรโทรศัพท์มือถือของฉัน 651643.Note: นี่คือการตอบกลับอัตโนมัติกับข้อความของคุณ "ในแบบฟอร์มการจอง CaddiesMiss กุสุมามีชัย" ส่ง 2016/02/09 10:42:12 AM.This เป็นการแจ้งเตือนเพียงคุณเท่านั้นที่จะได้รับในขณะที่คนคนนี้คือ away.missionhillschina.com ทำคำอธิบายประกอบดังต่อไปนี้ --------------- -------------------------------------------------- ---- อีเมลนี้เช่นเดียวกับไฟล์ใด ๆ ที่ส่งกับมันเป็นความลับและอาจจะได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย มันมีไว้สำหรับการใช้งาน แต่เพียงผู้เดียวของบุคคลหรือนิติบุคคลซึ่งมันเป็น addressed และคนอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตที่จะรับมัน หากคุณยังไม่ได้ผู้รับที่คุณอาจไม่สามารถคัดลอกไปข้างหน้าเปิดเผยหรือใช้ส่วนหนึ่งส่วนใด กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งได้ทันทีโดยผลตอบแทนอีเมล การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะทันเวลาที่เชื่อถือได้ของข้อผิดพลาดหรือไวรัสฟรี ผู้ส่งจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นการกระทำใด ๆ .--------------------------------------- ------------------------------ # ประหยัดกระดาษ - คิดก่อนที่จะพิมพ์! # ------------------------------------------------- --------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจากออฟฟิศจนกว่า 2016 / 02 / 15.the ฤดูกาลอวยพรวันตรุษจีน ฉันในวันหยุดจาก 3 febto 14 ก.พ. และกลับไปที่สำนักงานในวันที่ 15 . ฉันจะตรวจสอบอีเมลของฉันเป็นประจำถ้าใดเร่งด่วนกรุณาโทรมือถือ 651643 หมายเหตุ : นี่คือการตอบสนองอัตโนมัติข้อความของคุณ " แบบฟอร์มการจองทาง caddiesmiss กุสุมา มีชัย " ส่งวันที่ 2 / 9 / 2552 10:42:12 เป็น นี้เป็นเพียง การแจ้งเตือนที่คุณจะได้รับในขณะที่คนๆ นี้คือ away.missionhillschina.com ทำต่อไปนี้การจัดการ --------------------------------------------------------------------- อีเมลนี้เช่นเดียวกับไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย ก็จะเป็นความลับ และยังอาจได้รับสิทธิพิเศษตามกฎหมาย มันมีไว้สำหรับแต่เพียงผู้เดียวใช้ของบุคคลหรือนิติบุคคลที่เป็น addressed และคนอื่น ๆได้รับอนุญาตจะได้รับมัน ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณอาจจะไม่คัดลอก ไปข้างหน้า เปิดเผยหรือใช้ส่วนหนึ่งส่วนใด กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งทราบทันทีโดย e - mail กลับ การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตไม่สามารถรับประกันได้ทันเวลา ปลอดภัย ข้อผิดพลาด หรือปลอดจากไวรัส ผู้ส่งจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเลย --------------------------------------------------------------------- # ประหยัดกระดาษ - คิดก่อนพิมพ์ # ---------------------------------------------------------------------