A WARRANT was issued this week for

A WARRANT was issued this week for the arrest of a missing activist for allegedly hunting in a national park, but his wife insists that her husband did not engage in such activity.

It is almost one month since Den Kamlae, a land-rights activist who has been fighting for his community to gain the legal right to live in Khok Yao Forest Park, mysteriously disappeared in the forest near his home in Chaiyaphum's Khon San district during a routine expedition to gather bamboo shoots on April 16.

While the search for Den has proved unsuccessful, Chaiyaphum Governor Chusak Trisan said yesterday that Phu Khiao Provincial Court had issued a warrant for his arrest on Tuesday.

He is seen by the authorities as a fugitive criminal suspect.

Chusak said the authorities had discovered that Den and two others, Kraingkrai Bunlork and Praphan Buamuangpia, went hunting in Phu Khiao Wildlife Sanctuary on April 13 and shot a deer to sell the meat at market and share the money between the three of them.

"We captured Kraingkrai and Praphan on April 26 on a charge of violating the Forest Act and the Wildlife Reservation and Protection Act. The case is now being investigated, so the authorities will track down Den and bring him to justice," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกสัปดาห์นี้สำหรับการจับกุมนักกิจกรรมหายไปสำหรับการล่าสัตว์ในอุทยานแห่งชาติถูกกล่าวหาว่า แต่ภรรยาสรรพากรว่า สามีของเธอไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าวมันเป็นเกือบหนึ่งเดือนตั้งแต่ Den Kamlae เพี่อที่ดินที่มีการต่อสู้เพื่อชุมชนของเขาได้รับสิทธิตามกฎหมายอยู่ในโคกยาวสวนป่า หายไปลึกลับในป่าใกล้บ้านของเขาในอำเภอคอนสารชัยภูมิของระหว่างเดินทางตามปกติเพื่อรวบรวมหน่อไม้ในวันที่ 16 เมษายนในขณะที่การค้นหาเดนได้พิสูจน์ความสำเร็จ ผู้ว่าราชการจังหวัดชัยภูมิ Trisan ชูศักดิ์กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ศาลภูเขียวจังหวัดได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิการจับเขาอังคารเขาจะเห็นเจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้ต้องสงสัยทางอาญาส่วนชูศักดิ์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้ค้นพบว่า เดนและสองผู้อื่น Kraingkrai Bunlork และ Praphan Buamuangpia ไปล่าสัตว์ในป่าภูเขียว 13 เมษายน และยิงกวางขายเนื้อในตลาด และแบ่งปันเงินระหว่างสามของพวกเขา"เราจับ Kraingkrai และ Praphan 26 เมษายนชาร์จละเมิดพระราช บัญญัติป่าไม้ และสัตว์ป่าสำรอง และป้อง กรณีนี้พนักงานสอบสวน เพื่อเจ้าหน้าที่จะติดตาม Den และนำเขาไปยุติธรรม เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกในสัปดาห์นี้สำหรับการจับกุมของกิจกรรมที่ขาดหายไปเพราะถูกกล่าวหาว่าการล่าสัตว์ในอุทยานแห่งชาติ แต่ภรรยาของเขายืนยันว่าสามีของเธอไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าว. มันเป็นเกือบหนึ่งเดือนตั้งแต่นั้น Kamlae, กิจกรรมที่ดินสิทธิที่ ได้รับการต่อสู้เพื่อชุมชนของเขาที่จะได้รับสิทธิตามกฎหมายที่จะอาศัยอยู่ในบ้านโคกยาวสวนป่าหายไปอย่างลึกลับในป่าใกล้บ้านของเขาในชัยภูมิของอำเภอคอนสารในระหว่างการเดินทางประจำเพื่อรวบรวมหน่อไม้วันที่ 16 เมษายนในขณะที่การค้นหา Den มี พิสูจน์ความสำเร็จชัยภูมิว่าราชการชูศักดิ์ trisan กล่าวเมื่อวานนี้ว่าภูเขียวศาลจังหวัดได้ออกหมายจับเขาในวันอังคารที่. เขาเห็นโดยเจ้าหน้าที่เป็นผู้ต้องสงสัยความผิดทางอาญาผู้ลี้ภัย. ชูศักดิ์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้ค้นพบว่า Den และสองคน Kraingkrai Bunlork และประพันธ์ Buamuangpia ไปล่าสัตว์ในภูเขียวรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเมื่อวันที่ 13 เดือนเมษายนและยิงกวางที่จะขายเนื้อสัตว์ที่ตลาดและแบ่งปันเงินระหว่างสามของพวกเขา. "เราจับ Kraingkrai และประพันธ์ที่ 26 เมษายนในข้อหาละเมิดป่า พระราชบัญญัติการจองห้องพักและสัตว์ป่าและพระราชบัญญัติคุ้มครอง กรณีที่ขณะนี้ถูกตรวจสอบเพื่อให้หน่วยงานที่จะติดตาม Den และนำเขาไปสู่ความยุติธรรม "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายจับที่ออกในสัปดาห์นี้เพื่อจับกุมนักเคลื่อนไหวที่ขาดหายไปกล่าวหาล่าสัตว์ในอุทยานแห่งชาติ แต่ภรรยา ยืนยันว่า สามีของเธอไม่ได้เข้าร่วมในกิจกรรมดังกล่าวมันเป็นเกือบหนึ่งเดือนตั้งแต่วันที่ kamlae , สิทธิที่ดิน กิจกรรมที่ได้รับการต่อสู้สำหรับชุมชนได้รับสิทธิที่จะอาศัยอยู่ในสวนป่าโคกยาว หายไปอย่างลึกลับในป่าใกล้บ้านของเขาในชัยภูมิของอำเภอคลองหาด ในระหว่างการเดินทางตามปกติเพื่อรวบรวมหน่อไม้ไผ่เมื่อวันที่ 16 เมษายนในขณะที่การค้นหาเดนได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ ชัยภูมิ ผู้ว่าราชการจังหวัดชุมพร trisan กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ศาลจังหวัดภูเขียวได้ออกหมายจับเขา วันอังคารเขาเห็นโดยเจ้าหน้าที่เป็นผู้หลบหนีคดีอาญาผู้ต้องสงสัยชูศักดิ์ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่พบว่าเดนและอีกสองคน kraingkrai bunlork และคุณประพันธ์ buamuangpia ไปล่าสัตว์ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าภูเขียว ในวันที่ 13 เมษายน และยิงกวางขายเนื้อในตลาด และแบ่งเงินระหว่างพวกเขาสามคน" เราจับ kraingkrai และประพันธ์ เมื่อวันที่ 26 เมษายนในข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติป่าไม้และพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า . กรณีถูกตรวจสอบ ดังนั้นเจ้าหน้าที่จะติดตามเดนและนำเขาไปสู่ความยุติธรรม " เขากล่าว