In cosmetic industry, evaluation of

In cosmetic industry, evaluation of irritancy potential
to human skin of any chemicals or formulations is a
necessity. This must be done by means of in vivo and in
vitro tests to determine the risk of irritation due to the
contact between these compounds and human skin. The
most commonly used test is the rabbit skin irritation test described in the OECD test guideline 404 and in the
European Chemicals Bureau Annex V part B.4
(http://ecb.jrc.it/testing-methods/) which was initially
described by Draize et al (1944).3
In this animal test, the
test substances, either raw materials or finished
formulated products, are to apply on the rabbit’s shaved
skin. A score of skin reactions is based on physiological
observations on the animals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางประเมินศักยภาพการระคายเคือง
กับผิวมนุษย์ของสารเคมีใด ๆ หรือสูตรที่เป็น
ความจำเป็น นี้จะต้องกระทำโดยวิธีการในร่างกายและใน
การทดสอบในหลอดทดลองเพื่อตรวจสอบความเสี่ยงของการเกิดการระคายเคืองเนื่องจากการ
ติดต่อระหว่างสารประกอบเหล่านี้และผิวหนังของมนุษย์
การทดสอบการใช้กันมากที่สุดคือการทดสอบการระคายเคืองผิวหนังกระต่ายที่อธิบายไว้ในแนวทางการทดสอบ OECD 404 และ
สำนักสารเคมียุโรป Annex V ส่วน B.4
(http://ecb.jrc.it/testing-methods/) ซึ่งเริ่ม
อธิบาย โดย Draize, et al (1944) 0.3
ในการทดสอบสัตว์,
สารทดสอบทั้งวัตถุดิบหรือเสร็จสิ้น
ผลิตภัณฑ์สูตรที่จะนำไปใช้บนกระต่ายโกน
ผิว คะแนนของปฏิกิริยาทางผิวหนังจะขึ้นอยู่กับทางสรีรวิทยา
ข้อสังเกตเกี่ยวกับสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง , การประเมินศักยภาพ irritancy
ผิวมนุษย์สารเคมีใด ๆหรือสูตรเป็น
ความจำเป็น นี้จะต้องทำโดยวิธีการของชนิดใน
หลอดการทดสอบเพื่อตรวจสอบความเสี่ยงของการระคายเคืองเนื่องจาก
ติดต่อระหว่างสารเหล่านี้และผิวหนังของมนุษย์
ใช้กันมากที่สุด ทดสอบ เป็น กระต่าย การระคายเคืองผิวการทดสอบที่อธิบายในแนวทางทดสอบของ 404 ใน
ยุโรปเคมีภัณฑ์สำนักงานภาค 5 ส่วน b.4
( http://ecb.jrc.it/testing-methods/ ) ซึ่งตอนแรก
อธิบายโดย draize et al ( 1944 ) 3

ในการทดสอบสัตว์ สารทดสอบ ทั้งวัตถุดิบ หรือเสร็จ
สูตรผลิตภัณฑ์เพื่อใช้ในกระต่ายโกน
ผิว คะแนนจากปฏิกิริยาของผิวหนังจะขึ้นอยู่กับการสังเกตทางสรีรวิทยา
ในสัตว์