The second part of the novel begins

The second part of the novel begins with Pi's family aboard the Tsimtsum, a Japanese freighter that is transporting animals from their zoo to North America. A few days out of port from Manila, the ship encounters a storm and sinks. Pi manages to escape in a small lifeboat, only to learn that the boat also holds a spotted hyena, an injured Grant's zebra, and an orangutan. Much to the boy's distress, the hyena kills the zebra and then the orangutan. At this point, Pi learns that a tiger has been hiding under the boat's tarpaulin: it's Richard Parker, who had boarded the lifeboat with ambivalent assistance from Pi himself some time before the hyena attack. Suddenly emerging from his hideaway, Richard Parker kills and eats the hyena.
Frightened, Pi constructs a small raft out of rescue flotation devices, tethers it to the stern of the boat and makes it his place of retirement. He begins conditioning Richard Parker to take a submissive role by using food as a positive reinforcer, and seasickness as a punishment mechanism, while using a whistle for signals. Soon, Pi asserts himself as the alpha animal, and is eventually able to share the boat with his feline companion, admitting in the end that Richard Parker is the one who helped him survive his ordeal.
Pi recounts various events while adrift in the Pacific Ocean. At his lowest point, exposure renders him blind and unable to catch fish. In a state of delirium, he talks with a marine "echo", which he initially identifies as Richard Parker having gained the ability to speak, but it turns out to be another blind castaway, a Frenchman, who tries to come aboard the lifeboat, but is eventually killed by Richard Parker.
Some time later, Pi's boat comes ashore on a floating island network of algae and inhabited by hundreds of thousands of meerkats. Soon, Pi and Richard Parker regain strength, but the boy's discovery of the carnivorous nature of the island's plant life forces him to return to the ocean.
Two hundred and twenty-seven days after the ship's sinking, the lifeboat washes onto a beach in Mexico, afterwhich Richard Parker disappears into the nearby jungle without looking back, leaving Pi heartbroken at the abrupt farewell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสองของนวนิยายเริ่มต้น ด้วยครอบครัวของพี่ต่างประเทศ Tsimtsum, freighter ญี่ปุ่นที่เป็นขนสัตว์จากสวนสัตว์ของพวกเขาที่อเมริกาเหนือ ไม่กี่วันจากพอร์ตจากมะนิลา เรือเจอพายุ และอ่างล้างมือ พี่จัดการคลาด lifeboat ที่เล็ก เพียงเพื่อเรียนรู้ว่า เรือยังมีวงศ์ไฮยีน่าเป็นด่าง การบาดเจ็บให้ม้าลาย และอุรังอุตังเป็น มากกับความทุกข์ของเด็กผู้ชาย วงศ์ไฮยีน่าฆ่าม้าลาย แล้วเชี่ยว จุดนี้ ผีรู้ว่า มีการซ่อนเสือใต้เชือกของเรือ: เป็นริชาร์ดปาร์คเกอร์ ที่ boarded lifeboat ที่ ด้วยไม่แน่ใจความช่วยเหลือจากพี่เองเวลาก่อนโจมตีวงศ์ไฮยีน่า ทันใดนั้นเกิดขึ้นจากบรรยากาศของเขา ริชาร์ดปาร์คเกอร์ฆ่า และกินวงศ์ไฮยีน่ากลัว ปี่สร้างแพเล็กจากอุปกรณ์กู้ภัย flotation, tethers ของเรือ และทำให้สถานที่ของเขาเกษียณอายุ เขาเริ่มปรับริชาร์ดปาร์คเกอร์จะบทบาทยอมแพ้ โดยใช้อาหารเป็น reinforcer บวก และแบคทีเรียเป็นกลไกการลงโทษ ในขณะที่การใช้สัญญาณนกหวีด เร็ว ๆ นี้ Pi ยืนยันตัวเองเป็นสัตว์อัลฟา และในที่สุดสามารถใช้เรือร่วมกับสหายของเขา admitting ในสุดว่า ริชาร์ดปาร์คเกอร์เป็นผู้ช่วยฆ่าการทรมานของเขาพี่ recounts เหตุการณ์ต่าง ๆ ในขณะที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ที่จุดต่ำสุดของเขา สัมผัสทำให้เขาตาบอด และไม่สามารถจับปลา ในรัฐ delirium เขาพูดกับทะเล "echo" ซึ่งเขาเริ่มต้นระบุเป็นริชาร์ดปาร์คเกอร์ที่มีได้รับความสามารถในการพูด แต่มันจะออกมาอีกทางสายตาแคชอะเวย์ Frenchman ที่พยายามที่จะมาบนเรือ lifeboat แต่ถูกฆ่าตายในที่สุด โดยริชาร์ดปาร์คเกอร์เวลาในภายหลัง ปี่ของเรือมาขึ้นฝั่งบนเกาะลอยเครือข่ายของสาหร่าย และอาศัยอยู่ ด้วยหลายร้อยหลายพันของ meerkats เร็ว ๆ นี้ Pi และริชาร์ดปาร์คเกอร์อีกแรง ได้ค้นพบธรรมชาติกินเนื้อของแห่งชีวิตของเด็กผู้ชายบังคับให้เขากลับไปยังมหาสมุทรสองร้อย และยี่สิบเจ็ดวันหลังจากเรือจม washes lifeboat บนชายหาดในประเทศเม็กซิโก ริชาร์ดปาร์คเกอร์หายเข้าไปในป่าบริเวณใกล้เคียงโดยไม่มองกลับ afterwhich ออกจากพี่ heartbroken ที่อำลาอย่างทันทีทันใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นกับครอบครัวของพี่ Tsimtsum เรือเป็นเรือบรรทุกสินค้าของญี่ปุ่นที่มีการขนส่งสัตว์จากสวนสัตว์ของพวกเขาไปยังทวีปอเมริกาเหนือ ไม่กี่วันที่ออกจากท่าเรือจากกรุงมะนิลาเรือเจอพายุและอ่างล้างมือ พี่พอที่จะหนีในเรือชูชีพขนาดเล็กเท่านั้นที่จะได้เรียนรู้ว่าเรือยังถือไฮยีน่าลายจุด, ได้รับบาดเจ็บม้าลายแกรนท์และลิงอุรังอุตัง มากไปสู่ความทุกข์ของเด็ก, หมาฆ่าม้าลายแล้วลิงอุรังอุตัง ณ จุดนี้พี่รู้ว่าเสือได้รับการซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าใบกันน้ำเรือ: เป็นริชาร์ดปาร์กเกอร์ที่ได้ขึ้นเรือชูชีพด้วยความช่วยเหลือเด็ดขาดจากพี่ตัวเองบางเวลาก่อนที่การโจมตีหมา ทันใดนั้นโผล่ออกมาจากที่หลบภัยของเขาริชาร์ดปาร์กเกอร์ฆ่าและกินหมา.
หวาดกลัว Pi สร้างแพขนาดเล็กออกมาจากอุปกรณ์ที่ลอยอยู่ในน้ำกู้ภัยพุพองไปที่ท้ายเรือและทำให้สถานที่ของเขาจากการเกษียณอายุ เขาเริ่มต้นเครื่องริชาร์ดปาร์กเกอร์ที่จะใช้บทบาทยอมแพ้โดยใช้อาหารเป็น reinforcer บวกและอาการเมาเรือเป็นกลไกการลงโทษในขณะที่ใช้นกหวีดสำหรับสัญญาณ เร็ว ๆ นี้พี่อ้างว่าตัวเองเป็นสัตว์อัลฟาและในที่สุดก็สามารถที่จะแบ่งปันเรือกับสหายแมวของเขายอมรับในที่สุดว่าริชาร์ดปาร์กเกอร์เป็นคนหนึ่งที่ช่วยให้เขาอยู่รอดความเจ็บปวดของเขา.
พี่เล่าเหตุการณ์ต่าง ๆ ในขณะที่ลอยในมหาสมุทรแปซิฟิก . ที่จุดต่ำสุดของการเปิดรับการแสดงผลให้เขาตาบอดและไม่สามารถที่จะจับปลา ในรัฐเพ้อเขาพูดกับทะเล "ก้อง" ซึ่งเขาในตอนแรกระบุว่าริชาร์ดปาร์กเกอร์ที่ได้รับความสามารถในการพูด แต่มันจะออกมาเป็นอีกลอยแพคนตาบอดชาวฝรั่งเศสที่พยายามจะมาบนเรือชูชีพ, แต่ถูกฆ่าตายในที่สุดโดยริชาร์ดปาร์กเกอร์.
ต่อมาไม่นานเรือ Pi มาขึ้นฝั่งบนเครือข่ายเกาะลอยของสาหร่ายและที่อาศัยอยู่โดยหลายร้อยหลายพัน meerkats เร็ว ๆ นี้พี่ริชาร์ดปาร์กเกอร์ฟื้นความแข็งแรง แต่การค้นพบของเด็กของธรรมชาติที่กินเนื้อเป็นอาหารของพืชเกาะบังคับให้เขากลับไปยังมหาสมุทร.
สองร้อยยี่สิบเจ็ดวันหลังจากการจมของเรือล้างเรือชูชีพบนชายหาดในเม็กซิโก , ริชาร์ดปาร์กเกอร์ afterwhich หายเข้าไปในป่าที่อยู่ใกล้เคียงได้โดยไม่ต้องมองย้อนกลับไปทิ้งพี่อกหักที่อำลาอย่างกระทันหัน