There is little biographical inform

There is little biographical information about Brunelleschi's life to explain his transition from goldsmith to architect and, no less importantly, from his training in the gothic or medieval manner to the new classicism in architecture and urbanism that we now loosely call the Renaissanceand of which Brunelleschi is considered the seminal figure. By 1400 there emerged an interest in humanitas which contrasted with the formalism of the medieval period, but initially this new interest in Roman antiquity was restricted to a few scholars, writers and philosophers; it did not at first influence the visual arts. Apparently it was in this period (1402–1404) that Brunelleschi and his friend Donatello visited Rome to study the ancient Roman ruins. Donatello, like Brunelleschi, had received his training in a goldsmith's workshop, and had then worked in Ghiberti's studio. Although in previous decades the writers and philosophers had discussed the glories of ancient Rome, it seems that until Brunelleschi and Donatello made their journey, no-one had studied the physical fabric of these ruins in any great detail. They gained inspiration too from ancient Roman authors, especially Vitruvius whose De Architectura provided an intellectual framework for the standing structures still visible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อมูลน้อยชีวประวัติเกี่ยวกับชีวิตของบลูเนลเลสชิอธิบายเขาเปลี่ยนจากทองสถาปนิก และ ไม่สำคัญน้อย จากการฝึกฝนในลักษณะโกธิค หรือยุคกลางเพื่อคคลาใหม่ในสถาปัตยกรรมและ urbanism ที่เราขณะนี้ซึ่งเรียก Renaissanceand ของบลูเนลเลสชิซึ่งถือเป็นรูปบรรลุถึง โดย 1400 มีเกิดความสนใจใน humanitas ซึ่งต่างกับ formalism ของยุคกลาง แต่เริ่มสนใจนี้ใหม่ในสมัยโรมันถูกจำกัดกี่นักวิชาการ นักเขียน และนัก ปรัชญา มันไม่ได้อยู่ที่อิทธิพลแรกทัศนศิลป์ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นในช่วงนี้ (1402-1404) ที่โรมเพื่อศึกษาซากปรักหักพังของโรมันโบราณเข้าชมบลูเนลเลสชิและเพื่อนของเขาโดนาเทลโล โดนาเทลโล เช่นบลูเนลเลสชิ ได้รับการฝึกฝนในเวิร์กช็อปของช่างทอง และจากนั้นได้ทำงานในสตูดิโอของ Ghiberti แม้ว่าในทศวรรษก่อนหน้านี้ นักเขียนและนักปรัชญาได้กล่าวถึงสิริของโรมโบราณ ดูเหมือนว่า จนกว่าบลูเนลเลสชิและโดนาเทลโลทำเดินทาง ไม่มีผู้ใดได้ศึกษาผ้าจริงของซากปรักหักพังเหล่านี้ในรายละเอียดใด ๆ มาก พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากโรมันโบราณเกินไปผู้เขียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิทรูเวียสซึ่ง De Architectura ให้กรอบมีปัญญายังเห็นยืนโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อมูลเกี่ยวกับชีวประวัติเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับชีวิตของ Brunelleschi ที่จะอธิบายการเปลี่ยนแปลงของเขาจากช่างทองสถาปนิกและไม่น้อยที่สำคัญจากการฝึกอบรมของเขาในลักษณะแบบกอธิคหรือยุคกลางที่จะคลาสใหม่ในสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตที่เราตอนนี้อย่างหลวม ๆ เรียก Renaissanceand ซึ่ง Brunelleschi เป็น การพิจารณาร่างเชื้อ โดย 1400 ได้เกิดความสนใจในการ Humanitas ซึ่งเทียบกับพิธีของยุคสมัย แต่ในขั้นต้นนี้น่าสนใจใหม่ในสมัย​​โบราณโรมันถูก จำกัด ให้นักวิชาการไม่กี่นักเขียนและนักปรัชญา; มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่มีอิทธิพลต่องานทัศนศิลป์ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นในช่วงนี้ (1402-1404) ที่ Brunelleschi และเพื่อนของเขา Donatello เยือนกรุงโรมเพื่อศึกษาซากปรักหักพังโรมันโบราณ Donatello เช่น Brunelleschi ได้รับการฝึกอบรมของเขาในการประชุมเชิงปฏิบัติการช่างทองและเคยท​​ำงานในสตูดิโอแล้ว Ghiberti ของ ถึงแม้ว่าในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมานักเขียนและนักปรัชญาได้หารือความงามของกรุงโรมโบราณดูเหมือนว่าจนถึง Brunelleschi และ Donatello ทำให้การเดินทางของพวกเขาไม่มีใครได้ศึกษาผ้าทางกายภาพของซากปรักหักพังเหล่านี้ในรายละเอียดมาก ๆ พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากผู้เขียนเกินไปโรมันโบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มี Vitruvius De Architectura ให้กรอบทางปัญญาสำหรับโครงสร้างยืนยังมองเห็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประวัติข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของบรูเนลเลสกีอธิบายการเปลี่ยนแปลงของเขา จากช่างทองสถาปนิกและไม่น้อยที่สำคัญ จากการฝึกของเขาในยุคโกธิค หรือลักษณะรีสอร์ทใหม่ในสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตที่เราตอนนี้หลวม ๆเรียก renaissanceand ที่บรูเนลเลสกีเป็นรูปร่างอสุจิโดย 1400 มีเกิดความสนใจใน humanitas ซึ่งขัดกับพิธีของยุคกลางแต่เริ่มต้นใหม่นี้สนใจในสมัยโบราณโรมันถูกจำกัดไม่กี่นักวิชาการ , นักเขียนและนักปรัชญา ; มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่มีอิทธิพลต่อศิลปะภาพเห็นได้ชัดว่ามันเป็นในช่วงเวลานี้ ( ค่ะ ( 1102 ) ที่บรูเนลเลสกีและเพื่อนของเขา Donatello โรมเพื่อศึกษาเยี่ยมชมซากปรักหักพังโรมันโบราณ โดนาเทลโล เช่นบรูเนลเลสกีก็ได้รับการฝึกของเขาในการประชุมเชิงปฏิบัติการของช่างทอง และก็ทำงานใน กิเบอร์ติเป็นสตูดิโอ แม้ว่าในทศวรรษก่อนหน้านี้นักเขียนและนักปรัชญาได้กล่าวถึงความสวยงามของโรมโบราณดูเหมือนว่าจนถึงบรูเนลเลสกี Donatello ทำให้การเดินทางของพวกเขาและไม่มีใครได้ศึกษาผ้าทางกายภาพของซากปรักหักพังเหล่านี้ในรายละเอียดมาก พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากนักเขียนชาวโรมันโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิทรูเวียส ซึ่งเด ร์คิเตคตูราให้กรอบทางปัญญามีโครงสร้างที่มองเห็นอยู่