Passenger Panupon Rattanakornpanya,

Passenger Panupon Rattanakornpanya, 44, told Thai Rath Online, that crew members told him and his wife and child that a fire had broken out and ordered everyone to gather at the bow.

“The fire then grew stronger. Everyone was in a panic. Some were crying. Many grabbed jackets and passed them on to others before we jumped into the water,” he said.

Mr Songpol said the ferry was equipped with fire extinguishers, "but in this case it appeared [the crew] were not able to control the blaze and this must be investigated again".

The sunken ferry was operated by Ao Nang Travel and Tour Co.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โดยสาร Panupon Rattanakornpanya, 44 บอกไทยรัฐออนไลน์ ที่ คนบอกว่า เขา และภรรยาของเขา และเข้าไปลูกว่า ไฟเสียออก และสั่งทุกคนเพื่อรวบรวมที่ "ไฟแล้วเติบโตแข็งแกร่ง คนอยู่ในความตื่นตระหนก บางคนก็ร้องไห้ หลายคว้าแจ็คเก็ต และผ่านไปยังผู้อื่นได้ก่อนเราไปในน้ำ เขากล่าวว่า นาย Songpol กล่าวว่า เรือเพียบพร้อมไป ด้วยเพลิง "แต่ในกรณีปรากฏ [เรือ] ไม่สามารถที่จะควบคุมการลุกโชน และนี้ต้องมีการตรวจสอบอีกครั้ง" เรือจมที่ดำเนินการ โดยอ่าวนางเดินทางและ บริษัททัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสาร panupon rattanakornpanya 44 บอกกับไทยรัฐออนไลน์ ว่า ลูกเรือบอกว่า เขาและภรรยาของเขาและเด็กที่ไฟได้แตกออก และสั่งให้ทุกคนไปรวมตัวที่โบว์

" ไฟก็เติบโตแข็งแกร่งขึ้น ทุกคนตกอยู่ในความตื่นตระหนก บางคนก็ร้องไห้ มากมายคว้าแจ็คเก็ตและส่งต่อไปยังคนอื่น ก่อนที่เราจะกระโดดลงไปในน้ำ นะ

" เขากล่าวนายทรงพล กล่าวว่า เรือติดตั้งอุปกรณ์ดับเพลิง แต่ในกรณีนี้มันปรากฏ [ ทีมงาน ] ไม่สามารถควบคุมแสงไฟและนี้จะต้องถูกตรวจสอบอีกครั้ง " .

เรือจม ดำเนินการโดยท่องเที่ยวอ่าวนาง ทัวร์ จำกัด