Mark Latto stopped and looked up at

Mark Latto stopped and looked up at the white-painted wooden house on West Cliff Drive. There are many houses like this along the coast of California, many houses like this in Santa Cruz. But this one was different: there was a police car parked on the road outside. A police car outside a house doesn't always mean there's trouble inside, but Latto felt the hairs on the back of his neck stand up. Something wasn't right. He walked towards the front door. As he did so, it was opened by a mountain of a man, at least two metres tall, almost as wide as the door, and wearing the dark blue of the Santa Cruz Police.
'Yes?' Asked the police officer in a slow Amerikan voice.
'I'm here to see Deborah Spencer,' began Latto. 'She's expecting me.'
'And who are you?'
'My name's Mark Latto. I'm a doctor. I've come over from Britain to see her.'
'Well, you'd better come in, Dr Latto,' said the police officer, stepping back from the door to let Latto In. 'I'm afraid, I've got some bad news for you. Ms Spencer was found dead early this morning.'
'Oh no!' Latto put a hand up to his mouth. 'How terrible!'
'Yes,' continued the police officer, 'so I'm afraid you won't get to see her. However, a detective will be along here in a few minutes and he may want to have a take with you.'
'Detective?' Asked Latto. 'Are you saying...?'
'I'm not saying anything, Dr Latto,' said the police officer, looking Latto straight in the eye. 'I'm just asking you to take a seat in that room.' He nodded at an open door on the right.
'someone will be with you shortly.'
Latto found himself in a light airy sitting room, with a large window looking out over the sea. He put his sunglasses down on a small coffee table and looked out of the window. It was a lovely sunny March day. West Cliff Drive was busy with joggers and people walking their dogs. Further out he could see Santa Cruz Wharf beginning to open up for the day. A van was taking food and drink to one of the restaurants at the end of the wharf. A few men and women were fishing from the side. And although it was early in the year, there were one or two tourists walking along the wharf, looking into the shop Windows.
Latto was tall with dark brown hair and blue eyes. He was wearing a light-coloured jacket and trousers and a light blue shirt. He turned and looked at himself in the mirror on the wall. Although he was in his early thirties, he looked older. It was probably tiredness, he thought. It was ten in the morning here in California, but his body was still on British time. He sat in a yellow armchair near the window and closed his eyes. Time passed.

'Dr Latto?' Said a voice.
Latto woke suddenly to see a short grey-haired man in his l late fifties standing in front of him.
'I'm Tony Martinez, a detective with the Santa Cruz Police,'said the man, taking some paper from the inside pocket of his old brown jacket. He found a pen in a side pocket.
'Hello, Detective Martinez,'said Lotto, starting to push himself up out of the chair.
Martinez stopped him by holding out a hand. 'Don't get up,' he said. 'I've just got a few questions for you.'
Latto sat uncomfortably on the front of the chair. Martinez took a seat on the sofa opposite. His grey trousers looked old. So did his shoes.
'Officer Seymour tells me you're British,' said Martinez.
'That's right,' replied Latto.
'So how is i it that you know Ms Spencer?'
Latto thought for a moment before answering.
'I'm a doctor of western medicine and she's, she was, a doctor of Chinese, or Asian, medicine. She had some ideas that I was very interested in. We emailed each other about them. And then I came out here to learn more and so that she could teach me how to use these ideas on my patients.'
'So how well did you know her?' Asked Martinez.
'Well, I met her once, a couple of years ago,' replied Latto.
'She was in London on holiday. We had dinner one evening. That's the only time we actually met. The rest of the time we just emailed each other.'
'And can you tell me what Ms Spencer was doing that interested you?'
Latto looked out of the window, deciding how to explain things to Martinez.
'You know what Parkinson's Disease is?' Asked Latto.
'Sure. It's an illness that old people get. They shake a lot.' Latto smiled.
'Actually it's not just old people who get it. Some young people get it too.'
'Oh! OK,' said Martinez.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Latto เครื่องหมายหยุด และมองค่าทาสีขาวไม้บ้านตะวันตกหน้าผาไดรฟ์ มีบ้านหลายหลังเช่นนี้ตามแนวชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย บ้านมากเช่นนี้ในซานตาครูซ แต่นี้ไม่แตกต่างกัน: มีรถตำรวจจอดบนถนนภายนอก รถตำรวจนอกบ้านไม่หมายความว่า จะมีปัญหาภายใน แต่ Latto รู้สึกว่าเส้นผมที่ด้านหลังของคอของเขายืนขึ้น สิ่งที่ไม่เหมาะสม เขาเดินไปทางประตูด้านหน้า ได้ดังนั้น การเปิด โดยภูเขาของมนุษย์ เมตร สูงน้อยสองเกือบความกว้างประตู และน้ำเงินเข้มตำรวจซานตาครูซสวมใส่'ใช่ไหม' ถามตำรวจในเสียง Amerikan ช้า'ฉันอยู่ที่นี่เพื่อดูเบลสเปนเซอร์ เริ่ม Latto 'เธอได้คาดหวังว่าฉัน""และคุณคือใคร"' ฉันชื่อหมาย Latto ผมเป็นหมอ ฉันได้มาผ่านจากสหราชอาณาจักรเห็นเธอ ''ดี คุณจะดีขึ้นมา ดร. Latto กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจ การก้าวจากประตูให้ค่ะ Latto ' ฉันกลัว ฉันมีข่าวร้ายบางอย่างสำหรับคุณ Ms สเปนเซอร์พบตายช่วงเช้านี้ '' โอ้ ไม่!' Latto ใส่มือถึงปากของเขา 'วิธีน่ากลัว'ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ 'ใช่ ' ดังนั้นฉันกลัวคุณจะไม่ได้เห็นเธอ อย่างไรก็ตาม นักสืบจะตามนี่กี่นาที และเขาอาจต้องใช้เวลากับคุณ ''นักสืบหรือไม่' Latto ถาม 'คุณว่า..."'ฉันไม่พูดอะไร ดร. Latto กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจ หา Latto ตรงในตา 'ฉันเป็นเพียงถามคุณจะนั่งในห้องนั้น' เขาพยักหน้าในการเปิดประตูทางขวา'คนจะอยู่กับคุณในไม่ช้านี้'Latto ภาระเบาโปร่งสบายห้อง มีหน้าต่างบานใหญ่มองเห็นท้องทะเล เขาใส่แว่นตากันแดดของเขาลงบนโต๊ะกาแฟขนาดเล็ก และมองออกจากหน้าต่าง มันเป็นโรงแรมแดดเดือนมีนาคม ตะวันตกหน้าผาไดรฟ์ไม่ว่างกับ joggers และคนเดินสุนัขของพวกเขา เพิ่มเติม ออกเขา สามารถดูซานตาครูซวาร์ฟเริ่มเปิดวันนั้น รถตู้ได้รับอาหารและเครื่องดื่มร้านอาหารท้ายเรืออย่างใดอย่างหนึ่ง ชายและหญิงไม่ได้ตกปลาจากด้าน และแม้ว่าจะเริ่มต้นในปี มีหนึ่ง หรือสองนักท่องเที่ยวเดินไปตามเรือ มองเข้าไปในร้าน WindowsLatto สูงกับผมสีน้ำตาลเข้มตาสีน้ำเงิน เขาได้สวมใส่เสื้อสีแสง และกางเกง และเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินเป็นแสง เขาเปิด และมองตัวเองในกระจกบนผนัง แม้ว่ากำลังอยู่ใน thirties แรกของเขา เขาดูเก่า เขาก็คงเทวัญดาราสปา คิด มันสิบเช้านี่ในแคลิฟอร์เนีย แต่ร่างกายของเขาอยู่อังกฤษเวลานี้ เขานั่งในเก้าอี้สีเหลืองใกล้หน้าต่าง และปิดตา เวลาผ่านไป'ดร. Latto ' เสียงที่กล่าวLatto ตื่นก็เห็นชายสีเทา haired สั้นยืน l fifties ปลายเขาหน้าเขา'ผมโทนี่มาติเน่ นักสืบตำรวจซานตาครูซ กล่าวว่า คน ทำกระดาษบางจากภายในกระเป๋าเสื้อของเขาสีน้ำตาลเก่า เขาพบปากกาในกระเป๋าข้าง'สวัสดี นักสืบมาติเน่ กล่าวว่า รัฐบาล เริ่มที่จะผลักดันตัวเองขึ้นจากเก้าอี้มาติเน่หยุดเขา โดยออกมือถือ 'ไม่เห็นค่า เขากล่าวว่า 'ฉันมีเพียงคำถามคุณ'Latto uncomfortably นั่งด้านหน้าของเก้าอี้ มาติเน่เอานั่งบนโซฟาตรงข้าม กางเกงสีเทาของเขาดูเก่า เพื่อให้ ได้รองเท้าของเขา'ซีมัวร์เจ้าหน้าที่บอกคุณอังกฤษ กล่าวเบรัท'ถูกต้อง ตอบกลับ Latto' ดังนั้น วิธีผมเป็นที่คุณรู้ว่าสเปนเซอร์ Ms ?'Latto คิดอึดใจหนึ่งก่อนตอบ' ฉันเป็นหมอยาตะวันตก และเธอ เธอ นายแพทย์จีน หรือเอเชีย เธอมีความคิดบางอย่างที่ผมมีความสนใจใน เราส่งอีเมลกันบ้าง และฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม แล้วดังนั้น ที่เธอสามารถสอนผมใช้ความคิดเหล่านี้ในผู้ป่วยของฉัน.''ดังนั้นวิธีที่ดีคุณทราบเธอ" ถามมาติเน่'ดี ฉันได้พบเธอ เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอบกลับ Latto ' เธอในกรุงลอนดอนในวันหยุด เรามีอาหารเย็นหนึ่ง นั่นคือเวลาที่เราไปตามจริง ส่วนเหลือของเวลาเราเพียงแค่ส่งอีเมลกัน '"และสามารถคุณบอกว่า Ms สเปนเซอร์ทำที่สนใจคุณ"Latto มองออกจากหน้าต่าง การกำหนดวิธีการอธิบายสิ่งเบรัท'คุณรู้ว่าโรคพาร์กินสันคืออะไร" Latto ถาม' แน่ การเจ็บป่วยที่คนเก่าได้ พวกเขาจับมากขึ้น ' Latto ยิ้ม' จริง มันไม่ใช่คนเก่าเพิ่งทำ วัยรุ่นบางคนทำไป '' โอ้ ตกลง กล่าวว่า มาติเน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ค latto หยุดและมองขึ้นไปบนบ้านไม้ทาสีขาว West Cliff ไดรฟ์ มีหลายบ้านแบบนี้ตามแนวชายฝั่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย หลายบ้านแบบนี้ในซานตาครูซ แต่ครั้งนี้มันต่างกัน ไม่มีรถตำรวจที่จอดบนถนนด้านนอก รถตำรวจข้างนอกบ้านไม่ได้หมายความว่ามีปัญหาภายใน แต่ latto รู้สึกขนหลังคอของเขายืนขึ้นบางอย่างไม่ถูกต้อง เขาเดินไปที่หน้าประตู ที่เขาทำมันถูกเปิดโดยภูเขาผู้ชาย สูงอย่างน้อย 2 เมตร เกือบจะกว้างเท่าประตู และสวมสีน้ำเงินเข้มของซานตาครูซตำรวจ .
" ? ถามตำรวจในเสียง amerikan ช้า .
ฉันมาหาเดสเปนเซอร์ ' ' เริ่ม latto . เธอรอผมอยู่ . . .
และเจ้าเป็นใคร ?
' ของฉันชื่อ มาร์ค latto .ผมเป็นหมอ ฉันกลับมาจากอังกฤษ เพื่อดูเธอ '
'well คุณน่าจะมา ดร latto ' ตำรวจ ก้าวถอยจากประตู เพื่อให้ latto ใน’ ฉันเกรงว่าฉันมีข่าวร้ายสำหรับคุณ นางสาวสเปนเซอร์ ถูกพบศพเมื่อเช้าค่ะ '
' ไม่นะ ! latto ใส่มือถึงปากเค้า น่ากลัวจัง !
" ' ต่อตำรวจ ฉันเกรงว่าคุณจะไม่ได้เจอเธออย่างไรก็ตาม ตำรวจจะมาที่นี่ในไม่กี่นาที และเขาอาจต้องใช้เวลากับคุณ . '
'detective ? ถาม latto ’ คุณจะบอกว่า . . . . . . . ?
" ไม่ได้พูดอะไร ดร latto ' ตำรวจ มอง latto ตรงๆ . . . ผมแค่ถามว่าคุณไปนั่งที่ห้องนั้น เขาพยักหน้าที่ประตูเปิดด้านขวา .
'someone จะอยู่กับคุณไม่นาน '
.latto พบตัวเองในแสงโปร่งนั่งอยู่ในห้องที่มีขนาดใหญ่หน้าต่างมองออกไปเหนือทะเล เขาใส่แว่นกันแดดของเขาลงบนโต๊ะกาแฟขนาดเล็กและมองออกไปนอกหน้าต่าง มันคือวันที่ มีนาคม ซันนี่น่ารัก ตกหน้าผาทำให้ยุ่งกับ joggers และคนเดินสุนัขของพวกเขา ไกลออกไปเขาจะเห็นท่าเรือซานตาครูซ เริ่มเปิดขึ้นสำหรับวันรถตู้ นำอาหารและเครื่องดื่มในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ในตอนท้ายของท่าเรือ ไม่กี่ชายและหญิงตกปลาจากด้านข้าง และแม้ว่ามันจะเป็นในช่วงต้นปีมีหนึ่งหรือสองนักท่องเที่ยวเดินตามท่าเรือ มองเข้าไปในหน้าต่างร้านค้า .
latto สูงกับผมสีน้ำตาลเข้ม ตาสีฟ้า เขาใส่เสื้อและกางเกงสีแสงและไฟสีฟ้าเสื้อเขาหันมองตัวเองในกระจกบนผนัง แม้ว่าเขาจะเป็นใน thirties แรกของเขา เขาดูโตขึ้น มันอาจจะเมื่อยล้า เขาคิด มันเป็นสิบ ตอนเช้าที่นี่ในแคลิฟอร์เนีย แต่ร่างกายของเขายังอังกฤษเวลา เขานั่งอยู่ในเก้าอี้สีเหลืองใกล้หน้าต่างและปิดตาของเขา เวลาผ่านไป

'dr latto ?
กล่าวเสียงlatto ตื่นขึ้นมาก็เห็นชายผมสีเทาสั้นใน fifties ปลายของเขา ฉันยืนอยู่ตรงหน้าเขา
ฉันโทนี่ มาร์ติเนซ นักสืบกับซานตาครูซตำรวจ 'said ผู้ชายเอากระดาษจากในกระเป๋าด้านในของเสื้อสีน้ำตาลของเขาเก่า เขาพบปากกาในกระเป๋าข้าง .
สวัสดี นักสืบ มาร์ติเนซ 'said ล็อตโต้ เริ่มดันตัวเองลุกจากเก้าอี้
มาร์ติเนซหยุดเขาโดยถือจากมือ . . . อย่าตื่น ' ' เขากล่าวว่า ฉันมีคำถามสำหรับคุณ . '
latto นั่งไม่สบายบนด้านหน้าของเก้าอี้ มาร์ติเนซเอาที่นั่งบนโซฟาตรงข้าม กางเกงสีเทาของเขาดูเก่า แล้วรองเท้าของเขา .
'officer เซย์บอกฉันว่าเธออังกฤษ ' มาร์ติเนซ .
ที่ถูกต้อง ' latto .
'so เป็นยังไงผมก็ว่าคุณรู้จักคุณสเปนเซอร์ ?
latto คิดครู่หนึ่งก่อนจะตอบ
ฉันเป็นแพทย์ตะวันตก และ เธอ เธอ แพทย์จีน หรือเอเชีย ยา เธอมีความคิดบางอย่างที่ฉันสนใจ เราส่งอีเมลแต่ละอื่น ๆเกี่ยวกับพวกเขา แล้วฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมและเพื่อที่เธอจะสอนฉันใช้ความคิดเหล่านี้ในผู้ป่วยของฉัน . '
'so คุณรู้จักเธอดีแค่ไหน ? ถาม 'well
, มาร์ติเนซฉันเจอเธอเมื่อสองสามปีก่อน ' latto .
เธออยู่ในลอนดอนในวันหยุด เรากินข้าวเย็นวันหนึ่ง นั่นเป็นครั้งแรกที่เราเจอกัน . ส่วนที่เหลือของเวลาที่เราเพิ่งส่งอีเมลแต่ละอื่น ๆ . '
และคุณสามารถบอกฉันว่านางสาวสเปนเซอร์กำลังสนใจคุณ ?
latto มองออกไปนอกหน้าต่าง การตัดสินใจวิธีการอธิบายสิ่งที่ มาร์ติเนซ
คุณทราบว่าสาเหตุของโรคคืออะไร ?' ถาม latto .
'sure . มันคือโรคที่คนแก่ได้ มันสั่นมาก ' latto ยิ้ม .
'actually ไม่ใช่แค่แก่คนที่ได้รับมัน บางคนหนุ่มสาวได้รับมัน . '
' โอ ! โอเค ' มาร์ติเนซ