She is a “bright container” that moves more than one way”. To the man  การแปล - She is a “bright container” that moves more than one way”. To the man  ไทย วิธีการพูด

She is a “bright container” that mo

She is a “bright container” that moves more than one way”. To the man looking on the outside, she may have faded; but to the man who loves her, her inner beauty shines so brightly that nothing can eclipse it. The dance of love between them is both literal and figurative.

“Turn, and Counter-turn, and Stand,” implies that the woman taught him things as a teacher, in relationship that he never thought he needed to learn. She showed him the beauty and the dance of touch between two lovers. She was “the sickle” and he “rake” portraying that she showed him the real meaning of love.

He “nibbled meekly from her proffered hand” is to compare himself with a shy bird and propose that he was gaining confidence to trust her. The poet then compares himself to a gander and his love to a goose. The fact that she is casting a spell on him is evident from his lover keeping her song notes “quick” and “light and loose”. Her “flowing knees” describe the dazzling effect she had on him. He finds her a magical creature that moves in circles and shows the ways in which she is bewitching him constantly.

Towards the end of the poem, the poet speaks about the life cycle of the seed that turns into grass and finally into hay to compare his own love that has grown from a seed of desire into a relationship and then into the resonating love of this woman.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เธอเป็น "ภาชนะใส" ที่ย้ายมากกว่าหนึ่งทาง " คนที่มองจากภายนอก เธออาจจางลง แต่เพื่อคนที่รักเธอ ความงามของเธอภายในส่องสดใสเพื่อให้ไม่มีอะไรสามารถอุปราคา การเต้นรำของความรักระหว่างพวกเขาเป็นทั้งตัวอักษร และรูป"เปิด เปิดทวน และ เด่น หมายความว่า ผู้หญิงสอนเขาสิ่งเป็นครู ในความสัมพันธ์ที่เขาไม่เคยคิดว่า เขาจำเป็นต้องเรียนรู้ เธอแสดงให้เขาเห็นความสวยงามและการเต้นรำของสัมผัสระหว่างสองคนรักกัน เธอเป็น "เคียว" และเขา "คราด" จิตรว่า เธอแสดงให้เขาเห็นความหมายที่แท้จริงของความรักเขา "nibbled วิงวอนจากมือของเธอ proffered" คือการ เปรียบเทียบตัวเองกับนกที่ขี้อาย และเสนอว่า เขาได้รับความเชื่อมั่นไว้ใจเธอ กวีแล้วเปรียบเทียบตัวเองกับห่านและความรักของเขาจะเป็นห่าน ความจริงที่ว่า เธอจะหล่อสะกดเขาจะเห็นได้จากคนรักของเขาเก็บบันทึกเพลงของเธอ "รวดเร็ว" และ "เบา และหลวม" "คุกเข่าไหล" อธิบายผลพราวเธอมีเขา เขาพบเธอเป็นสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ที่เคลื่อนไหวในแวดวง และแสดงวิธีการที่เธอเป็นสาวเขาอย่างต่อเนื่องในตอนท้ายของบทกวี กวีพูดเกี่ยวกับวงจรชีวิตของเมล็ดพันธุ์ที่กลายเป็นหญ้า และสุดท้าย เป็นเฮย์เพื่อเปรียบเทียบความรักของเขาเองที่มีการเติบโตจากเมล็ดพันธุ์ของความปรารถนา ในความสัมพันธ์ และ เป็นการสะท้อน ความรัก ของผู้หญิงคนนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เธอเป็นภาชนะ "สดใส" ที่ย้ายมากกว่าหนึ่งวิธี " กับผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังมองหาที่อยู่ข้างนอกเธออาจจะจางหายไป; แต่เพื่อคนที่รักเธอ, ความงามภายในของเธอส่องเพื่อให้สดใสว่าไม่มีอะไรที่สามารถทำให้เกิดคราสมัน การเต้นรำของความรักระหว่างพวกเขาเป็นทั้งตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง

"เปิดและเคาน์เตอร์เลี้ยวและมายืนอยู่" หมายถึงว่าผู้หญิงคนนั้นสอนให้เขาสิ่งที่เป็นครูในความสัมพันธ์ว่าเขาไม่เคยคิดว่าเขาต้องการที่จะเรียนรู้ เธอแสดงให้เขาเห็นความงามและการเต้นรำของการสัมผัสระหว่างสองคนรัก เธอเป็น "เคียว" และเขา "เขี่ย" จิตรว่าเธอแสดงให้เขาเห็นความหมายที่แท้จริงของความรัก

เขา "nibbled อย่างอ่อนโยนจากมือของเธอยื่น" คือการเปรียบเทียบตัวเองกับนกขี้อายและนำเสนอว่าเขากำลังได้รับความเชื่อมั่นให้ความไว้วางใจของเธอ กวีแล้วเปรียบเทียบตัวเองกับตัวผู้และความรักของเขาที่จะห่าน ความจริงที่ว่าเธอจะหล่อสะกดบนเขาจะเห็นได้จากคนรักของเขาเก็บบันทึกเพลงของเธอ "รวดเร็ว" และ "แสงและหลวม" เธอ "หัวเข่าไหล" อธิบายผลพราวเธอมีต่อเขา เขาก็พบว่าเธอมีชีวิตที่มีมนต์ขลังที่จะย้ายในวงการและแสดงให้เห็นวิธีการที่เธอจะมีเสน่ห์เขาอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงสุดท้ายของบทกวีกวีพูดเกี่ยวกับวงจรชีวิตของเมล็ดพันธุ์ที่จะเปลี่ยนเป็นหญ้าและในที่สุดก็เข้าสู่ฟางเพื่อเปรียบเทียบความรักของตัวเองที่มีการเติบโตจากเมล็ดของความปรารถนาในความสัมพันธ์และแล้วเป็นความรักที่สะท้อนของผู้หญิงคนนี้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เธอจะสดใส " ภาชนะ " ที่ย้ายมากกว่าหนึ่งวิธี " ให้คนมองจากภายนอก เธออาจจะเลือนหายไป แต่กับคนที่รักเธอ ความงามของเธอส่องอย่างสดใสว่า ไม่มีอะไรสามารถคราสนี่ การเต้นรำของความรักระหว่างพวกเขาทั้งสองและการเปรียบเทียบ" เปิดและปิดเคาน์เตอร์และยืน " หมายถึงผู้หญิงที่สอนสิ่งต่างๆให้กับเขาเป็นอาจารย์ในความสัมพันธ์ที่เขาไม่เคยคิดว่าเขาต้องการที่จะเรียนรู้ เธอพบเขา ความงามและเต้นสัมผัสระหว่างสองคู่รัก เธอ " เคียว " และเขา " คราด " จิตร ที่เธอพบเขา ความหมายที่แท้จริงของความรักเขายอมเธอ nibbled proffered เปรียบเทียบตัวเองกับมือ " เป็นนกขี้อาย และเสนอว่าเขาได้ความมั่นใจ เชื่อใจเธอ กวีแล้วเปรียบเทียบตัวเองกับตัวผู้ และความรักของเขากับห่าน ความจริงที่ว่าเธอกำลังร่ายมนตร์ใส่เขาเห็นคนรักของเขา ทำให้เธอร้องเพลงจากบันทึก " รวดเร็ว " และ " แสงและหลวม " " ยัยพราวไหลเข่า " อธิบายผล เธอมีเขา เขาเจอเธอแล้วเป็นสัตว์วิเศษที่เคลื่อนที่เป็นวงกลม และแสดงให้เห็นถึงวิธีที่เธอจะทำให้เขาอยู่ตลอดเวลาในตอนท้ายของกลอน กวีพูดเกี่ยวกับวัฏจักรชีวิตของเมล็ดพันธุ์ที่กลายเป็นหญ้าและสุดท้ายลงในหญ้าแห้งเพื่อเปรียบเทียบความรักของตัวเองที่ได้เติบโตขึ้นจากเมล็ดพันธุ์แห่งความปรารถนาในความสัมพันธ์แล้ว เข้าก่อน ความรักของผู้หญิงคนนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: