It is important, however, to stress

It is important, however, to stress that Mabini’s texts do not merely occasion
the return of the imperial specters of political theology. There is another powerful
force which inhabits all of his writings, and that is of course the Revolution
whose eruption points to other possibilities. The Revolution comes across not
simply as the medium for the restoration of absolute sovereignty in a national
body that would lead to rational institutions even as it restores social hierarchy.
It can also appear as a radically new, profoundly unrecognizable and therefore
thoroughly inhuman force. In one essay, Mabini writes of the fear and trembling
that the Philippine Revolution had struck in the hearts of other European
colonizers who saw it as “contagious, very contagious.” For the Revolution
“bears in its volcanic bosom the germ of yellow fever or the bubonic plague,
which is fatal to their colonial interests. In the not so distant future, it could

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญคือ อย่างไรก็ตาม จะย้ำว่า ข้อความของ Mabini ไม่เพียงโอกาสการกลับมาของ specters อิมพีเรียลของศาสนาการเมือง มีอีกที่มีประสิทธิภาพบังคับซึ่งจำพวกพรายน้ำทั้งหมดของงานเขียนของเขา และแน่นอนว่าการปฏิวัติจุดปะทุอื่น ๆ ไป การปฏิวัติมาทั้งไม่เพียงแค่เป็นสื่อสำหรับการคืนอำนาจอธิปไตยสมบูรณ์ในชาติร่างกายที่จะนำไปสู่สถาบันเชือดแม้เป็นมันคืนค่าลำดับชั้นทางสังคมมันยังสามารถปรากฏเป็นก็ใหม่ ซึ้งไม่รู้จักดังนั้นแรง inhuman อย่างละเอียด เรียงหนึ่ง Mabini เขียนกลัวตะลึงงันและสั่นไหวว่า การปฏิวัติฟิลิปปินส์มีหลงในหัวใจอื่น ๆ ของยุโรปcolonizers ที่เห็นเป็น "ติดต่อ ติดต่อมากขึ้น" สำหรับการปฏิวัติ"หมีในอกภูเขาไฟของจมูกของไข้เหลืองกาฬโรคซึ่งมีความร้ายแรงเพื่อความสนใจโคโลเนียล ในอนาคตไม่ไกลดังนั้น จึงสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญ แต่ความเครียดที่ข้อความของ Mabini ไม่เพียง occasion
การกลับมาของภูตผีจักรพรรดิแห่งธรรมทางการเมือง มีอีกที่มีประสิทธิภาพเป็นแรงที่อาศัยอยู่ทั้งหมดของงานเขียนของเขาและที่เป็นหลักสูตรการปฏิวัติซึ่งจุดปะทุความเป็นไปได้อื่นๆ การปฏิวัติผ่านมาไม่เพียงแค่เป็นสื่อกลางสำหรับการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยแน่นอนในชาติของร่างกายที่จะนำไปสู่สถาบันการศึกษาที่มีเหตุผลแม้ในขณะที่เรียกคืนลำดับชั้นทางสังคม. นอกจากนี้ยังสามารถปรากฏเป็นใหม่อย่างรุนแรงอย่างสุดซึ้งและดังนั้นจึงไม่สามารถจดจำแรงทารุณอย่างทั่วถึง หนึ่งในเรียงความ Mabini เขียนของความกลัวและสั่นว่าฟิลิปปินส์ปฏิวัติได้หลงในหัวใจของยุโรปอื่นๆcolonizers ที่เห็นว่ามันเป็น "โรคติดต่อโรคติดต่อมาก." สำหรับการปฏิวัติ"หมีในอกภูเขาไฟเชื้อโรคไข้สีเหลืองหรือ กาฬโรค, ซึ่งเป็นอันตรายถึงชีวิตเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขาในยุคอาณานิคม ในอนาคตอันไม่ไกลดังนั้นมันจะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่า เป็นข้อความที่ไม่เพียงโอกาส Mabini
การกลับมาของปีศาจที่ยิ่งใหญ่ของศาสนาการเมือง มีที่มีประสิทธิภาพซึ่งอาศัยอยู่ทั้งหมด
บังคับของงานเขียนของเขา และที่แน่นอนคือการปฏิวัติ
ซึ่งจุดปะทุความเป็นไปได้อื่น ๆ ปฏิวัติข้ามมาไม่ได้
เพียงแค่เป็นสื่อกลางเพื่อการฟื้นฟูอธิปไตยแน่นอนในชาติ
ร่างกายซึ่งจะนำไปสู่เหตุผล สถาบัน แม้มันจะเรียกคืนลำดับชั้นทางสังคม
นอกจากนี้ยังสามารถปรากฏเป็นทรงใหม่ ซึ้งจำไม่ได้จึง
สะอาดไร้แรง หนึ่งใน Mabini เขียนเรียงความของความกลัวและตัวสั่น
ที่การปฏิวัติฟิลิปปินส์มีหลงในใจ
ยุโรปอื่น ๆcolonizers ที่เห็นมันเป็น " โรคติดต่อ , โรคติดต่อ “การปฏิวัติ
" หมีในภูเขาไฟในอกเชื้อโรคไข้เหลือง หรือโรคสุดสยองที่ร้ายแรงที่จะหัก
, อาณานิคมของพวกเขา ในอนาคตอีกไม่นานนักหรอก มันอาจ