Beefeaters, ravens and a gruesome h

Beefeaters, ravens and a gruesome history – no wonder the Tower of London is one of the capital’s most iconic buildings, attracting more than two million visitors a year. But its role as a tourist attraction dates only from the Victorian era. Before that, it served as a fortress, a royal residence, a home for the Royal Mint and the Crown Jewels, a storehouse for military paraphernalia and weapons and, of course, a notorious prison.

From the outset, the Tower was designed to invoke fear and awe. Over 27m tall and built from luminous Caen stone, William the Conqueror’s White Tower must have looked alien and forbidding to the newly-defeated English – who were forced to build it in the 1070s. William’s successors – most notably Henry III and his son Edward I - extended and strengthened the fortress throughout the Medieval period. By 1350 the Tower had taken on the impressive form we know today, complete with daunting defences, royal accommodation, a major branch of the Royal Mint and even an exotic menagerie with lions.

In 1483, 12-year-old Prince Edward and his younger brother Richard - The Princes in the Tower - were imprisoned by their uncle, the Duke of Gloucester (later Richard III). They were never seen again. In the 1930s, two skeletons found buried beneath a staircase in the 1600s were attributed to the - probably murdered - princes.

But it was during the Tudor period that the Tower entered the bloodiest period of its history. Its cells and torture chambers were rarely empty of political and religious prisoners in the aftermath of Henry VIII’s revolutionary break from the authority of the Pope in Rome.

Those imprisoned at his Majesty’s pleasure included politician Sir Thomas More (1534), Henry’s second wife Anne Boleyn (1546), and Protestant reformer Anne Askew (1546). More was beheaded after refusing to accept Henry as head of the new Church of England. Boleyn fell out of favour after failing to produce a male heir and, accused of incest and adultery, was beheaded within the Tower’s walls. While the unfortunate Askew was so weak from torture on the rack for failing to implicate Queen Katherine Parr and her ladies as heretics, that she had to be carried in a chair to the stake where she was to be burned.

At almost every stage since in London’s history, the Tower has had a starring role. In 1605, it played bleak host to Guy Fawkes after the disastrous plot to blow up Parliament. It was an important pawn in the Civil War. After the Restoration, it became a permanent home to the new Crown Jewels. Even during the two World Wars, the Tower played its part. It survived a direct hit during the Blitz, while the filled-in moat was used for growing fruit and vegetables. Several spies were also held and executed there: in 1941, German Josef Jakobs became the last person to be executed within the Tower’s walls.

Today, the prisoners, the mint, the menagerie and the jewels are all gone. Fortunately, the ravens remain – since legend has it that if they should leave, the Tower and the kingdom will fall…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Beefeaters นกเรเวน และ ประวัติน่าสยดสยอง – พบหอคอยแห่งลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองหลวงต้ง ดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 2 ล้านปี แต่บทบาทของการเป็นแหล่งท่องเที่ยววันจากยุควิคตอเรีย ก่อนที่ มันหน้าที่เป็นป้อมปราการ ท่องเที่ยว บ้านสำหรับมิ้นท์รอยัลและมงกุฎเพชร โกดังเก็บของกระจุกกระจิกของทหารและอาวุธและ แน่นอน คุกอื้อฉาวจากเริ่มต้น หอถูกออกแบบมาเพื่อเรียกความกลัวและความกลัว กว่า 27 เมตรสูง และสร้างขึ้นจากหินเรืองแสงในก็อง วิลเลียมผู้พิชิตของไวท์ทาวเวอร์ต้องมองคนต่างด้าว และห้ามเป็นแพ้ใหม่ภาษาอังกฤษที่ถูกบังคับให้สร้างใน 1070s Successors ของวิลเลียม – Henry III และบุตรเอ็ดเวิร์ดฉัน - ขยาย และเสริมสร้างปราการตลอดช่วงยุคสะดุดตาที่สุด โดย 1350 ทาวเวอร์ได้นำในรูปแบบที่น่าประทับใจที่เรารู้วันนี้ มีที่พักรอยัล สาขาหลักของและแม้แต่สัตว์แปลกใหม่กับสิงโต ป้องกันน่ากลัวใน 1483, 12 ปีเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและน้องริชาร์ด -เจ้าชายที่ในอาคาร - มีโทษจำคุก โดยลุงของพวกเขา Duke Gloucester (ต่อมา Richard III) พวกเขาไม่เคยเห็นอีกครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1930 โครงกระดูกสองพบฝังอยู่ใต้บันไดในเพิ่มได้ประกอบกับเจ้าชาย -คงกรรม -แต่มันเป็นช่วงเวลาทิวดอร์ที่หอป้อนงวดชุ่มประวัติศาสตร์ ของเซลล์และห้องทรมานอยู่ไม่ค่อยว่างเปล่าของนักโทษการเมือง และศาสนาในผลพวงของเฮนรี่ VIII พักปฏิวัติอำนาจของพระสันตะปาปาในโรมผู้ถูกขังที่ความสุขของพระมหารวมนักการเมืองเติมโทมัสเซอร์ (1534), ภรรยาของเฮนรี่คลาสเช้าแอนน์โบลีน (1546), และโปรเตสแตนต์ Askew แอนน์ (1546) เพิ่มเติมคือสันตะปาปาหลังจากปฏิเสธที่จะยอมรับเฮนรี่เป็นศีรษะของคริสตจักรของอังกฤษใหม่ โบลีน และ หลุดออกมาจากความโปรดปรานหลังจากล้มเหลวในการผลิตทายาทที่เป็นชายของครอบครัวและการเป็นชู้ ถูกสันตะปาปาภายในผนังของอาคาร Askew โชคร้ายเป็นอ่อนแอจากการทรมานวางการอ้างอิงถึงพระราชินีแคทเธอรีนพารร์และผู้หญิงของเธอเป็นพวกนอกรีต ที่เธอต้องดำเนินการในเก้าอี้เพื่อเดิมพันที่เธอจะถูกเผาในเกือบทุกขั้นตอนตั้งแต่ในประวัติศาสตร์ของกรุงลอนดอน หอมีโลด ในค.ศ. 1605 มันเล่นฟอกส์เยือกเย็นโฮสต์หลังจากพล็อตหายนะระเบิดรัฐสภา การจำนำที่สำคัญในสงครามกลางเมืองได้ หลังจากการฟื้นฟู มันกลายเป็นบ้านถาวรกับมงกุฎเพชรใหม่ แม้ในระหว่างสงครามโลกทั้งสอง หอเล่นส่วนตัว มันรอดการตีโดยตรงระหว่าง Blitz ในขณะที่ใช้สำหรับการปลูกผักและผลไม้เต็มไปในคูเมือง สายลับหลายยังจัดขึ้น และมีการดำเนินการ: ในปี 1941 เยอรมันเซฟ Jakobs กลายเป็น คนสุดท้ายที่จะดำเนินการภายในผนังของอาคารวันนี้ นักโทษ มิ้นท์ การสัตว์ และอัญมณีหายไปทั้งหมด โชคดี นกเรเวนยังคง – เนื่องจากตำนานเล่าว่าถ้าพวกเขาควรปล่อยให้ หอและราชอาณาจักรจะตก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Beefeaters กาและประวัติที่น่าสยดสยอง - ไม่น่าแปลกใจที่หอคอยแห่งลอนดอนเป็นหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นที่สุดของเมืองหลวงดึงดูดมากกว่าสองล้านคนต่อปี แต่บทบาทของการเป็นสถานที่ท่องเที่ยววันเท่านั้นจากยุควิคตอเรียน ก่อนที่มันจะทำหน้าที่เป็นป้อมปราการพระที่นั่งบ้านสำหรับกองกษาปณ์และมงกุฎเพชร, โกดังสำหรับกระจุกกระจิกทหารและอาวุธและของหลักสูตรคุกฉาวโฉ่ที่.

จากเริ่มแรกหอคอยถูกออกแบบมาเพื่อเรียก ความกลัวและความหวาดกลัว กว่า 27m สูงและสร้างขึ้นจากหินเรืองแสงก็องวิลเลียมผู้พิชิตหอคอยสีขาวต้องดูคนต่างด้าวและห้ามมิที่เพิ่งพ่ายแพ้ภาษาอังกฤษ - ผู้ที่ถูกบังคับให้สร้างใน 1070s สืบทอดวิลเลียมที่สะดุดตาที่สุด - พระเจ้าเฮนรีและลูกชายของเขาเอ็ดเวิร์ดฉัน - ขยายและความเข้มแข็งป้อมปราการตลอดช่วงยุคกลาง 1350 โดยหอได้ดำเนินการในรูปแบบที่น่าประทับใจที่เรารู้ว่าวันนี้ที่สมบูรณ์แบบด้วยการป้องกันที่น่ากลัว, ที่พักหลวงสาขาที่สำคัญของ Royal Mint และแม้กระทั่งสัตว์ที่แปลกใหม่กับสิงโต.

ใน 1483, 12 ปีเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและน้อง พี่ชายของริชาร์ด - เจ้าชายในหอคอย - ถูกกักขังโดยลุงดยุคแห่งกลอสเตอร์ (ต่อมาริชาร์ด) พวกเขาไม่เคยเห็นอีกครั้ง ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ทั้งสองโครงกระดูกที่พบฝังอยู่ใต้บันไดในยุค 1600 ถูกนำมาประกอบกับ - อาจฆ่า. - เจ้าชาย

แต่มันก็เป็นช่วงระยะเวลาที่ทิวดอร์ทาวเวอร์เข้ามาในช่วงเวลาที่ชุ่มของประวัติศาสตร์ เซลล์และห้องทรมานมันก็ไม่ค่อยว่างของนักโทษทางการเมืองและศาสนาในผลพวงของการแบ่งการปฏิวัติ Henry VIII จากอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาในกรุงโรม.

ผู้ที่ถูกคุมขังที่มีความสุขของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรวมถึงนักการเมืองเซอร์โทมัส (1534) ภรรยาคนที่สองของเฮนรี่แอนน์โบลีน (1546) และโปรเตสแตนต์ปฏิรูปแอนน์คอน (1546) เพิ่มเติมหัวขาดหลังจากปฏิเสธที่จะยอมรับเฮนรี่เป็นหัวหน้าของคริสตจักรใหม่ของอังกฤษ Boleyn หลุดออกมาจากหลังจากความล้มเหลวในการผลิตทายาทเพศชายและเพศที่ถูกกล่าวหาว่าการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและชู้หัวขาดภายในกำแพงหอคอย ในขณะที่โชคร้ายคอนอ่อนแอจากการถูกทรมานบนชั้นล้มเหลวในการมีส่วนร่วมของสมเด็จพระราชินีแคทเธอรีนพาร์และผู้หญิงของเธอในฐานะคนนอกที่เธอจะต้องมีการดำเนินการในเก้าอี้ที่จะเดิมพันที่เธอจะถูกเผา.

เกือบทุกขั้นตอนตั้งแต่ ประวัติความเป็นมาของลอนดอนทาวเวอร์ได้มีบทบาทของนักแสดง ใน 1605 มันเป็นเจ้าภาพเยือกเย็นเพื่อ Guy Fawkes หลังจากที่พล็อตหายนะที่จะระเบิดขึ้นรัฐสภา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จำนำในสงครามกลางเมือง หลังจากการบูรณะมันก็กลายเป็นบ้านถาวรให้กับมงกุฎเพชรใหม่ แม้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง, หอเล่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน มันรอดจากการตีโดยตรงในระหว่างการโจมตีแบบสายฟ้าแลบในขณะที่เต็มไปในคูน้ำที่ใช้สำหรับผักและผลไม้ที่กำลังเติบโต หลายสายลับยังถูกจัดขึ้นและดำเนินการที่นั่น. ในปี 1941 โจเซฟ Jakobs เยอรมันกลายเป็นคนสุดท้ายที่จะดำเนินการภายในกำแพงหอคอย

วันนี้นักโทษสะระแหน่, สัตว์และอัญมณีจะหายไปทั้งหมด โชคดีที่ยังคงกา - ตั้งแต่ตำนานเล่าว่าถ้าพวกเขาควรจะออกจากหอคอยและราชอาณาจักรจะตก ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารรักษาพระองค์ที่มีประวัติและ , และน่ากลัว ไม่น่าแปลกใจที่หอคอยแห่งลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองอาคาร iconic มากที่สุด , ผู้เข้าชมดึงดูดมากกว่าสองล้านปี แต่บทบาทในฐานะแหล่งท่องเที่ยววันที่เท่านั้นจากยุควิคทอเรีย ก่อนหน้านั้น มันทำหน้าที่เป็นป้อม บ้านหลวง บ้านมิ้นท์รอยัล มงกุฎเพชร เป็นคลังสำหรับเครื่องเคราทหารและอาวุธและของหลักสูตรคุกฉาวโฉ่จากเริ่มแรกที่หอถูกออกแบบมาเพื่อเรียกและความหวาดกลัว กว่า 27m สูงและสร้างขึ้นจากหินเรืองแสง ก็อง วิลเลียมผู้พิชิตของหอขาวต้องดูห้ามมิให้คนต่างด้าว ที่เพิ่งพ่ายแพ้ภาษาอังกฤษ–ที่ถูกบังคับให้สร้างในคริสต์ทศวรรษ 1050 วิลเลี่ยมเป็นผู้สืบทอด ( ส่วนใหญ่ยวดพระเจ้าอองรีที่ 2 และลูกชายของเขาเอ็ดเวิร์ดฉัน - ขยาย และความเข้มแข็ง ป้อมตลอดระยะเวลาในยุคกลาง โดย 1350 หอคอย ได้ประทับใจฟอร์มที่เรารู้ว่าวันนี้พร้อมด้วยเนินการป้องกันพระราชที่พัก เป็นสาขาหลักของโรงกษาปณ์หลวงและสวนสัตว์ป่าที่แปลกใหม่กับสิงโตช้ใน , Prince Edward อายุ 12 ปี และน้องชายของเขา ริชาร์ด - เจ้าชายในหอคอย - ถูกกักขังโดยลุงของดยุคแห่งกลอสเตอร์ ( ต่อมา Richard III ) พวกเขาไม่เคยเห็นอีกเลย ในช่วงทศวรรษที่ 1930 , กระดูกสองพบ ฝังใต้บันไดใน 1600s คือ ประกอบกับอาจจะฆ่า - เจ้านายแต่มันอยู่ในช่วงระยะเวลาที่หอคอยทิวดอร์เข้ายุคนองเลือดของประวัติศาสตร์ของ ของเซลล์และห้องทรมานอยู่ไม่ค่อยว่าง นักโทษทางการเมืองและศาสนาในผลพวงของเฮนรี่ viii คณะแบ่งมาจากอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาในกรุงโรมผู้ถูกคุมขังที่พระราชารวมนักการเมือง เซอร์โทมัส มอร์ ( 1534 ) เฮนรี่ ที่สอง ภรรยาของแอนน์ โบลีน ( 1056 ) และโปรเตสแตนต์ปฏิรูปแอนเทน ( 1 ) เพิ่มเติมถูกตัดหัวหลังจากปฏิเสธที่จะยอมรับเฮนรี่เป็นศีรษะของคริสตจักรใหม่ของอังกฤษ โบลินตกโปรดปรานหลังจากความล้มเหลวที่จะผลิตทายาทเพศชายและถูกกล่าวหาว่าครอบครัวและการล่วงประเวณี ถูกตัดหัวภายในกำแพงของหอคอย ในขณะที่โชคร้ายเบนจึงอ่อนแอจากการทรมานในชั้นมิได้เกี่ยวพันกับสมเด็จพระราชินีแคทเธอรีน พาร์ และนางเป็นนอกรีต ที่เธอต้องแบกเก้าอี้ไม้ที่เธอจะถูกเผาในเกือบทุกขั้นตอน ตั้งแต่ในประวัติศาสตร์ของลอนดอน ทาวเวอร์มีผู้แสดงนำ ในค.ศ. มันเล่นโฮสต์ไปยังเยือกเย็น Guy Fawkes หลังจากแผนการร้ายที่จะระเบิดรัฐสภา มันเป็นหมากสำคัญในสงครามกลางเมือง หลังจากการบูรณะ มันกลายเป็นบ้านถาวรในรัตนากรมงกุฎใหม่ ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง , หอเล่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน มันรอดจากการกดปุ่มโดยตรงระหว่างการโจมตี ในขณะที่ไปในคูเมืองถูกใช้สำหรับการปลูกผักและผลไม้ หลายสายยังจัดขึ้นและถูกประหารที่นั่น ในปี 1941 เยอรมันโจเซฟ jakobs กลายเป็นคนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตภายในกำแพงของหอคอยวันนี้ , นักโทษ , สะระแหน่ , สวนสัตว์ป่าและพลอยจะหายไปทั้งหมด โชคดีที่กายังคง–ตั้งแต่ตำนานบอกไว้ว่า ควรปล่อยให้ หอคอยและอาณาจักรจะล่มสลาย . . . . . . .