HAI's customers now have more payme

HAI's customers now have more payment options, including credit cards, debit cards, payment counters and bank channels, such as ATM and Internet banking.

The payment-processing services of 2C2P work with major card companies including Visa, MasterCard, American Express, JCB and China UnionPay.

The company's payment solutions run on Payment Card Industry Data Security Standard Level 1, the most efficient and secure payment platform, THAI says.

"The prevalence of online booking is particularly high in the travel and tourism sector," said Chutintorn Srisitikum, THAI vice president for the digital commercial department.

"We anticipate more than 20 per cent of our total annual sales of more than Bt400 billion will be purchased online in the next one to two years."

THAI plans to expand this processing controller to cover sales in other countries, such as Australia, Russia and South Korea, for more effective financial handling from various acquirer banks.

"We are confident of this joint ability to service our expanding geographical reach, given 2C2P's reputation for providing convenient, secure and stable systems to control online payments and transactions," Chutintorn said.

Piyachart Ratanaprasartporn, chief executive of 2C2P (Thailand), said online bookings and purchases would continue to increase, riding Southeast Asia's e-commerce wave.

"With our payment solutions, we are well placed to grow with Thai Airways as they expand their global reach," Piyachart said.

"Customer convenience is at the heart of this partnership and we will continue to enhance payment options."

More payment options eyed

There are plans to incorporate more payment options for travellers on THAI, with additional channels such as automated teller machines and payment counter services in the near future.

On the back of a growing Internet audience, the rise of both lower-cost and premium mobile devices and increasing consumer acceptance of cash alternatives, e-commerce in the region is rapidly growing.

In Thailand, for example, the Thai E-Commerce Association has estimated that e-shopping reached Bt156 billion last year, up 30 per cent from 2012.

With low credit-card penetration in Southeast Asia, it is likely that these consumers will continue to seek alternative payment solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮของลูกค้ามีตัวเลือกการชำระเงินเพิ่มเติม บัตรเครดิต บัตรเดบิต เคาน์เตอร์ชำระเงิน และช่อง ทางธนาคาร ATM และ Internet banking เช่น

บริการประมวลผลการชำระเงินของ 2C2P ทำงานกับบริษัทใหญ่บัตรรวมทั้งบัตรวีซ่า มาสเตอร์การ์ด อเมริกันเอ็กซ์เพรส เจซีบี และจีน UnionPay

โซลูชั่นการชำระเงินของบริษัทเรียกชำระเงินบัตรอุตสาหกรรมข้อมูลความปลอดภัยมาตรฐานระดับ 1 มีประสิทธิภาพมากที่สุด และทางชำระเงินแพลตฟอร์ม ไทยกล่าวว่า

"ชุกการจองห้องพักออนไลน์ที่เชื่อถือได้สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการท่องเที่ยว กล่าวว่า Chutintorn Srisitikum ไทยรองประธานแผนกพาณิชย์ดิจิตอล

"เรามีมากกว่า 20 ร้อยละของยอดขายประจำปีของเรารวมกว่า Bt400 พันล้านจะซื้อออนไลน์ในอีกหนึ่งถึงสองปี"

แผนไทยที่ขยายตัวนี้ประมวลผลการขายในประเทศ ออสเตรเลีย รัสเซีย และ เกาหลีใต้ การเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการทางการเงินจากธนาคาร acquirer ต่าง ๆ

"เรามั่นใจความสามารถนี้ร่วมกับบริการถึงภูมิศาสตร์ของเราขยายตัว ให้ชื่อเสียงของ 2C2P ให้สะดวก ปลอดภัย และมีเสถียรภาพระบบการควบคุมการชำระเงินออนไลน์และธุรกรรม Chutintorn กล่าวว่า

Piyachart Ratanaprasartporn ผู้บริหารระดับสูงของ 2C2P กล่าวว่า (ประเทศไทย), จองห้องพักออนไลน์ที่เชื่อถือและการซื้อจะยังคงเพิ่มขึ้น ขี่คลื่นอีคอมเมิร์ซในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

"ด้วยโซลูชั่นการชำระเงินของเรา เราดีอยู่เติบโตกับการบินไทยจะขยายทั่วโลกของพวกเขา Piyachart กล่าวว่า

"ความสะดวกสบายของลูกค้าเป็นหัวใจของมือในครั้งนี้ และเราจะยังเพิ่มตัวเลือกการชำระเงิน"

ตัวเลือกการชำระเงินเพิ่มเติมตา

มีแผนจะรวมการชำระเงินตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับนักท่องเที่ยวในไทย มีช่องเพิ่มเติมเช่นเครื่องฝากถอนเงินอัตโนมัติและบริการชำระเงินเคาน์เตอร์ในใกล้อนาคต

ด้านหลังผู้ชมอินเทอร์เน็ตเติบโต เพิ่มขึ้นของต้น ทุนต่ำ และอุปกรณ์มือถือพรีเมี่ยมและผู้บริโภคยอมรับที่เพิ่มขึ้นของเงินสดสำรอง อีคอมเมิร์ซในภูมิภาคจะเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว

ในประเทศไทย ตัวอย่าง สมาคมอีคอมเมิร์ซไทยได้ประมาณว่าอีช้อปปิ้งถึง Bt156 ปีพันล้าน ค่าร้อยละ 30 จาก 2012

ด้วยเจาะบัตรเครดิตต่ำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นไปได้ว่า ผู้บริโภคเหล่านี้จะยังคงแสวงหาโซลูชั่นการชำระเงินอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า HAI ตอนนี้มีตัวเลือกการชำระเงินมากขึ้นรวมทั้งบัตรเครดิตบัตรเดบิต, เคาน์เตอร์ชำระเงินและช่องทางธนาคารเช่น ATM ธนาคารและอินเทอร์เน็ตบริการการชำระเงินการประมวลผลของการทำงานกับ บริษัท 2C2P ที่สำคัญรวมทั้งบัตร Visa, MasterCard, American Express, JCB และ จีน UnionPay โซลูชั่นการชำระเงินของ บริษัท ที่ทำงานในการชำระเงินบัตรอุตสาหกรรม Data Security Standard ระดับ 1, แพลตฟอร์มการชำระเงินที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและมีความปลอดภัยไทยกล่าวว่า"ความชุกของการจองทางออนไลน์ที่อยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยว" Chutintorn Srisitikum กล่าวว่า รองประธานฝ่ายไทยสำหรับแผนกการค้าดิจิตอล"เราคาดว่าจะมีมากขึ้นกว่าร้อยละ 20 ของยอดขายประจำปีของเรารวมกว่า 400 ล้านบาทจะได้รับการสั่งซื้อผ่านระบบออนไลน์ในหน้าหนึ่งถึงสองปี." แผนไทยที่จะขยายตัวควบคุมการประมวลผลนี้จะครอบคลุมการขาย ในประเทศอื่น ๆ เช่นออสเตรเลีย, รัสเซียและเกาหลีใต้ในการจัดการทางการเงินที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นได้มาจากธนาคารต่างๆ"เรามีความมั่นใจในความสามารถในการร่วมกันนี้จะให้บริการการเข้าถึงทางภูมิศาสตร์ของเราขยายตัวทำให้ชื่อเสียงของ 2C2P สำหรับระบบการให้ความสะดวกความปลอดภัยและมั่นคงที่จะ ควบคุมการชำระเงินออนไลน์และการทำธุรกรรม "Chutintorn กล่าวปิยชาติรัตน์, ผู้บริหารระดับสูงของ 2C2P (ประเทศไทย) กล่าวว่าการจองห้องพักออนไลน์และการซื้อจะยังคงเพิ่มขึ้นขี่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้คลื่นอีคอมเมิร์ซ"ด้วยโซลูชั่นการชำระเงินของเราเราจะอยู่กันไป เติบโตไปพร้อมกับไทยแอร์เวย์ที่พวกเขาขยายการเข้าถึงทั่วโลกของพวกเขา "ปิยชาติกล่าวว่า"ความสะดวกสบายของลูกค้าเป็นหัวใจสำคัญของความร่วมมือนี้และเราจะยังคงเพิ่มตัวเลือกการชำระเงิน." เลือกการชำระเงินอื่น ๆ ตามีแผนจะรวมตัวเลือกการชำระเงินมากขึ้นสำหรับนักเดินทางที่มี ไทยมีช่องทางเพิ่มเติมเช่นเครื่องเอทีเอ็มและบริการที่เคาน์เตอร์ชำระเงินในอนาคตอันใกล้ที่ด้านหลังของผู้ชมทางอินเทอร์เน็ตที่กำลังเติบโตเพิ่มขึ้นของทั้งสองที่ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายและโทรศัพท์มือถือพรีเมี่ยมและการยอมรับของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นของทางเลือกเงินสดอีคอมเมิร์ซ ในภูมิภาคที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศไทยเช่นสมาคมอีคอมเมิร์ซไทยได้ประมาณว่า E-ช้อปปิ้งถึง Bt156 พันล้านปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 จากปี 2012 ที่มีการเจาะบัตรเครดิตต่ำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็น มีแนวโน้มว่าผู้บริโภคเหล่านี้จะยังคงแสวงหาโซลูชั่นการชำระเงินทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอร์ส ตอนนี้ลูกค้ามีตัวเลือกมากขึ้นการชำระเงิน ได้แก่ บัตรเครดิต บัตรเดบิต เคาน์เตอร์ชำระเงินและช่องทางธนาคาร เช่น ATM และ Internet Banking .

บริการการประมวลผลการชำระเงินของ 2c2p ทำงานกับ บริษัท บัตรหลัก ได้แก่ การขอวีซ่า , มาสเตอร์การ์ด , อเมริกันเอ็กซ์เพรส , JCB และจีน UnionPay

โซลูชั่นการชำระเงินของ บริษัท ในอุตสาหกรรมการชำระเงินผ่านบัตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลระดับ 1และมีประสิทธิภาพมากที่สุดแพลตฟอร์มการชำระเงินไทยกล่าว

" ความชุกของการจองห้องพักออนไลน์จะสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการท่องเที่ยว และการท่องเที่ยว กล่าวว่า ชุติน srisitikum รองประธานฝ่ายการพาณิชย์ไทยสำหรับดิจิตอล

" เราคาดหวังมากกว่าร้อยละ 20 ของยอดขายรวมของปีมากกว่า 400 ล้านบาทจะสามารถซื้อออนไลน์ในอีกหนึ่งถึงสองปี

"แผนไทยเพื่อขยายกระบวนการควบคุมการปิดการขายในประเทศอื่น เช่น ออสเตรเลีย รัสเซีย และเกาหลี สำหรับการจัดการทางการเงินที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจากธนาคาร acquirer ต่าง ๆ

" เรามั่นใจในบริการของเราได้ร่วมมือขยายภูมิศาสตร์ถึงได้รับชื่อเสียง 2c2p เพื่อความสะดวกความปลอดภัยและระบบชำระเงินออนไลน์ และมั่นคง เพื่อควบคุมการทำธุรกรรม " ชุตินบอกว่า

ปิยะ ratanaprasartporn ผู้บริหารระดับสูงของ 2c2p ( ประเทศไทย ) กล่าวว่า การจองออนไลน์และการซื้อจะยังคงเพิ่มขึ้น ขี่คลื่นอีคอมเมิร์ซแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

" มีโซลูชั่นการชำระเงินของเราที่เราวางไว้อย่างดีที่จะเติบโตกับการบินไทยที่พวกเขาขยายการเข้าถึงทั่วโลกของพวกเขา , "

ปิยะกล่าว" ความสะดวกของลูกค้าคือหัวใจของการเป็นหุ้นส่วนนี้ และเราจะยังคงเพิ่มตัวเลือกการชำระเงิน "

ตัวเลือกการจ่ายเงินมากกว่าตา

มีแผนที่จะรวมเพิ่มเติมการชำระเงินสำหรับนักท่องเที่ยวในไทย มีช่องทางเพิ่มเติมเช่นเครื่องถอนเงินอัตโนมัติและบริการเคาน์เตอร์ชำระเงินในอนาคต

บนหลังของ การเติบโตของอินเทอร์เน็ตผู้ชมการเพิ่มขึ้นของทั้งลดต้นทุน และโทรศัพท์มือถือ พรีเมี่ยม และการเพิ่มการยอมรับของผู้บริโภคเงินสดแทน อี - คอมเมิร์ซ ในภูมิภาคมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว

ในไทย เช่น ไทยพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์สมาคมได้มีการประมาณการว่าชอปปิ้งถึงกรกฎาคมพันล้านปีที่ผ่านมา , เพิ่มขึ้นร้อยละ 30 จาก 2012

ด้วยการเจาะบัตรเครดิตต่ำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มันเป็นโอกาสที่ผู้บริโภคเหล่านี้จะยังคงแสวงหาโซลูชั่นการชำระเงินทางเลือก
.