Pls be advised with the upcoming tr

Pls be advised with the upcoming transfer of our Port Captain Cheras Georgios from Thailand to Singapore
in order to join MT Maran Regulus. Cpt Cheras will sail with the vessel.

Pls find attached passport & e-ticket copies and pls confirm safe receipt.

• Pls kindly note that the second part of the ticket (return for 15/10..) is a dummy ticket, due to immigration formalities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทราบกับการโอนย้ายที่เกิดขึ้นของเราท่าเรือกัปตันกัวลาลัมเปอร์ Georgios จากไทยไปสิงคโปร์เพื่อเข้าร่วม Regulus MT มาราน กัวลาลัมเปอร์ Cpt จะล่องเรือไปกับเรือกรุณาค้นหาแนบสำเนาหนังสือเดินทางและตั๋วอี และกรุณายืนยันการรับสินค้าที่ปลอดภัย•กรุณากรุณาหมายเหตุว่าส่วนสองของตั๋ว (คืน 15/10 ...) ตั๋วกระพริบ จากพิธีการตรวจคนเข้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำกับการถ่ายโอนจะเกิดขึ้นของท่าเรือกัปตันของเรา Cheras จอจากประเทศไทยไปยังประเทศสิงคโปร์
เพื่อเข้าร่วม MT Maran เรกูลัส เป่า Cheras จะแล่นเรือกับเรือหากรุณาแนบหนังสือเดินทางและ E-ticket เล่มและกรุณายืนยันการรับความปลอดภัย•กรุณากรุณาทราบว่าส่วนที่สองของตั๋ว (กลับสำหรับ 15/10 .. ) เป็นตั๋วหุ่นเนื่องจาก พิธีการตรวจคนเข้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยจะโอนของกัปตันพอร์ตของเราเชราสจอร์จจากไทยไปสิงคโปร์
เพื่อเข้าร่วม Maran เรกูลัส ) . ชีราสหรือจะล่องเรือกับเรือ

กรุณาแนบสำเนาหนังสือเดินทางพบ&จองตั๋วและกรุณายืนยันปลอดภัย

- ใบเสร็จรับเงิน กรุณาโปรดทราบว่าส่วนที่สองของตั๋ว ( กลับ 15 / 10 . . . . . . . ) คือ หุ่นจำลองตั๋ว เนื่องจากพิธีการตรวจคนเข้าเมือง .