Dear Khun Patima,First of all, I do

Dear Khun Patima,

First of all, I do not understand below your explanation about the difference in stick label between TA62 and TA65.

About the label to wrap around bale, is it a special additional plastic strap or imprint on poly bag?

Can you show me the actual situation now difference between TA62 and TA65?

I believe the reason for this request has been explained to VON during your meeting with them i.e. for easy identification isn’t it?

Did they agree to your request or mention some concerns?

I guess one reason could be additional cost involved.

Perhaps you may consider requesting different colour print e.g. TA62 (BLACK) and TA65(BLUE) instead of your additional request of “attached the label surround the bale also”

Let me know if you still need our support.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปฏิมาครั้งแรกของทั้งหมด ผมไม่เข้าใจด้านล่างคำอธิบายเกี่ยวกับความแตกต่างในการติดป้ายระหว่าง TA62 และ TA65เกี่ยวกับป้ายชื่อลุ้ยก้อน เป็นสายพลาสติกเพิ่มเติมพิเศษหรือ imprint ในถุงโพลีสามารถคุณแสดงสถานการณ์จริงขณะนี้ความแตกต่างระหว่าง TA62 และ TA65ผมเชื่อว่า เหตุผลนี้มีการอธิบายการฟอนในระหว่างการประชุมด้วยเช่นง่ายต่อการระบุไม่ได้พวกเขาไม่ยอมรับการร้องขอ หรือพูดถึงความกังวลบางอย่างผมคิดว่า เหตุผลหนึ่งอาจมีต้นทุนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง บางทีคุณอาจเลือกร้องขอพิมพ์สีแตกต่างกันเช่น TA62 (สีดำ) และ TA65(BLUE) แทนการร้องขอเพิ่มเติมของ "แนบป้ายชื่อระบบก้อนยัง"แจ้งให้เราทราบหากคุณยังคงต้องสนับสนุนของเราขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปฏิมา, แรกของทั้งหมดที่ฉันไม่เข้าใจด้านล่างคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับความแตกต่างในฉลากติดและระหว่าง TA62 TA65. เกี่ยวกับฉลากเพื่อห่อรอบก้อนมันเป็นสายรัดพลาสติกเพิ่มเติมพิเศษหรือประทับในถุงโพลี? คุณสามารถแสดง ฉันสถานการณ์จริงในขณะนี้ความแตกต่างระหว่าง TA62 และ TA65? ผมเชื่อว่าเหตุผลสำหรับคำขอนี้ได้รับการอธิบายให้ VON ในระหว่างการประชุมของคุณกับพวกเขาเช่นสำหรับแยกแยะได้ง่ายไม่ได้หรือไม่พวกเขาเห็นด้วยกับคำขอของคุณหรือพูดถึงความกังวลบางอย่าง? ผมคิดว่า เหตุผลหนึ่งที่อาจจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง. บางทีคุณอาจพิจารณาขอการพิมพ์สีที่แตกต่างกันเช่น TA62 (สีดำ) และ TA65 (BLUE) แทนคำขอเพิ่มเติมของคุณของ "แนบฉลากล้อมรอบก้อนยัง" ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณยังต้องการการสนับสนุนของเรา . ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปฏิมา

, แรกของทั้งหมดที่ฉันไม่เข้าใจด้านล่างคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง ta62 ติดฉลาก และ ta65

เกี่ยวกับฉลากห่อมัด มันพิเศษเพิ่มเติม สายรัดพลาสติก หรือลงในถุง ?

คุณสามารถแสดงสถานการณ์จริงแล้วความแตกต่างระหว่าง ta62 และ ta65 ?

ผมเชื่อว่าเหตุผลสำหรับการร้องขอนี้ได้รับการอธิบายให้ ฟอน ในระหว่างการประชุมของคุณกับพวกเขาเช่นง่ายต่อการระบุไม่ใช่เหรอ

เค้ายอมรับการร้องขอหรือพูดถึงความกังวลของคุณ

ฉันคิดว่าเหตุผลหนึ่งที่อาจจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง

บางทีคุณอาจพิจารณาขอให้พิมพ์สีต่าง ๆเช่นta62 ( สีดำ ) และ ta65 ( สีฟ้า ) แทนคำขอของคุณเพิ่มเติมของ " แนบฉลากล้อมรอบก้อน "

แจ้งให้เราทราบหากคุณยังต้องการการสนับสนุนของเรา


นับถือ