The process of formalizing leases w

The process of formalizing leases with farmers around the dam areas is on-going. Currently, the mission learned that there are two land laws/regulations governing the land tenure systems under the TD, namely the Ratchapatsadu Land Act of 1975, and the new government policy for the TD to allocate new leases to cooperatives only – not individual households as previously done

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการการเช่า formalizing กับเกษตรกรบริเวณพื้นที่เขื่อนเป็นที่กำลัง ในปัจจุบัน ภารกิจการเรียนรู้ว่า มีสองแผ่นดินระเบียบการปกครองที่ดินดำรงตำแหน่งระบบภายใต้ TD ได้แก่พระราชบัญญัติที่ดิน Ratchapatsadu 1975 และนโยบายรัฐบาลใหม่สำหรับ TD จัดสรรใหม่เช่าไปสหกรณ์–ครัวเรือนแต่ไม่ทำตามที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการของการมอบสัญญาเช่ากับเกษตรกรทั่วพื้นที่เขื่อนที่อยู่ในกำลัง ปัจจุบันภารกิจได้เรียนรู้ว่ามีสองกฎหมายที่ดิน / ข้อบังคับว่าด้วยระบบการครอบครองที่ดินภายใต้ TD คือพระราชบัญญัติ Ratchapatsadu ที่ดินปี 1975 และนโยบายของรัฐบาลใหม่สำหรับ TD ที่จะจัดสรรสัญญาเช่าใหม่ในการสหกรณ์เท่านั้น - ไม่ได้ผู้ประกอบการแต่ละ ทำก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการของ formalizing สัญญาเช่ากับเกษตรกร พื้นที่รอบๆ เขื่อน จะต่อเนื่อง . ขณะนี้ เราได้เรียนรู้ว่ามีที่ดินสองกฎหมาย / ข้อบังคับว่าด้วยการถือครองที่ดินระบบภายใต้ TD คือที่ดินราชพัสดุ Act 1975 และนโยบายรัฐบาลใหม่สำหรับ TD จัดสรรสัญญาเช่าใหม่ให้สหกรณ์เพียง–ไม่แต่ละครัวเรือนเป็นก่อนหน้านี้ทำ