Osteosarcoma K7M2 cells were four times more easily transfectable with CaP nanoparticles than the MC3T3-E1 cells. The addition of citrate increased the transfection rate at lower concentrations; however, a complete redispersal of CaP-pDNA nanoparticles at higher concentrations of citrate coincided with a complete diminishment of transfection, implying the benefits of partial aggregation of CaP nanoparticles carrying pDNA. In contrast, PLL delayed transfection initially, but enhanced it at longer time points (⩾96 h), leading to the conclusion that both citrate and PLL could exert positive effects on transfection: citrate if added at low concentrations and PLL to extend transfection over longer periods of time.