The goal of our study was to articu

The goal of our study was to articulate the family communication practices of our participants with a focus on understanding when technology was used and why, and what social factors affected this usage. In this section, we point to design implications. We caution, however, that our implications are not focused on presenting guiding ideas for how to design technologies. We feel that any such discussion would be preliminary and speculative at this point. Instead, we suggest areas that present further design opportunities which move beyond the suggestions of previous work. We also outline the social challenges that designers will need to carefully think through when creating or deploying family communication technologies in Kenya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของการศึกษาของเราประกบปฏิบัติครอบครัวสื่อสารของผู้เข้าร่วมของเรามุ่งเน้นการทำความเข้าใจ เมื่อมีใช้เทคโนโลยี และเหตุผล และปัจจัยทางสังคมใดที่ได้รับผลกระทบนี้ใช้ได้ ในส่วนนี้ เราชี้ไปที่ผลออก เราระวัง อย่างไรก็ตาม ว่า ผลของเราจะไม่เน้นความคิดแนวทางที่นำวิธีการออกแบบเทคโนโลยี เรารู้สึกว่า สนทนาดังกล่าวจะเป็นเบื้องต้น และการเก็งกำไรในจุดนี้ แทน เราขอแนะนำพื้นที่ที่นำเสนอเพิ่มเติมโอกาสในการออกแบบที่ก้าวตามข้อเสนอแนะของงานก่อนหน้านี้ นอกจากนี้เรายังเค้าท้าทายสังคมที่นักออกแบบจะต้องระมัดระวังคิดว่า ผ่านเมื่อสร้าง หรือปรับใช้เทคโนโลยีการสื่อสารสำหรับครอบครัวในประเทศเคนยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของการศึกษาของเราคือการปฏิบัติที่ชัดเจนการสื่อสารในครอบครัวของผู้เข้าร่วมของเราให้ความสำคัญกับความเข้าใจเมื่อเทคโนโลยีถูกนำมาใช้และทำไมและสิ่งที่ปัจจัยทางสังคมได้รับผลกระทบการใช้งานนี้ ในส่วนนี้เราชี้ในการออกแบบผลกระทบ เราขอเตือน แต่ที่ความหมายของเราไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การนำเสนอความคิดแนวทางสำหรับวิธีการในการออกแบบเทคโนโลยี เรารู้สึกว่าการอภิปรายใด ๆ ดังกล่าวจะเป็นเบื้องต้นและการเก็งกำไรที่จุดนี้ แต่เราขอแนะนำให้พื้นที่ที่นำเสนอโอกาสการออกแบบเพิ่มเติมที่นอกเหนือไปจากข้อเสนอแนะของการทำงานก่อนหน้านี้ นอกจากนี้เรายังร่างท้าทายทางสังคมที่นักออกแบบจะต้องคิดอย่างรอบคอบผ่านเมื่อมีการสร้างหรือการปรับใช้เทคโนโลยีการสื่อสารในครอบครัวในเคนยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของการศึกษาของเราคือการประกบครอบครัวการสื่อสารการปฏิบัติของผู้เข้าร่วมกับ เน้นความเข้าใจ เมื่อเทคโนโลยี และใช้เหตุผล และปัจจัยทางสังคมมีผลต่อการใช้นี้ ในส่วนนี้เราชี้ไปที่การออกแบบผล . เราระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของเราจะไม่เน้นการเสนอแนะแนวทางในการออกแบบเทคโนโลยีเรารู้สึกว่า การอภิปรายดังกล่าวจะเป็นเบื้องต้น และพิจารณาในจุดนี้ แต่เราแนะนำว่าพื้นที่ที่เสนอเพิ่มเติมการออกแบบโอกาสย้ายนอกเหนือจากข้อเสนอแนะงานก่อนหน้านี้ เรายังมีเค้าโครงความท้าทายทางสังคมที่นักออกแบบจะต้องคิดอย่างรอบคอบ โดยเมื่อสร้างหรือปรับใช้เทคโนโลยีการสื่อสารในครอบครัว ในเคนยา