Material & Resources •Sustainable c

Material & Resources
•Sustainable construction: recycling 75% of all construction waste and extensive use of environmentally friendly material, system formworks and prefabrication to minimize waste generation in construction activities.
•Green building materials: adopt building materials with recycled content accounting for 20% of total materials value, as well as materials extracted and manufactured locally accounting for 20% of total materials value.

Indoor Environmental Quality
•Custom-designed light shelves: with profiled reflective ceiling, the shelves reflect daylight deep into the interior of office spaces and reduce glare and excessive lighting at perimeter zone, whilst reducing contrast with the interior.
•Mixed mode ventilation: during right external conditions, occupants on most office floors can open the top and low level operable vents to enjoy natural ventilation. When vents are opened, unnecessary air-conditioning to individual perimeter zone will be automatically switched off without wasting energy.
•Increased fresh air: provide 30% more than the international benchmark to enhance indoor air quality.
•Low emitting and VOC materials: adopted at all public areas to reduce the quantity of indoor air contaminants that are odorous, irritating or harmful to the comfort and well-being of occupants.

At the forefront of international environmental and sustainability standards, Hysan Place's design also provides an ideal infrastructure that supports its tenants in their goal to achieve LEED Commercial Interiors certification.

Hysan Place's receipt of LEED Platinum certification adds to a number of other recognitions awarded to Hysan Place, which include:
•BEAM Plus standard (Hong Kong Building Environmental Assessment Method) - Pre-certified at the highest Platinum level
•MIPIM Asia Awards 2012 - Gold Award winner, Best Mixed-Use Development
•Green Building Award 2012 - Merit Award, New Building - Hong Kong (Building under Construction)

"Hysan Place's LEED Platinum certification demonstrates tremendous green building leadership," said Rick Fedrizzi, President, CEO & Founding Chair, U.S. Green Building Council. "The urgency of USGBC's mission has challenged the industry to move faster and reach further than ever before, and Hysan Place serves as a prime example with just how much we can accomplish."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและทรัพยากร ก่อสร้าง •Sustainable: รีไซเคิล 75% ของทั้งหมดก่อสร้างขยะ และอย่างละเอียด ใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ชนิดระบบ prefabrication เพื่อลดการสร้างขยะในกิจกรรมก่อสร้าง•Green วัสดุก่อสร้าง: นำวัสดุก่อสร้าง มีเนื้อหาบัญชีรีไซเคิล 20% ของค่าวัสดุทั้งหมด รวมทั้งวัสดุที่สกัด และผลิตเฉพาะบัญชี 20% ของค่าวัสดุทั้งหมดคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายใน •Custom การออกแบบชั้นวางแสง: profiled สะท้อนเพดาน ชั้นวางแสดงตามฤดูกาลปลอดลึกเข้าภายในของสำนักงาน และลดแสงจ้าและแสงมากเกินไปที่เขตปริมณฑล ในขณะที่ลดความแตกต่างกับภายใน•Mixed โหมดระบาย: ระหว่างสภาพภายนอกด้านขวา ครอบครัวสำนักงานเกือบทุกชั้นสามารถเปิดสูงสุด และต่ำสุดที่ระดับ operable ช่องลมเพื่อระบายอากาศตามธรรมชาติได้ เมื่อมีเปิดช่องลม เครื่องปรับอากาศไม่จำเป็นในขอบเขตที่แต่ละโซนจะให้โดยอัตโนมัติถูกปิดโดยไม่สูญเสียพลังงาน•Increased อากาศ: ให้ 30% มากกว่ามาตรฐานสากลเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในร่มอากาศคุณภาพ•Low เปล่งและ VOC: หมายถึงพื้นที่ที่สาธารณะเพื่อลดปริมาณของสารปนเปื้อนในอากาศภายในอาคารที่มี odorous เคือง หรืออันตรายต่อความสะดวกสบาย และความเป็นอยู่ของครอบครัวในส่วนสำคัญของสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศและมาตรฐานความยั่งยืน Hysan ออกแบบให้มีโครงสร้างพื้นฐานเหมาะที่สนับสนุนของผู้เช่าในเป้าหมายของพวกเขาเพื่อให้บรรลุการรับรอง LEED ค้าตกแต่งภายใน ยัง Hysan รับการรับรอง LEED Platinum เพิ่มของรางวัลอื่น ๆ มอบตำแหน่ง Hysan ซึ่งรวมถึง: •BEAM บวกมาตรฐาน (Hong Kong อาคารสิ่งแวดล้อมประเมินวิธี) - ก่อนได้รับการรับรองในระดับแพลทินัมสูงสุด•MIPIM 2012 รางวัลเอเชีย - ผู้ชนะรางวัลทอง สุด Mixed-Use พัฒนาอาคาร •Green รางวัล 2012 -บุญรางวัล อาคารใหม่ - Hong Kong (อาคารกำลังก่อสร้าง)"รับรอง LEED Platinum Hysan ที่สาธิตกรีมหาศาลที่สร้างความเป็นผู้นำ กล่าวว่า Fedrizzi ริค ประธาน CEO และก่อตั้ง เก้าอี้ สหรัฐอเมริกาสีเขียวสร้างสภา "ความเร่งด่วนของภารกิจของ USGBC ได้ท้าทายจะไปได้เร็วขึ้น และการเข้าถึงเพิ่มเติมกว่าที่เคย และ Hysan ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างเป็นนายกรัฐมนตรีเพียงเท่าใดเราสามารถทำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและทรัพยากร
•การก่อสร้างที่ยั่งยืน: การรีไซเคิล 75% ของขยะก่อสร้างและการใช้งานที่กว้างขวางของวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, formworks ของระบบและชิ้นส่วนสำเร็จรูปเพื่อลดการเกิดของเสียในกิจกรรมการก่อสร้าง.
•วัสดุก่อสร้างสีเขียว: นำมาใช้วัสดุก่อสร้างที่มีเนื้อหาที่นำกลับมาคิดเป็น 20% ของ ค่าวัสดุรวมเช่นเดียวกับวัสดุที่สกัดและผลิตในประเทศคิดเป็น 20% ของมูลค่าวัสดุทั้งหมด. ร่มคุณภาพสิ่งแวดล้อม•ชั้นวางแสงที่กำหนดเองได้รับการออกแบบ: มีเพดานสะท้อนประวัติที่สะท้อนให้เห็นถึงชั้นวางกลางวันลึกลงไปในการตกแต่งภายในของพื้นที่สำนักงานและลดแสงสะท้อน และแสงที่มากเกินไปในเขตปริมณฑลในขณะที่การลดความคมชัดด้วยการตกแต่งภายใน. ระบายอากาศ•โหมดผสม: ในสภาวะภายนอกที่ถูกต้องในส่วนผู้โดยสารชั้นสามารถเปิดสำนักงานระดับบนสุดและต่ำระบาย operable เพลิดเพลินไปกับการระบายอากาศตามธรรมชาติ เมื่อจะเปิดช่องระบายอากาศไม่จำเป็นเครื่องปรับอากาศไปยังเขตปริมณฑลของแต่ละบุคคลจะถูกปิดโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องเสียพลังงาน. •อากาศบริสุทธิ์ที่เพิ่มขึ้น: 30% ให้มากขึ้นกว่ามาตรฐานระหว่างประเทศเพื่อเพิ่มคุณภาพอากาศภายในอาคาร. •เปล่งต่ำและวัสดุ VOC: นำมาใช้ใน พื้นที่ส่วนกลางทั้งหมดเพื่อลดปริมาณของสารปนเปื้อนในอากาศในร่มที่มีกลิ่นหอม, ระคายเคืองหรือเป็นอันตรายต่อความสะดวกสบายและความเป็นอยู่ของผู้โดยสาร. ที่แถวหน้าของมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาอย่างยั่งยืนระหว่างประเทศ, การออกแบบไฮซานเพลสนอกจากนี้ยังมีโครงสร้างพื้นฐานที่เหมาะที่สนับสนุนผู้เช่า ในเป้าหมายของพวกเขาเพื่อให้บรรลุการรับรอง LEED ตกแต่งภายในเชิงพาณิชย์. รับไฮซานสถานที่ของการรับรอง LEED Platinum ที่จะเพิ่มจำนวนของความสำเร็จอื่น ๆ ที่จะได้รับรางวัลไฮซานสถานที่ซึ่งรวมถึง: มาตรฐาน• BEAM พลัส (ฮ่องกงวิธีการประเมินอาคารสิ่งแวดล้อม) - Pre-ได้รับการรับรองที่ ระดับแพลทินั่สูงสุด• MIPIM Asia Awards 2012 - ผู้ชนะเลิศรางวัลเหรียญทอง, การพัฒนาใช้ผสมที่ดีที่สุด• Green Building Award 2012 - ได้รับรางวัลอาคารใหม่ - ฮ่องกง (อาคารภายใต้การก่อสร้าง) "ไฮซานสถานที่ของการรับรอง LEED Platinum แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำของอาคารสีเขียวที่ยิ่งใหญ่" ริก Fedrizzi ประธานซีอีโอและผู้ก่อตั้งประธาน, US Green Building Council กล่าวว่า "ความเร่งด่วนของการปฏิบัติภารกิจของ USGBC ได้ท้าทายอุตสาหกรรมที่จะไปได้เร็วขึ้นและการเข้าถึงไปกว่าที่เคยมาก่อนและไฮซานสถานที่ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่สำคัญมีเพียงว่าเราสามารถประสบความสำเร็จ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

&ทรัพยากรอย่างยั่งยืน
- การก่อสร้าง : รีไซเคิล 75% ของการก่อสร้างทั้งหมดของเสียและการใช้ที่กว้างขวางของวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม , formworks ระบบสำเร็จรูปเพื่อลดปริมาณขยะที่เกิดในกิจกรรมการก่อสร้าง วัสดุอาคารสีเขียว :
- ใช้วัสดุก่อสร้างที่มีบัญชีเนื้อหารีไซเคิล 20% ของค่าวัสดุทั้งหมดเป็นวัสดุที่ผลิตในประเทศ และบัญชีสำหรับ 20% ของค่าวัสดุทั้งหมด


บริการคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายในอาคารที่ออกแบบเองด้วย ว่าเพดานสะท้อนแสงหิ้ง , ชั้นวางของสะท้อนแสงลึกเข้าไปภายในเป็นสำนักงานและลดแสงจ้าและแสงมากเกินไปในโซนปริมณฑล ขณะที่การลดความคมชัดด้วยการตกแต่งภายใน
การระบายอากาศ โหมด - ผสมระหว่างถูกเงื่อนไขภายนอก อาศัยอาคารสำนักงานส่วนใหญ่สามารถเปิดด้านบนและระดับต่ำช่องระบายอากาศ operable กับการระบายอากาศแบบธรรมชาติ เมื่อเรือถูกเปิด ไม่แอร์โซนปริมณฑลของแต่ละบุคคลจะถูกเปลี่ยนโดยอัตโนมัติถ้าไม่มีการสูญเสียพลังงาน
- อากาศบริสุทธิ์ให้เพิ่มขึ้นมากกว่า 30% มาตรฐานระหว่างประเทศเพื่อเพิ่มคุณภาพอากาศภายในอาคาร .
- ต่ำเปล่งและวัสดุสำหรับ : ประกาศใช้ทุกพื้นที่สาธารณะเพื่อลดปริมาณสารปนเปื้อนในอากาศในร่มที่มีกลิ่นไอที่ระคายเคืองหรือเป็นอันตรายต่อความสะดวกสบายและความเป็นอยู่ของ occupants

อยู่ในระดับแนวหน้าของมาตรฐานสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาระหว่างประเทศการออกแบบที่เหมาะ hysan ยังมีโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนผู้เช่าในเป้าหมายของพวกเขาเพื่อให้บรรลุการรับรอง LEED การตกแต่งภายในเชิงพาณิชย์

hysan ที่ได้รับการรับรอง LEED Platinum เพิ่มจํานวนอื่น ๆมักจะได้รับการ hysan สถานที่ซึ่งรวมถึง :
- บีมพลัสมาตรฐานวิธีการประเมินสิ่งแวดล้อมอาคารฮ่องกง ) - ก่อนได้รับการรับรองในระดับแพลทินัมสูงสุด
- MIPIM Asia Awards 2012 - ผู้ชนะรางวัลทองคำผสมที่ดีที่สุดการพัฒนาใช้
- อาคารสีเขียวได้รับรางวัล 2012 - ได้รับรางวัลอาคารใหม่ - ฮ่องกง ( อาคารภายใต้การก่อสร้าง )

" hysan บ้าน LEED การรับรองแพลทินัม แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่อาคารสีเขียว ," ริค เฟดริตซี่ , ประธาน , ซีอีโอ&ประธานผู้ก่อตั้งสภาอาคารเขียวสหรัฐอเมริกา " . ความเร่งด่วนของภารกิจจากได้ท้าทายอุตสาหกรรมเพื่อย้ายได้เร็วขึ้นและการเข้าถึงเพิ่มเติมกว่าที่เคย และ hysan สถานที่ให้บริการเป็นตัวนายกรัฐมนตรีที่มีเพียงเท่าใดเราสามารถบรรลุ "
.