Dear K.GolfDear; K’ Manthana Good

Dear K.Golf
Dear; K’ Manthana

Good morning to you.
Regarding shipment delay without information from you until we found actual shipment ETA to our factory without material that you commit delivery.
This delay that effect to our customer line down on 22-Sep
We can’t not accept postpone from ETD: 30-Aug to 20-Sep. for as below part.

UL 1015 AWG 10 , Black qt’y 3,660 m.
UL 1015 AWG 10, Red qt’y 1,220 m.
UL 1015 AWG 12, White qt’y 610 m.

Please kindly re-arrange shipment from sea ETD: 20-Sep to AIR shipment ETD: 20-Sep for 3 items.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

K.Golf
Dear รัก K' มัณฑนา

สวัสดีคุณ
เกี่ยวกับจัดส่งล่าช้า โดยไม่มีข้อมูลจากคุณจนกว่าเราพบจริงส่งเอตากโรงงานของเราไม่มีวัสดุที่จะยืนยันการจัดส่ง
นี้ล่าช้าซึ่งมีผลต่อบรรทัดของลูกค้าลงบน 22 Sep
เราไม่ยอมรับไม่เลื่อนจาก ETD: 30-สิงหาคมถึง 20 กันยายนสำหรับด้านล่างนี้ part.

UL 1015 AWG 10, qt'y ดำ 3,660 ม.
UL 1015 AWG 10 Qt'y แดงม. 1,220
UL 1015 AWG 12, qt'y ขาว 610 เมตร

กรุณากรุณาจัดเรียงใหม่จัดส่งจากทะเล ETD: 20 Sep จัดส่งอากาศ ETD: 20-กันยายนสำหรับสินค้า 3.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน K.Golf
รัก; K 'มัณฑนาเช้าวันดีที่คุณเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้าโดยไม่มีข้อมูลจากคุณจนกว่าเราจะพบว่าการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจัดส่งที่เกิดขึ้นจริงที่โรงงานของเราโดยไม่ต้องวัสดุที่จะกระทำการส่งมอบล่าช้านี้มีผลกับสายของลูกค้าของเราลงในวันที่ 22 ก.ย. เราไม่สามารถไม่ยอมรับ เลื่อนจาก ETD: 30 ส.ค. ถึง 20 ก.ย. ดังต่อไปนี้สำหรับส่วนUL 1015 AWG 10 สีดำ qt'y 3,660 เมตรUL 1015 AWG 10 แดง qt'y 1,220 เมตรUL 1015 AWG 12 สีขาว qt'y 610 เมตรกรุณา re-จัดส่งสินค้าจากทะเล ETD : 20 ก.ย. ที่จะขนส่งทางอากาศ ETD: 20 ก.ย. 3 รายการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักที่รัก k.golf
; K ' มัณฑนา

อรุณสวัสดิ์คุณ .
เกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้าโดยไม่มีข้อมูลจากคุณจนกว่าเราจะพบจริงสินค้าและโรงงานของเรา โดยไม่มีวัสดุที่คุณก่อส่งมอบ
ล่าช้าต่อลูกค้าของเราบรรทัดลงในวันที่ 22 ก.ย.
เราไม่สามารถยอมรับเลื่อนจาก 30 ส.ค. etd 20-sep. สำหรับด้านล่างส่วน

UL ตกลง AWG 10 สีดำ qt'y 8 เมตร
UL ตกลง AWG 10สีแดง qt'y 1220 เมตร
UL ตกลง AWG 12 , ขาว qt'y 610 เมตร

กรุณาจะจัดส่งสินค้าจากทะเล : 20 ก.ย. เพื่อการขนส่งทางอากาศ etd etd : 20 ก.ย.

3 รายการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.