Panwadee san,good morning.I want to

Panwadee san,

good morning.

I want to reconfirm with you about BGD back order.

as of 5/Nov ( todays report ) BGD back order is USD120K(THB3,693K ) and sales is USD4K.

but as of 4/Nov ( yesterday report ) back order was USD151K (THB4,654K) and sales was USD3K.

could you check why suddenly BGD back order amount was reduced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

panwadee san

ตอนเช้าดี.

ฉันต้องการยืนยันกับคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อกลับ bgd.

ณ 5/nov (รายงานในปัจจุบัน) bgd กลับเพื่อเป็น usd120k (THB3, 693k) และการขายเป็น usd4k.

แต่ ณ 4/nov (รายงานเมื่อวานนี้) เพื่อกลับเป็น usd151k (thb4, 654k) และการขายเป็น usd3k.

คุณสามารถตรวจสอบว่าทำไม bgd ก็กลับจำนวนการสั่งซื้อสินค้าลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Panwadee สาน,

ดีเช้าได้

อยากยืนยันกับคุณอีกเกี่ยวกับอาคารฯ หลังสั่งได้

ณ 5/พ.ย. (วันนี้รายงาน) สั่งหลังอาคารฯ เป็น USD120K ผลกำไร (THB3, 693 K) และขายได้ USD4K

แต่ ณ 4/พ.ย. (เมื่อวานนี้รายงาน) สั่งหลัง USD151K (THB4, 654 K) และขายได้ USD3K

สามารถคุณตรวจสอบทำไมก็ถูกลดจำนวนใบสั่งหลังอาคารฯ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

panwadee SAN ,

ดีช่วงเช้า.

ผมต้องการยืนยันกับท่านเกี่ยวกับ bgd กลับมาสั่งซื้อ

เป็นของ 5 /เดือนพ.ย.(ปัจจุบันรายงาน) bgd กลับมาสั่งซื้อดอลลาร์สหรัฐ 120 K ( บาท 3,693 K )และการขายมีเงินดอลลาร์ 4 K .

แต่เป็นของ 4 /พ.ย.(เมื่อวานนี้รายงาน)กลับมาสั่งซื้อดอลลาร์สหรัฐเป็น 151 K ( บาท 4,654 K )และการขายเป็นเงินดอลลาร์ 3 K .

คุณจะตรวจสอบว่าทำไมจู่ๆ bgd กลับจำนวนเงินการสั่งซื้อลดลง.