Second,
 there
 is
 another
 group


Second,
 there
 is
 another
 group
 of
 people
 who
 argue
 that
 these
 virtues
 are
 merely
 formal

refinements
 that
 are
 useless
 in
 dealing
 with
 hunger
 and
 cold.
 …
 [Yet]
 when
 these
 virtues

prevail,
even
if
food
and
clothing
are
insufficient,
they
can
be
produced
by
human
labor;
or,
if

the
 granary
 is
 empty,
 it
 can
 be
 filled
 through
 human
 effort.
 On
 the
 other
 hand,
 when
 these

virtues
are
not
observed,
if
 food
and
clothing
are
insufficient,
 they
will
not
be
made
sufficient

by
fighting
and
robbing;
or,
if
the
granary
is
empty,
it
will
not
be
filled
by
stealing
and
begging.


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง มีกลุ่มคนที่เถียงว่า คุณธรรมเหล่านี้เป็นเพียงทางอื่น การปรับแต่งที่มีประโยชน์ในการจัดการกับความหิวและหนาว … [แต่] เมื่อคุณธรรมเหล่านี้ เหนือกว่า แม้อาหารและเสื้อผ้ามีไม่เพียงพอ พวกเขาสามารถผลิต โดยแรงงานมนุษย์ หรือ แกรนารีว่างเปล่า มันสามารถเติมผ่านแรงงานคน บนมืออื่น ๆ เมื่อเหล่านี้ คุณธรรมจะไม่สังเกต ถ้าอาหารและเสื้อผ้าไม่เพียงพอ พวกเขาจะไม่มีเพียงพอ โดยต่อสู้ และ บีบ หรือ ถ้าแกรนารีว่างเปล่า มันจะไม่เต็มไป ด้วยขโมย และขอทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองมีกลุ่มคนที่อ้างว่าคุณธรรมเหล่านี้เป็นเพียงอย่างเป็นทางการอีก

การปรับแต่งที่ไร้ประโยชน์ในการจัดการกับความหิวและความหนาวเย็น ... [ แต่] เมื่อคุณธรรมเหล่านี้

เหนือกว่าแม้ว่าอาหารและเสื้อผ้าไม่เพียงพอที่พวกเขาสามารถผลิตโดยแรงงานมนุษย์ หรือหาก

ยุ้งฉางที่ยังว่างอยู่ก็สามารถจะเต็มไปผ่านความพยายามของมนุษย์ ในทางตรงกันข้ามเมื่อเหล่า

คุณธรรมจะไม่ได้สังเกตถ้าอาหารและเสื้อผ้าไม่เพียงพอที่พวกเขาจะไม่ทำอย่างเพียงพอ

โดยการต่อสู้และปล้น; หรือหากยุ้งฉางที่ยังว่างอยู่ก็จะไม่ได้เต็มไปด้วยขโมยและขอทาน


ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง 
มี
เป็น

อีก
กลุ่ม
คน
ที่
เถียง
ที่
เหล่านี้
คุณธรรม
เป็น
เพียง

อย่างเป็นทางการการปรับแต่ง
ที่
เป็น
ไร้ประโยชน์
ใน
จัดการ
กับ


หิวและหนาว 

 [ . . . ] 
เมื่อ


คุณธรรมเหล่านี้ชนะ 
แม้แต่
ถ้า



อาหารและเสื้อผ้า
ไม่เพียงพอ 
พวกเขา
สามารถ
เป็น
ผลิต
โดย

มนุษย์แรงงาน 
หรือ
ถ้า
การ
ยุ้งฉาง
เป็น
ว่างเปล่า 
มัน
สามารถ
เต็ม

ผ่านความพยายาม
มนุษย์
 . 
บน
ที่
อื่น
มือ
เมื่อ
เหล่านี้
คุณธรรม
เป็น
ไม่
สังเกต
ถ้า



อาหารและเสื้อผ้า
ไม่เพียงพอ 
พวกเขา
จะ
ไม่
เป็น
ทำให้

เพียงพอโดย
และต่อสู้

ปล้น ; 
หรือ
ถ้า
ที่
ยุ้งฉาง
เป็น
ว่างเปล่า 
มัน
จะ
ไม่
เต็ม

โดย


ขโมยและขอทาน