Dear Pran Sunontanam, It was a plea

Dear Pran Sunontanam,

It was a pleasure meeting you at TFBO 2016.

Just a refresher, Astreem Consulting is an international franchise consultancy in Singapore that has a variety of brands from Food and Beverage to Services. Our aim is to guide you to make a smooth transition towards becoming a franchisee with a successful business.

It would be great if you can let me know which brand or industry that you are interested in franchising and I will assist you through the process.

I look forward to your reply.
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปราณ Sunontanam มันเป็นความสุขที่ประชุมคุณที่ TFBO 2016 เพียงแค่การทบทวน การให้คำปรึกษา Astreem เป็นปรึกษาแฟรนไชส์นานาชาติในสิงคโปร์ที่มีความหลากหลายของแบรนด์จากอาหารและเครื่องดื่มให้บริการ เป้าหมายของเราคือการ แนะนำคุณให้ก้าวสู่การเป็น แฟรนไชส์ที่มีธุรกิจที่ประสบความสำเร็จราบรื่นมันจะดีถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบซึ่งแบรนด์หรืออุตสาหกรรมที่สนใจแฟรนไชส์ และฉันจะช่วยเหลือคุณตลอดกระบวนการ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการตอบกลับของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปราณ Sunontanam,

มันเป็นความสุขที่ได้พบคุณ TFBO 2016

เพียงแค่ทบทวน, Astreem ให้คำปรึกษาเป็นที่ปรึกษาแฟรนไชส์ต่างประเทศในสิงคโปร์ที่มีความหลากหลายของแบรนด์จากอาหารและเครื่องดื่มบริการ จุดมุ่งหมายของเราคือการแนะนำให้คุณเพื่อให้ราบรื่นสู่การเป็นแฟรนไชส์กับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ.

มันจะดีหากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่ายี่ห้อหรืออุตสาหกรรมที่คุณมีความสนใจในแฟรนไชส์และผมจะช่วยให้คุณผ่านขั้นตอน.

ฉัน หวังว่าจะได้คำตอบของคุณ.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก sunontanam ปราณ ,ยินดีที่ได้คุยกับคุณที่ tfbo 2016 .แค่ astreem refresher ให้เป็นสากล แฟรนไชส์ ปรึกษา ในสิงคโปร์ ซึ่งมีหลากหลายยี่ห้อ จากอาหารและเครื่องดื่มให้บริการ เป้าหมายของเราคือจะแนะนำให้คุณให้ราบรื่นการเป็นแฟรนไชส์กับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมันคงจะดีถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่า แบรนด์ หรืออุตสาหกรรมที่คุณสนใจแฟรนไชส์และฉันจะช่วยให้คุณผ่านขั้นตอนฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณขอบคุณ