Barrel Bath at RinrinkanBuild a Fir

Barrel Bath at Rinrinkan
Build a Fire to Heat the Water for your own Barrel Bath.
Make a fire and heat bath water for a soak in a barrel bath with the Northern Alps as a backdrop at Rinrinkan in Ogawa Village.

Back in the olden days, people used to have to light a fire to heat water for their daily bath -- a nostalgic memory for most Japanese today.
Goemon bath is a bath built for one person -- considered a luxury by most people here.
Rinrinkan in tiny Ogawa Village has combined those two concepts with their Barrel Bath. For a small fee, guests light a wood fire in a hearth under the barrel, heat up the water and enjoy a toasty warm bath outdoor in a drum barrel with the Northern Alps in the background

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบอกน้ำที่ Rinrinkanสร้างไฟร้อนน้ำในกระบอกน้ำของคุณเองทำไฟและความร้อนอาบน้ำสำหรับแช่ตัวในน้ำกระบอกกับเทือกเขาแอลป์เหนือเป็นฉากหลังที่ Rinrinkan ในหมู่บ้านโอะงะวะ กลับไปสมัย คนที่เคยมีไฟน้ำร้อนสำหรับการอาบน้ำทุกวัน - หน่วยความจำความคิดถึงในภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่วันนี้ กะวะโกะเอะมงอ่างอาบน้ำที่สร้างขึ้นสำหรับคนคนหนึ่ง - ถือว่าหรู โดยส่วนใหญ่คนที่นี่ได้Rinrinkan ในหมู่บ้านโอะงะวะเล็กได้รวมแนวคิดที่สองกับกระบอกน้ำของพวกเขา สำหรับค่าขนาดเล็ก พักไฟไม้ในพื้นเตาภายใต้กระบอก ความร้อนค่าน้ำ และเพลิดเพลินกับสุดน้ำอุ่นกลางแจ้งในกระบอกกลองกับเทือกเขาแอลป์เหนือในพื้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาบน้ำบาร์เรลใน Rinrinkan
สร้างไฟให้ความร้อนน้ำสำหรับอาบน้ำ Barrel ของคุณเอง.
ตรวจไฟไหม้และน้ำอาบน้ำร้อนสำหรับการนอนแช่ในอ่างบาร์เรลกับภาคเหนือเทือกเขาแอลป์เป็นฉากหลังที่ Rinrinkan ในโอกาวาวิลเลจ. ย้อนกลับไปในสมัยก่อน, คนใช้ที่จะมีการจุดไฟให้ความร้อนน้ำสำหรับอาบน้ำในชีวิตประจำวันของพวกเขา. - หน่วยความจำความคิดถึงสำหรับภาษาญี่ปุ่นในวันนี้ส่วนใหญ่อาบน้ำโกเอมอนเป็นห้องอาบน้ำที่สร้างขึ้นสำหรับคนคนหนึ่ง -. ถือว่าหรูหราโดยคนส่วนใหญ่ที่นี่Rinrinkan ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีโอกาวา รวมทั้งสองแนวคิดที่มีการอาบน้ำ Barrel ของพวกเขา สำหรับค่าธรรมเนียมเล็กแขกแสงไฟไม้ในครอบครัวภายใต้บาร์เรลร้อนขึ้นน้ำและเพลิดเพลินกับการอาบน้ำอุ่นกลางแจ้งอุ่นในถังกลองกับภาคเหนือของเทือกเขาแอลป์ในพื้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์เรลนํ้าที่ rinrinkan
ก่อไฟเพื่อต้มน้ำสำหรับอาบบาร์เรลของคุณเอง .
ให้ไฟและน้ำอ่างความร้อนสำหรับแช่ในอ่างอาบน้ำบาร์เรลกับตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์เป็นฉากหลังที่ rinrinkan ในโอกาวาหมู่บ้าน

กลับไปสมัยก่อน คนเคยมีการจุดไฟเพื่อความร้อนน้ำอาบทุกวัน พวกเขา . . . คิดถึงความทรงจำกับภาษาญี่ปุ่นมากที่สุดวันนี้
โกเอม่อนอาบเป็นอ่างที่สร้างขึ้นสำหรับคนคนหนึ่ง -- ถือว่าหรู คนส่วนใหญ่ที่นี่ หมู่บ้านเล็ก ๆ
rinrinkan โอกาว่าได้รวมสองแนวคิดของบาร์เรล บาธ สำหรับค่าธรรมเนียมเล็ก ผู้เข้าพักจุดไม้ไฟในเตา ภายใต้บาร์เรล อุ่นน้ำอุ่นกลางแจ้งและเพลิดเพลินกับน้ำอุ่นในถังกลองกับเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือในพื้นหลัง