Please regard this email, we sorry

Please regard this email, we sorry to inform you that we can not make payment for you this month because you have not sent me the original documents to our company address in Vietnam via mail. Please send us before 20-Aug , we will make payment for you in August, if have any question feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดถือว่าอีเมล์นี้ เราขอแจ้งให้ท่านทราบว่า เราไม่สามารถทำการชำระเงินสำหรับคุณเดือนนี้เนื่องจากไม่ส่งมาได้เอกสารต้นฉบับไปที่อยู่ของบริษัทในเวียดนามผ่านจดหมาย กรุณาส่งก่อน 20 ส.ค. เราจะทำการชำระเงินสำหรับคุณในเดือนสิงหาคม ถ้ามีความรู้สึกคำถามใด ๆ สามารถแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดพิจารณาอีเมลนี้เราขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถทำให้การชำระเงินสำหรับคุณในเดือนนี้เพราะคุณไม่ได้ส่งฉันเอกสารต้นฉบับไปยังที่อยู่ของ บริษัท ของเราในเวียดนามผ่านทางอีเมล กรุณาส่งก่อนวันที่ 20 ส.ค. เราจะทำให้การชำระเงินสำหรับคุณในเดือนสิงหาคมหากมีคำถามใด ๆ อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพิจารณาอีเมล์นี้ เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถทำให้การชำระเงินสำหรับคุณในเดือนนี้ เพราะท่านไม่ได้ส่งเอกสารต้นฉบับไปยังที่อยู่ของ บริษัท ของเราในเวียดนามผ่านทางจดหมาย กรุณาส่งก่อน 20 ส.ค. เราจะจ่ายเงินให้คุณในเดือนสิงหาคม หากมีคำถามใด ๆรู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ