3.1 The Service shall be carried ou

3.1 The Service shall be carried out by the Service Provider with all due dispatch, care, accuracy and attention, and shall be fully completed as required in Appendix to the satisfaction of the Customer in all respect, and shall be fully completed and delivered to the Customer within the relevant due date stated in Appendix. Should the Service Provider fails to complete the Service within delivery date prescribed herein, or delay in any delivery of the Service, or be in breach of any provision stated herein, the Customer shall, at any time, terminate this Agreement and/or hire any third party to complete the delivery of the Service in place of the Service Provider. Provided that the Service Provider shall reimburse the Customer for any cost and/or damages of such events.

Notwithstanding anything to the contrary contained herein, the Customer shall be entitled to early terminate this Agreement for whatsoever reason or for no reason by notifying the Service Provider at least 30 days in writing in advance. The Service Provider shall have no right to claim for any loss and/or damage suffered by it as a result of such early termination by the Customer (except for payment of part of the Remuneration for the Service completed to the satisfaction of the Customer and the Customer has signed off as acceptance of such portion of the Service, provided that the Service Provider has not been in fault of any terms and conditions stated herein).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 การบริการจะถูกดำเนินการ โดยผู้ให้บริการพร้อมจัดส่ง ดูแล ความแม่นยำ และความ สนใจ และจะสภาพสมบูรณ์เป็นภาคผนวกในพึงพอใจของลูกค้าในความเคารพทั้งหมด จะได้เต็มเสร็จสมบูรณ์ และจัดส่งให้ลูกค้าภายในกำหนดที่เกี่ยวข้องวันที่ระบุไว้ในภาคผนวก ควรล้มเหลวผู้ให้บริการการบริการภายในวันจัดส่งที่กำหนดนี้ หรือความล่าช้าในการส่งมอบบริการใด ๆ หรือละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ระบุนี้ ลูกค้าจะ ตลอดเวลา ยุติข้อตกลงนี้ และ/หรือบุคคลสามเพื่อทำการส่งมอบบริการแทนผู้ให้บริการเช่า โดยที่ผู้ให้บริการจะคืนเงินให้แก่ลูกค้ามีต้นทุนและ/หรือความเสียหายของเหตุการณ์ดังกล่าว อย่างไรก็ตามสิ่งที่ขัด อยู่นี้ ลูกค้ามีสิทธิก่อนยุติข้อตกลงนี้ตามเหตุผล หรือไม่มีเหตุผล โดยแจ้งให้ผู้ให้บริการอย่างน้อย 30 วันในการเขียนล่วงหน้า ผู้ให้บริการจะไม่มีสิทธิที่จะชดเชยความสูญเสียหรือความเสียหายที่รับได้จากการเลิกจ้างดังกล่าวก่อนโดยลูกค้าใด ๆ (ยกเว้นชำระเงินส่วนของค่าตอบแทน สำหรับบริการเสร็จสมบูรณ์แล้วเพื่อ ความพึงพอใจของลูกค้าและลูกค้ามีขัดเป็นยอมรับของส่วนดังกล่าวของบริการ โดยที่ไม่ได้ให้บริการในข้อบกพร่องของข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุนี้ใด ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 บริการจะต้องดำเนินการโดยผู้ให้บริการที่มีการจัดส่งจากทุกการดูแลความถูกต้องและความสนใจและจะต้องเสร็จสมบูรณ์ตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวกเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าในทุกประการและจะต้องเสร็จสมบูรณ์และส่งมอบให้กับ ลูกค้าภายในวันที่กำหนดที่เกี่ยวข้องตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก หากผู้ให้บริการไม่สามารถดำเนินการบริการภายในวันที่ส่งมอบที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้หรือความล่าช้าในการส่งมอบการให้บริการใด ๆ หรือจะเป็นในการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ลูกค้าจะในเวลาใด ๆ ยกเลิกข้อตกลงนี้และ / หรือการจ้างใด ๆ บุคคลที่สามที่จะเสร็จสิ้นการส่งมอบการให้บริการในสถานที่ของผู้ให้บริการ โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ให้บริการจะต้องคืนเงินให้แก่ลูกค้าสำหรับค่าใช้จ่ายและ / หรือความเสียหายจากเหตุการณ์ดังกล่าว. แม้จะมีข้อขัดแย้งใดที่มีอยู่ในเอกสารฉบับนี้ที่ลูกค้าจะได้รับสิทธิในช่วงต้นยุติข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลใดหรือด้วยเหตุผลโดยแจ้งให้ผู้ให้บริการไม่มี อย่างน้อย 30 วันในการเขียนล่วงหน้า ผู้ให้บริการจะต้องมีสิทธิที่จะเรียกร้องสำหรับการสูญเสียใด ๆ และ / หรือความเสียหายที่ได้รับความเดือดร้อนโดยมันเป็นผลมาจากการยกเลิกต้นดังกล่าวโดยลูกค้า (ยกเว้นสำหรับการชำระเงินเป็นส่วนหนึ่งของค่าตอบแทนการบริการที่เสร็จเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าและการที่ ลูกค้าได้ลงนามออกเป็นส่วนหนึ่งของการยอมรับในการให้บริการดังกล่าวโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ให้บริการยังไม่ได้รับในความผิดของเงื่อนไขที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 บริการจะดำเนินการโดยผู้ให้บริการตามส่ง ดูแลความถูกต้องและความสนใจ และจะสมบูรณ์ตามที่กำหนดในภาคผนวกเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าทั้งหมดด้วยความเคารพ และจะเสร็จสมบูรณ์ และส่งมอบให้ลูกค้าภายในวันครบกำหนดที่ระบุไว้ในภาคผนวกหากผู้ให้บริการไม่สามารถให้บริการได้ภายในวันที่ส่ง ตามที่กำหนด ในที่นี้ หรือความล่าช้าในการจัดส่งของบริการ หรือในการละเมิดบทบัญญัติใดที่ระบุไว้ในที่นี้ ลูกค้าจะได้ในเวลาใด ๆ ยุติข้อตกลงนี้ และ / หรือจ้างบุคคลที่สามเพื่อให้ส่งมอบบริการในสถานที่ของผู้ให้บริการ บริการระบุว่าผู้ให้บริการจะต้องคืนเงินให้แก่ลูกค้าสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆและ / หรือความเสียหายจากเหตุการณ์ดังกล่าว

มีอะไร ประมาณนี้อยู่ ลูกค้าจะได้รับสิทธิก่อนยุติข้อตกลงนี้ใด ๆหรือเหตุผลที่ไม่มีเหตุผล โดยแจ้งผู้ให้บริการอย่างน้อย 30 วันในการเขียนโค้ดผู้ให้บริการจะต้องมีสิทธิในการเรียกร้องสำหรับการสูญเสียใด ๆและ / หรือความเสียหายที่เป็นผลของการเลิกจ้างเริ่มต้นดังกล่าวโดยลูกค้า ( ยกเว้นเงินส่วนของค่าตอบแทนสำหรับการให้บริการเสร็จสมบูรณ์เพื่อความพึงพอใจของลูกค้า และลูกค้าได้ลงนามเป็นที่ยอมรับ ส่วนเรื่องของบริการให้บริการได้รับในความผิดใด ๆและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในที่นี้ )