We do not want to be burdened by th

We do not want to be burdened by this task, considering it beneath our professional work or studies or whatever. At other
times we may clean the temple, but we fail to see any virtue in doing so. We
convince ourselves that it is a necessary social service and simply
condescend to clean it because nobody else will. However, even though we acknowledge that cleaning the temple
may be necessary, we harbor resentment about it and proceed to do so
only for the sake of social nicety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ต้องการจะเป็นภาระ โดยงานนี้ พิจารณาภายใต้การทำงานอาชีพ หรือการศึกษา หรืออะไรก็ตาม ที่อื่น ๆ เวลาเราอาจทำความสะอาดวัด แต่เราไม่เห็นคุณธรรมใด ๆ ใน เรา มั่นใจตนเองว่า เป็นการบริการสังคมที่จำเป็นและ ดูถูกความสะอาดเนื่องจากไม่มีใครอื่นจะ อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าเรายอมรับว่า ทำความสะอาดวัด อาจมีความจำเป็น เราท่าแค้นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ และดำเนินการ เพื่อ nicety สังคมเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ต้องการที่จะเป็นภาระโดยงานนี้คิดว่ามันอยู่ภายใต้การทำงานของมืออาชีพของเราหรือการศึกษาหรืออะไรก็ตาม ที่อื่น ๆ
ครั้งที่เราอาจทำความสะอาดวัด แต่เรามองไม่เห็นคุณความดีใด ๆ ในการทำเช่นนั้น เราโน้มน้าวตัวเองว่ามันเป็นบริการทางสังคมที่จำเป็นและก็ก้มลงมาเพื่อทำความสะอาดเพราะจะไม่มีใครอื่น อย่างไรก็ตามแม้ว่าเรายอมรับว่าการทำความสะอาดวัดที่อาจมีความจำเป็นที่เราปิดบังความไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้และดำเนินการทำเช่นนั้นเพียงเพื่อประโยชน์ของสังคมความดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่อยากเป็นภาระ โดยงานนี้ พิจารณาภายใต้งานมืออาชีพ หรือการศึกษา หรืออะไรก็ตาม ในเวลาอื่น ๆ
เราอาจทำความสะอาดวัด แต่เราไม่เห็นมีคุณธรรมในการทำเช่นนั้น เรา
โน้มน้าวตัวเองว่ามันเป็นเพียงที่จำเป็นและบริการทางสังคม
ก้มลงมาเพื่อให้สะอาด เพราะไม่มีใครจะ อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าเราจะยอมรับว่าทำความสะอาดวัด
อาจเป็นสิ่งจำเป็นเราท่าเรือไม่พอใจเกี่ยวกับมัน และดำเนินการทำ
เพียงเห็นแก่ความดีเพื่อสังคม