This festival has been handed down

This festival has been handed down from one generation to another. Traditionally, local people line up both sides of the canal and throw lotus flowers onto the boat carrying the replica of "Luang Pho To" Buddha image. These lotus flowers are meant as homage to the Triple Gem - the Lord Buddha, Dhamma and the Sangka. Also, the Bang Phli local people will also throw lotus flower onto visitors’ boats as a gesture to invite them join in their merit-making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลนี้มีสืบทอดมาจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ประเพณี ประชาชนแถวสองฝั่งคลอง และโยนดอกไม้บัวบนเรือที่ดำเนินการแบบจำลอง "หลวงพ่อกับ" พระพุทธรูป ดอกบัวมีขึ้นเป็นดีกับพลอยทริปเปิ้ล - พระพุทธเจ้า ธรรมะ และการ Sangka ยัง คนในท้องถิ่นบางพลีจะยังโยนดอกบัวลงบนเรือของนักท่องเที่ยวเป็นรูปแบบลายเส้นเพื่อเชิญให้เข้าร่วมในการทำบุญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลนี้ได้รับการส่งลงมาจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก เดิมคนในท้องถิ่นแถวทั้งสองด้านของคลองและโยนดอกบัวลงบนเรือดำเนินการแบบจำลองของ "หลวงพ่อโต" พระพุทธรูป ดอกบัวเหล่านี้จะหมายถึงการแสดงความเคารพเป็นรัตนตรัย - พระพุทธเจ้า, พระธรรมและ Sangka นอกจากนี้บางพลีคนในท้องถิ่นยังจะโยนดอกบัวลงบนเรือของผู้เข้าชมเป็นสัญญาณที่จะเชิญชวนให้เข้าร่วมในการทำบุญทำของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลนี้เป็นมรดกตกทอดจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ประเพณีท้องถิ่นบรรทัดคนทั้งสองด้านของคลองและโยนดอกบัวลงในเรือ ถือสำเนาของ " หลวงพ่อโต " พระพุทธรูป ดอกไม้ดอกบัวเหล่านี้มีความหมายสักการะสามอัญมณี - พระพุทธ พระธรรม และ sangka . นอกจากนี้ที่บางพลีชาวบ้านก็จะโยนดอกบัวลงในเรือของนักท่องเที่ยวเป็นเชิงเชิญให้เข้าร่วมในบุญที่ทำ