Deploying an array of comic book de

Deploying an array of comic book devices, from silhouettes and cinematic
close-ups to splash pages, timelines, and a restrained use of color, the creators
transformed the report of the 9/11 Commission (National Commission on Terrorist
Attacks upon the United States) into a visually appealing text. His goal as an artist,
Colón later remembered, was to “make everything look as neutral as possible . . .
you have to make the image work on the page but you also have to be true to the
historical record.”5 In this context, the “historical record” was the report itself, and
the graphic adaptation was accordingly boxed in by the self-imposed limitations of
the commission’s own research agenda. But Jacobson and Colon kept their partnership
going. Their subsequent collaboration, a work of “graphic journalism” on the
war on terror, did not find as many buyers, but it offered a carefully researched,
factually grounded, and relentless critique of U.S. foreign policy under the Bush
administration.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับใช้อาร์เรย์ของหนังสือการ์ตูนอุปกรณ์ เงา และโรงภาพยนตร์ระยะใกล้ไปสาดหน้า ระยะเวลา และการใช้ยับยั้งสี ผู้สร้างเปลี่ยนรายงานของคณะกรรมาธิการ 9/11 (คณะกรรมการแห่งชาติเกี่ยวกับการก่อการร้ายการโจมตีเมื่อสหรัฐ) เป็นข้อความดึงดูดสายตา เป้าหมายของเขาเป็นศิลปินโคลอนจำได้ในภายหลัง คือการ "ทำให้ทุกอย่างดูเป็นกลางที่สุด...คุณต้องทำให้ภาพที่ทำงานบนหน้า แต่คุณต้องมีเพื่อการประวัติศาสตร์บันทึก" 5 ในบริบทนี้ "บันทึกประวัติศาสตร์" เป็นรายงานได้เอง และปรับกราฟิกถูกตามกล่องใน โดยข้อจำกัดเรียกตนเองของของคณะกรรมการเองวิจัยวาระ แต่พันธมิตรของพวกเขาถูกเก็บไว้อย่างเพียงพอและลำไส้ใหญ่ไป ทำงานร่วมกันของพวกเขาตามมา การทำงานของ "หนังสือพิมพ์กราฟิก" ในการสงครามบนความหวาดกลัว ไม่พบผู้ซื้อที่เป็นจำนวนมาก แต่มันมีตัวอย่างวิจัยคำวิจารณ์ส่งดิน และอย่างไม่หยุดยั้งของนโยบายต่างประเทศสหรัฐอเมริกาภายใต้พุ่มไม้administration.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับใช้อาร์เรย์ของอุปกรณ์หนังสือการ์ตูนจากเงาและโรงภาพยนตร์
ใกล้จะสาดหน้าระยะเวลาและการใช้งานที่ จำกัด ของสีที่ผู้สร้าง
เปลี่ยนรายงานของคณะกรรมาธิการ 9/11 (คณะกรรมการแห่งชาติเกี่ยวกับผู้ก่อการร้าย
โจมตีต่อสหรัฐอเมริกา) เป็นข้อความที่ดึงดูดสายตา เป้าหมายของเขาในฐานะศิลปิน,
Colónต่อมาจำได้ก็คือ "ทำให้ทุกอย่างดูเป็นที่เป็นกลางที่เป็นไปได้ . .
คุณจะต้องทำให้การทำงานภาพบนหน้าเว็บ แต่คุณยังจะต้องมีความจริงที่
บันทึกประวัติศาสตร์. "5 ในบริบทนี้" บันทึกประวัติศาสตร์ "เป็นรายงานของตัวเองและ
การปรับตัวกราฟิกได้รับการบรรจุอยู่ในกล่องตามด้วยตนเอง ข้อ จำกัด ของ
วาระการวิจัยของคณะกรรมาธิการของตัวเอง แต่ Jacobson และโคลอนเก็บไว้หุ้นส่วนของพวกเขา
ไป การทำงานร่วมกันมาของพวกเขาในการทำงานของ "สื่อสารมวลชนกราฟิก" ในการ
ทำสงครามต่อต้านการก่อการร้ายไม่พบผู้ซื้อเป็นจำนวนมาก แต่ก็เสนอการวิจัยอย่างรอบคอบ,
สายดินจริงและอย่างไม่หยุดยั้งวิจารณ์นโยบายต่างประเทศสหรัฐภายใต้พุ่มไม้
administration.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้อาร์เรย์ของอุปกรณ์ภาพและภาพยนตร์จากการ์ตูนปิด UPS จะสาดหน้า , ระยะเวลาและใช้ควบคุมสี , ผู้สร้างร่างรายงานของคณะกรรมาธิการ 9 / 11 ( คณะกรรมการแห่งชาติกับการก่อการร้ายการโจมตีบนสหรัฐอเมริกา ) เข้าไปดูดข้อความ เป้าหมายของเขาในฐานะศิลปินโคลอน ต่อมาได้มีการ " ทำให้ทุกอย่างดูเป็นกลางที่สุด . . . . . . .คุณมีเพื่อให้ภาพการทำงานบนหน้าเว็บ แต่คุณยังต้องเป็นจริงไปบันทึกประวัติศาสตร์ " ในบริบทนี้ " บันทึกประวัติศาสตร์ " ได้รายงานนั้นปรับภาพได้ตามกล่อง โดยกำหนดข้อจำกัดของตนเองวาระการวิจัยของคณะกรรมการ แต่ จาคอบสัน และลำไส้ใหญ่รักษาสายสัมพันธ์ไป ความร่วมมือที่ตามมาของงาน " วารสารศาสตร์ " กราฟิกบนสงครามกับความหวาดกลัว ไม่พบผู้ซื้อมาก แต่ก็เสนออย่างสนใจfactually กักบริเวณ และวิจารณ์อย่างไม่หยุดยั้งของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาภายใต้พุ่มไม้6 )