Good afternoon. Again, we will have

Good afternoon.
Again, we will have packaging shpt which import from Japan on next week & there is 1 item which will use in our production process on 27 Jan (TUE).
>>item no. 110057809 ,ORDEVE 7 sMA Carton

Might, our shipping team will deliver this shpt to Trancy WH on 23 Jan , & we will transfer this Packaging to our warehouse on same day (23 Jan)
Meanwhile, I need QC team to support by arrange inspection process & attach Green Label that packaging for ready to produce on 27 Jan without fail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี.
อีกครั้งเราจะมีบรรจุภัณฑ์ shpt ซึ่งนำเข้าจากประเทศญี่ปุ่นในสัปดาห์ต่อไปและมี 1 รายการซึ่งจะใช้ในกระบวนการผลิตของเราในวันที่ 27 ม.ค. (อังคาร).
>> ไม่มีรายการ 110057809, ORDEVE 7 SMA กล่องอาจทีมจัดส่งสินค้าของเราจะส่งมอบ shpt นี้เพื่อ Trancy ขาวเมื่อวันที่ 23 ม.ค. และเราจะโอนบรรจุภัณฑ์นี้ไปยังคลังสินค้าของเราในวันเดียวกัน (มกราคม 23) ในขณะที่ฉันต้อง QC ทีมให้การสนับสนุนโดยการจัดให้มีกระบวนการตรวจสอบ และแนบฉลากเขียวบรรจุภัณฑ์ที่พร้อมที่จะผลิตเมื่อ ม.ค. 27 โดยไม่ต้องล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดียามบ่าย
อีกครั้งเราจะมีบรรจุภัณฑ์ที่ shpt นำเข้าจากญี่ปุ่นในสัปดาห์หน้า&มี 1 รายการ ซึ่งจะใช้ในกระบวนการผลิตของเราในวันที่ 27 ม.ค. ( อ. )
> > สินค้าที่ไม่ 110057809 ordeve 7 , SMA กล่อง

อาจจะทีมงานจัดส่งของเราจะส่ง shpt นี้ ทรานซี่อะวันที่ 23 ม.ค. &เราจะโอนบรรจุภัณฑ์คลังสินค้าของเราในวันเดียวกันนี้ ( 23 ม.ค. )
ในขณะเดียวกันฉันต้องการทีม QC เพื่อสนับสนุนโดยจัด&กระบวนการตรวจสอบติดฉลากเขียว บรรจุพร้อมสร้างเมื่อ 27 ม.ค. โดยไม่ต้องล้มเหลว