Morlam had its birth in the Lao hea

Morlam had its birth in the Lao heartlands of Laos and Isan, where it remains a popular art form. Although its precursors probably lie in the musical traditions of the historical Tai tribes that migrated south from China and northern Vietnam, much cross-pollination with indigenous music of the region as well as importation of Chinese, Mon-Khmer, Indian and Malay influences has also had a pronounced affect on the dances, instrumentation and melodies of morlam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Morlam ก็มันเกิดในใจกลางเมืองลาวของลาวและภาคอีสาน ที่ยังคงรูปแบบศิลปะยอดนิยม แม้ precursors ความคงอยู่ในประเพณีดนตรีของชนเผ่าไทประวัติศาสตร์ย้ายจากจีนและเวียดนามเหนือใต้ ผสมเกสรมากกับเพลงพื้นเมืองของภูมิภาครวมทั้งนำของอิทธิพลจีน Mon-Khmer อินเดีย และมลายูได้ยังมีการออกเสียงมีผลต่อการเต้น เครื่องมือวัด และทำนองของ morlam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Morlam มีการเกิดใน heartlands ลาวลาวและอีสานซึ่งยังคงเป็นรูปแบบศิลปะที่ได้รับความนิยม แม้ว่าสารตั้งต้นอาจจะอยู่ในดนตรีพื้นเมืองของชนเผ่าไททางประวัติศาสตร์ที่อพยพไปทางทิศใต้จากประเทศจีนและทางตอนเหนือของเวียดนามมากผสมเกสรข้ามกับเพลงพื้นเมืองของภูมิภาคเช่นเดียวกับการนำเข้าของจีน, เขมร, อินเดียและอิทธิพลมาเลย์ยังมี ได้เด่นชัดส่งผลกระทบต่อการเต้นรำ, เครื่องมือและทำนองของ morlam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

morlam มีการเกิดในกลางลาวของลาว และอีสาน ที่ยังคงความนิยมรูปแบบศิลปะ แม้ว่าสารตั้งต้นของมันอาจจะโกหกในประเพณีดนตรีประวัติศาสตร์ของชนเผ่าไท ที่อพยพจากประเทศจีนตอนใต้ และภาคเหนือของเวียดนาม มากการผสมข้ามกับดนตรีพื้นเมืองของภูมิภาค ตลอดจนการนำเข้า จีน มอญ เขมรอินเดียและอิทธิพล มาเลย์ ยังได้ประกาศต่อท่ารำ เครื่องมือวัด และ ทำนอง morlam .