We conducted our analyses in severa

We conducted our analyses in several steps. Because numerous approaches for scoring subscales
of the BDI and HRSD have been proposed (Bagby et al., 2004; Vanheule, Desmet, Groenvynck,
Rosseel, & Fontaine, 2008), we first conducted principal component analyses (PCA)
separately on the two measures for depressive symptoms (BDI, HRSD). Unweighted subscales
were computed based on factor loadings of the PCA. Second, we assessed correlations between
dimensions of depressive experiences, interpersonal problems, and symptoms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการวิเคราะห์ของเราในหลายขั้นตอน เพราะ subscales หลายวิธีสำหรับการให้คะแนนBDI และ HRSD ได้เสนอ (Bagby et al. 2004 Vanheule, Desmet, GroenvynckRosseel, & ฟงแตง 2008), เราก่อนดำเนินการวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก (PCA)แยกต่างหากจากมาตรการสองสำหรับอาการซึมเศร้า (BDI, HRSD) Unweighted subscalesถูกคำนวณตามปัจจัย loadings ของ PCA ที่สอง ประเมินความสัมพันธ์ระหว่างมิติของประสบการณ์ซึมเศร้า ปัญหามนุษยสัมพันธ์ และอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการวิเคราะห์ของเราในหลายขั้นตอน เพราะวิธีการมากมายสำหรับ subscales เกณฑ์การให้คะแนน
ของดัชนีค่าระวางเรือและ HRSD ได้รับการเสนอ (Bagby et al, 2004;. Vanheule, Desmet, Groenvynck,
Rosseel & Fontaine, 2008) ครั้งแรกที่เราดำเนินการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก (PCA)
แยกกันในสองมาตรการ สำหรับอาการซึมเศร้า (BDI, HRSD) subscales ชั่ง
ถูกคำนวณขึ้นอยู่กับปัจจัยแรงของ PCA ประการที่สองเราประเมินความสัมพันธ์ระหว่าง
ขนาดของประสบการณ์ซึมเศร้าปัญหาระหว่างบุคคลและอาการ