Dear Khun Patcharee krab,I need to

Dear Khun Patcharee krab,

I need to confess that, we didn't keep vendor cost document back to Dec,2011.
We just have soft file to record revenue & cost for generate P&L report only.

For cost break down of Philips Billing in DEC,2011. I would like to explain as following detail:-

1. We have direct cost from vendor for Item 1, 2 and 4 (Transport / Inventory Storage / Pre-sale)
For Item 3,5 and 6 (Handling / Shrink wrap / Return goods inspection) these revenue come from
our warehouse staff, So, may have not direct cost from vendor.
2. Please consider vendor cost as file attached.

I have indicated invoice no. in each vendor for we may able tracking back document.
Please see detail in file attached.

Best Regards,
Montree D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Krab คุณพัชรี

ฉันต้องสารภาพว่าเราไม่ได้เก็บเอกสารค่าใช้จ่ายของผู้ขายกลับไปยังธันวาคม, 2011.
เราเพียงแค่มีไฟล์อ่อนในการบันทึกรายได้ค่าใช้จ่ายสำหรับ&สร้าง p &รายงาน l เพียง.

สำหรับค่าใช้จ่าย ทำลายลงจากการเรียกเก็บเงินฟิลิปส์ในธันวาคม, 2011 ฉันต้องการจะอธิบายเป็นรายละเอียดดังต่อไปนี้: -

1 เรามีค่าใช้จ่ายโดยตรงจากผู้ผลิตรายการที่ 1, 2 และ 4 (การเก็บรักษาการขนส่ง / สินค้า / ขายล่วงหน้า)
สำหรับรายการที่ 3ที่ 5 และ 6 (การจัดการ / หดห่อ / ผลตอบแทนการตรวจสอบสินค้า) รายได้เหล่านี้มาจาก
พนักงานคลังสินค้าของเราดังนั้นอาจจะไม่ได้ค่าใช้จ่ายโดยตรงจากผู้ผลิต.
2 โปรดพิจารณาค่าใช้จ่ายของผู้ขายเป็นไฟล์ที่แนบมา.

ฉันได้ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ไม่มี ในผู้ขายสำหรับเราอาจติดตามเอกสารสามารถกลับ.
โปรดดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบมา.

นับถือ
montree d.

แต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพัชรี krab,

ต้องรับสารภาพว่า เราไม่ได้ให้ผู้จัดจำหน่ายที่ต้นทุนเอกสารไปธันวาคม 2011.
เราเพียงมีแฟ้มอ่อนต้นทุน&บันทึกรายได้สำหรับสร้าง P&L รายงานเฉพาะ

สำหรับแบ่งต้นทุนลงของฟิลิปส์ที่เรียกเก็บเงินใน 54 ธ.ค. อยากจะอธิบายเป็นรายละเอียดต่อไปนี้: -

1 เรามีต้นทุนโดยตรงจากผู้จัดจำหน่ายสำหรับสินค้า 1, 2 และ 4 (ขนส่ง / สินค้าคงคลังจัดเก็บ / Pre-sale)
สำหรับสินค้า 35 และ 6 (จัดการ / หดตัด / ส่งคืนสินค้าตรวจสอบ) รายได้เหล่านี้มาจาก
พนักงานคลังสินค้า อื่น ๆ อาจมีต้นทุนที่ไม่โดยตรงจากผู้จัดจำหน่าย
2 โปรดพิจารณาต้นทุนของผู้จัดจำหน่ายเป็นไฟล์แนบ

ฉันมีระบุใบแจ้งหนี้ไม่ ในแต่ละผู้จัดจำหน่ายสำหรับเรา อาจสามารถติดตามกลับเอกสาร.
โปรดดูรายละเอียดในไฟล์แนบได้

นับถือ,
มนตรี D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพัชรี krab

ฉันต้องการต้อง สารภาพ ว่าเราไม่ได้ทำให้เอกสารต้นทุนผู้จำหน่ายกลับไปยัง dec,2011 .
เรามีไฟล์แบบไม่มีแอลกอฮอล์ในการบันทึกรายงาน p&l &รายได้ค่าใช้จ่ายในการสร้างเท่านั้น.

เพื่อลดค่าใช้จ่ายการหยุดพักลงในใบแจ้งหนี้ของ Philips ในธันวาคม 2011 ตัวขยาย ผมอยากจะอธิบายว่ารายละเอียดต่อไปนี้:: -

1 เรามีต้นทุนโดยตรงจากผู้ขายสำหรับรายการที่ 12 และ 4 (การขนส่งสินค้าคงคลังเก็บข้อมูลก่อนการขาย)
สำหรับรายการ 35 และ 6 (การจัดการการสรุปรวบรวมผลกลับไปรับฟังวิทยุ FM การตรวจสอบสินค้า)รายได้เหล่านี้มาจาก
พนักงานโกดังสินค้าของเราดังนั้นอาจมีต้นทุนไม่ได้โดยตรงจากผู้จำหน่าย.
2 โปรดพิจารณาค่าใช้จ่ายผู้จำหน่ายเป็นไฟล์แนบ.

ฉันได้ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้สำหรับผู้จำหน่ายแต่ละครั้งเราอาจเอกสารการติดตามสามารถกลับมา.
โปรดดูรายละเอียดในไฟล์แนบ.

ขอแสดงความนับถือ
มนตรี

D .