We planned to purchase tools and eq

We planned to purchase tools and equipments from Banzai but we found out P
color can also arrange tools and equipment last week. Have we already
requested quotation?
I'd like to consider to purchase from P color depend on the quotation
because actual operation will be operated by P Color and they know which
tools and equipments are suitable for their work.
We can decrease items by comparing quotation list of tools and equipment "

Decide where to purchase


"I think we'll decide material supplier by comparing quotation for necessary
materials from 3 companies.
I think we'll deal with P Colors but it is still important to comparing to
other companies for cost reduction.
$(Q-#How is the progress of payment agreement （Labor cost？Operation Cost？）？"

Negotiate with P color.


"Please negotiate to P Color to become a Win- Win relationship to a profit
earlier for each other.
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวางแผนจะซื้อเครื่องมือและอุปกรณ์จากไซ แต่เราพบ P สียังสามารถจัดเรียงเครื่องมือและอุปกรณ์สัปดาห์สุดท้าย มีเราอยู่แล้ว ใบเสนอราคาที่ร้องขอหรือไม่อยากจะลองซื้อจาก P สีขึ้นอยู่กับใบเสนอราคา เนื่องจากการดำเนินการจริงจะดำเนินการ โดยสี P และเขาทราบซึ่ง เครื่องมือและอุปกรณ์เหมาะสำหรับการทำงานเราสามารถลดสินค้า โดยเปรียบเทียบใบเสนอราคารายการเครื่องมือและอุปกรณ์" ตัดสินใจที่จะซื้อ "ผมคิดว่า เราจะเลือกผู้จำหน่ายวัสดุ โดยการเปรียบเทียบใบเสนอราคาสำหรับความจำเป็น วัสดุจากบริษัท 3ผมคิดว่า เราจะจัดการกับสี P แต่ก็ยังคงต้องเทียบกับ บริษัทอื่น ๆ ในการลดต้นทุน $(Q - #How มีความคืบหน้าของการชำระเงินข้อตกลง （Labor cost？Operation Cost？）？" เจรจากับสี P "โปรดเจรจาสี P เป็น ชนะชนะความสัมพันธ์กับกำไร ก่อนหน้านี้สำหรับแต่ละอื่น ๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะซื้อเครื่องมือและอุปกรณ์ จาก ไชโย แต่เราพบ P
สีสามารถจัดเตรียมเครื่องมือและอุปกรณ์ ในสัปดาห์ล่าสุด มีเราแล้ว
ร้องขอใบเสนอราคา ?
ผมขอพิจารณาซื้อจาก P สีขึ้นอยู่กับใบเสนอราคา
เนื่องจากการดําเนินงานที่เกิดขึ้นจริงจะดำเนินการโดย P สีและพวกเขารู้ว่าใคร
เครื่องมือและอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับการทำงานของพวกเขา .
เราสามารถลดสินค้าโดยการเปรียบเทียบใบเสนอราคารายการเครื่องมือและอุปกรณ์ "

ตัดสินใจที่จะซื้อ


" ฉันคิดว่า พวกเราจะตัดสินใจจัดหาวัสดุเปรียบเทียบราคาวัสดุจาก 3 บริษัท ที่จําเป็นสําหรับ
.
ฉันคิดว่าเราจะจัดการกับจุดสี แต่มันยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเปรียบเทียบ

บริษัทอื่นเพื่อลดต้นทุน .
$ ( Q - #แล้วความคืบหน้าของข้อตกลงการชำระเงิน ( ต้นทุนแรงงาน ?ค่าใช้จ่าย ? ) ? "

ต่อรองกับจุดสี


" ช่วยเจรจากับ P สีเป็น win - win ความสัมพันธ์กับกำไร
ก่อนหน้านี้สำหรับแต่ละอื่น ๆ .
"