The paper presented cumulative stat

The paper presented cumulative statistics of the wavefront parameters of the lightning current measured at the CN Tower in 1999. In 50% of the cases, the maximum current steepness exceeded 15.66 kA/µs, the peak current exceeded 4.88 kA, and the risetime exceeded 693 ns.
It is highiy recommended that the current sensors are placed away from the structural discontinuities of the struck object for the proper measurement of lightning current wavefront parameters and the possible recovery of the original lightning signal.
In order to have a meaningful measurement, the overall risetime of the measuring system must be significantly smaller than the risetime of the captured signal. In the light of the CN Tower lightning data, it is recommended that digitizers with time resolution of 5 ns or better and current sensing device having at most 10 ns risetime be used. The utilization of an optical fiber link with a wide bandwidth is also recommended.
Since the range of variation of the lightning current derivative or the current itself exceeds one order of magnitude, the use of 10-bit digitizers is highly recommended. However, two channels of an 8-bit digitizers can also be used with each channel set at different scales to enhance the vertical resolution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษที่แสดงสถิติสะสมของพารามิเตอร์ส่งวิเชียรปัจจุบันวัดที่ซีเอ็นทาวเวอร์ในปี 1999 ใน 50% กรณี ความสูงชันปัจจุบันสูงสุดเกินกว่า 15.66 ที่ kA/µs กาสูง 4.88 ปัจจุบันเกิน และ risetime ที่เกิน 693 ns.
เป็น highiy แนะนำว่า เซนเซอร์ปัจจุบันอยู่จาก discontinuities โครงสร้างของวัตถุ struck วัดฟ้าผ่าปัจจุบันส่งพารามิเตอร์ที่เหมาะสมและการกู้คืนได้ของเดิมฟ้าผ่าสัญญาณ
เพื่อให้มีการประเมินความหมาย risetime โดยรวมของระบบการวัดต้องอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่า risetime ของสัญญาณจับ นี้ข้อมูลฟ้าผ่าซีเอ็นทาวเวอร์ งานที่ ใช้กำหนดตำแหน่งในตัวความละเอียดเวลา 5 ns หรือดีขึ้น และปัจจุบันการตรวจอุปกรณ์มีมากที่สุด 10 ns risetime ยังแนะนำให้ใช้การเชื่อมโยงใยแก้วนำแสงกับแบนด์วิดธ์ที่กว้างการ
ตั้งแต่ช่วงของการเปลี่ยนแปลงอนุพันธ์ปัจจุบันฟ้าผ่าหรือปัจจุบัน เองเกินหนึ่งสั่งของขนาด การใช้ตัวกำหนดตำแหน่ง 10 บิตแนะนำ อย่างไรก็ตาม เป็นตัวกำหนดตำแหน่ง 8 บิต 2 ช่องยังสามารถใช้กับแต่ละสถานีที่ตั้งในระดับต่าง ๆ เพื่อเพิ่มความละเอียดแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษที่นำเสนอสถิติสะสมของพารามิเตอร์หน้าคลื่นของกระแสฟ้าผ่าวัดที่ CN ทาวเวอร์ในปี 1999 ใน 50% ของกรณีที่ความสูงชันปัจจุบันสูงสุดเกิน 15.66 kA / μsยอดปัจจุบันเกิน 4.88 kA และ risetime เกิน 693 NS
ขอแนะนำ highiy ที่เซ็นเซอร์ในปัจจุบันที่มีอยู่ออกไปจากนันโครงสร้างของวัตถุหลง สำหรับการวัดที่ถูกต้องของหน้าคลื่นฟ้าผ่าพารามิเตอร์ในปัจจุบันและการกู้คืนเป็นไปได้ของสัญญาณฟ้าผ่าเดิม
เพื่อให้มีการตรวจวัดที่มีความหมาย risetime โดยรวมของระบบการวัดจะต้องมีขนาดเล็กกว่าอย่างมีนัยสำคัญ risetime ของสัญญาณที่ถูกจับ ในแง่ของข้อมูลฟ้าผ่า CN ทาวเวอร์ขอแนะนำว่า digitizers ที่มีความละเอียดของเวลา 5 NS หรือดีกว่าและอุปกรณ์ตรวจจับในปัจจุบันที่มีมากที่สุดที่ 10 NS risetime ถูกนำมาใช้ การใช้ประโยชน์จากการเชื่อมโยงของใยแก้วนำแสงที่มีแบนด์วิดธ์กว้างยังแนะนำ
ตั้งแต่ช่วงของการเปลี่ยนแปลงของอนุพันธ์ปัจจุบันฟ้าผ่าหรือกระแสตัวเองเกินกว่าหนึ่งลำดับความสำคัญการใช้งานของ digitizers 10 บิตขอแนะนำ อย่างไรก็ตามทั้งสองช่องทางของ digitizers 8 บิตนอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้กับชุดแต่ละช่องในระดับที่แตกต่างกันเพื่อเพิ่มความละเอียดในแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษที่นำเสนอสถิติสะสมของค่าพารามิเตอร์ของคลื่นกระแสฟ้าผ่าวัดที่ CN Tower ใน 1999 ประมาณ 50% ของผู้ป่วย สามารถปัจจุบันไม่มีความชันเกินค่ะ / µ , กระแสสูงสุดเกิน 4.88 กะ และ risetime เกิน 686 NS .
มันเป็น highiy แนะนำว่าเซ็นเซอร์ปัจจุบันอยู่ห่างจากความไม่ต่อเนื่องของโครงสร้างของหลงวัตถุสำหรับการวัดพารามิเตอร์ที่เหมาะสมของคลื่นกระแสฟ้าผ่าและการกู้คืนเป็นไปได้ของสัญญาณฟ้าผ่าเดิม
เพื่อที่จะมีการวัดอย่างมีความหมายการ risetime โดยรวมของระบบวัดจะต้องมีขนาดเล็กกว่า risetime ของจับสัญญาณ ในแง่ของหอคอย cn ข้อมูลฟ้าผ่า ดังนั้นความละเอียดของ digitizers กับเวลา 5 NS หรือดีกว่า และปัจจุบันมีอุปกรณ์ตรวจจับมากที่สุด 10 ns risetime ใช้ . การใช้ประโยชน์จากการเชื่อมโยงเส้นใยแสงที่มีแบนด์วิธกว้างก็แนะนำ
.ตั้งแต่ช่วงของการเปลี่ยนแปลงของกระแสฟ้าผ่าอนุพันธ์หรือปัจจุบันตัวเองเกินกว่าหนึ่งอันดับของขนาด ใช้ 10 digitizers บิตขอแนะนํา อย่างไรก็ตาม สองช่องทาง digitizers 8-bit ยังสามารถใช้กับแต่ละช่องไว้ในระดับต่างๆเพื่อเพิ่ม




ความละเอียดแนวตั้ง