The Poem, "A Red, Red Rose" One of

The Poem, "A Red, Red Rose"

One of the most famous songs that Robert Burns wrote for this project and first published in 1794 was "A Red, Red Rose." Burns wrote it as a traditional ballad, four verses of four lines each.

"A Red, Red Rose" begins with a quatrain containing two similes. Burns compares his love with a springtime blooming rose and then with a sweet melody. These are popular poetic images and this is the stanza most commonly quoted from the poem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลอน "สีแดง ดอกกุหลาบสีแดง" เพลงโด่งดังมากที่โรเบิร์ตเบิร์นเขียนในโครงการนี้ และเผยแพร่ครั้งแรก ใน 1794 คน "สีแดง ดอกกุหลาบสีแดง" ไหม้เขียนมันเป็นบทกวีแบบดั้งเดิม ข้อสี่สี่บรรทัด"มีสีแดง กุหลาบแดง" เริ่มต้น ด้วย quatrain ที่ประกอบด้วย similes สอง ไหม้เปรียบเทียบความรักของเขา กับ springtime ที่ blooming rose แล้วเมโลดี้หวาน นี่คือบทกวีภาพยอดนิยม และเป็นบทร้อยกรองมักยกมาจากกลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวี "สีแดง, Red Rose" หนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่โรเบิร์ตเบิร์นส์เขียนโครงการนี้และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1794 คือ "สีแดง, Red Rose." เบิร์นส์เขียนว่ามันเป็นเพลงบัลลาดแบบดั้งเดิมสี่โองการจากสี่บรรทัดแต่ละ. "เป็นสีแดงกุหลาบสีแดง" เริ่มต้นด้วยการที่มีสองบรรทัดส่า เบิร์นส์เปรียบเทียบความรักของเขากับฤดูใบไม้ผลิบานเพิ่มขึ้นแล้วกับเพลงหวาน เหล่านี้เป็นภาพที่เป็นที่นิยมของกวีและนี่คือบทที่ยกมามากที่สุดจากบทกวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทกวี " สีแดง , สีแดงกุหลาบ "

หนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดที่โรเบิร์ตเบิร์นส์เขียนสำหรับโครงการนี้และตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1794 เป็นสีแดง , สีแดงกุหลาบ " เบิร์นเขียนมันเป็นเพลงแบบดั้งเดิม สี่ข้อสี่เส้นละ

" สีแดง , สีแดงกุหลาบเริ่มต้นด้วยความเหลอหลาที่มีสองอุปมา . เบิร์นเปรียบเทียบความรักของเขากับฤดูใบไม้ผลิ Blooming Rose แล้วกับทำนองหวานเหล่านี้เป็นภาพที่กวีนิยมและเป็นฉันท์มากที่สุดอ้างอิงจากบทกวี