This study analyzed gridded precipi

This study analyzed gridded precipitation data of the Asian Precipitation HighlyResolved
Observational Data Integration Towards Evaluation data set over the Indochina
peninsula during the boreal winter (December to February) from 1951 to 2007 to demonstrate
its variability. The empirical orthogonal function (EOF) technique was employed. The first
mode of EOF analysis accounts for about 42.6% of the total variance. The temporal variation
signal of the leading mode representing the variability shows interannual variation, and the
corresponding spatial pattern shows large changes in magnitude over the southern part and the
eastern coast of the Indochina. The variability was examined to reveal its correlation to the
sea surface temperature (SST) that indicates the relationship between rainfall variability and
SST in the Pacific Ocean. The results suggest that the El Nino/Southern Oscillation does not
high significantly influence the rainfall variability over Indochina during the winter season, in
contrast to the effects from the subtropical areas in the North Pacific Ocean. Further studies
are needed to provide a better understanding of the mechanisms in relation to the climate
variability over the Indochina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาวิเคราะห์ข้อมูล gridded ฝน HighlyResolved ฝนเอเชียชุดข้อมูลการรวมข้อมูลไปประเมินผลสังเกตการณ์เหนืออินโดจีนเพนนินซูล่าระหว่าง boreal ฤดูหนาว (เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์) จาก 1951 2007 แสดงให้เห็นถึงความแปรผันของ เทคนิคฟังก์ชัน orthogonal ประจักษ์ (EOF) ได้ว่าจ้าง ครั้งแรกโหมดของ EOF วิเคราะห์บัญชีประมาณ 42.6% ของความแปรปรวนทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวสัญญาณของโหมดการนำแสดงถึงความแปรผันที่แสดงการเปลี่ยนแปลง interannual และรูปแบบพื้นที่ที่สอดคล้องกันแสดงเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในขนาดมากกว่าภาคใต้และฝั่งตะวันออกของอินโดไชน่า ความแปรผันที่ถูกตรวจสอบเพื่อเปิดเผยความสัมพันธ์ของการทะเลผิวอุณหภูมิ (SST) ที่บ่งชี้ความสัมพันธ์ระหว่างความแปรผันปริมาณน้ำฝน และSST ในมหาสมุทรแปซิฟิก ผลแนะนำว่า สั่นเอลนิโน/ภาคใต้ไม่ได้สูงมากอิทธิพลความแปรผันฝนอินโดจีนในช่วงฤดูหนาว ในแตกต่างกับผลกระทบจากพื้นที่สำรองในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ศึกษาเพิ่มเติมมีความจำเป็นเพื่อให้เข้าใจกลไกเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศสำหรับความผันผวนมากกว่าอินโดจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้วิเคราะห์ข้อมูลการเร่งรัด gridded ของเอเชียยุ HighlyResolved
สังเกตบูรณาการข้อมูลที่มีต่อการประเมินผลข้อมูลที่ตั้งไว้เหนืออินโดจีน
คาบสมุทรช่วงฤดูหนาวเหนือ (ธันวาคมกุมภาพันธ์) 1951-2007 แสดงให้เห็นถึง
ความแปรปรวนของ เชิงประจักษ์ฟังก์ชั่นตั้งฉาก (EOF) เทคนิคการเป็นลูกจ้าง ครั้งแรก
โหมดของบัญชีการวิเคราะห์ EOF ประมาณ 42.6% ของความแปรปรวนทั้งหมด เห็นความแตกต่าง
ของสัญญาณของโหมดชั้นนำที่เป็นตัวแทนของความแปรปรวนที่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลง Interannual และ
รูปแบบเชิงพื้นที่ที่เกี่ยวข้องแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในขนาดเหนือภาคใต้และ
ชายฝั่งตะวันออกของอินโดจีน ความแปรปรวนถูกตรวจสอบที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ของตนกับ
อุณหภูมิพื้นผิวทะเล (SST) ที่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างความแปรปรวนปริมาณน้ำฝนและ
SST ในมหาสมุทรแปซิฟิก ผลการชี้ให้เห็นว่าเอลนีโญ / ใต้ความผันผวนไม่ได้
มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าปริมาณน้ำฝนแปรปรวนอินโดจีนในช่วงฤดูหนาวใน
ทางตรงกันข้ามกับผลกระทบจากพื้นที่กึ่งเขตร้อนในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ การศึกษาเพิ่มเติม
ที่จำเป็นในการให้ความเข้าใจที่ดีขึ้นของกลไกในความสัมพันธ์กับสภาพภูมิอากาศที่
แปรปรวนในช่วงอินโดจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ข้อมูล gridded ด้วยวิธีของเอเชีย highlyresolved
บูรณาการข้อมูลที่ได้จากการสังเกตในการประเมินผลข้อมูลชุดเหนือคาบสมุทรอินโดจีน
ในช่วงฤดูหนาว ( ธันวาคม - กุมภาพันธ์ ) เหนือจาก 2494 ถึง 2007 แสดง
ของความแปรปรวน ฟังก์ชันตั้งฉากเชิงประจักษ์ ( ช่วง ) เทคนิคที่ใช้ โหมดแรก
ของช่วงการวิเคราะห์บัญชีประมาณ 426 % ของความแปรปรวนทั้งหมด เกี่ยวกับสัญญาณการเปลี่ยนแปลง
าของโหมดของการเป็นตัวแทนแสดงอัตราและรูปแบบเชิงพื้นที่ที่แสดงการเปลี่ยนแปลง
ขนาดใหญ่ในขนาดมากกว่าภาคใต้และ
ชายฝั่งตะวันออกของภูมิภาคอินโดจีน การศึกษาคือการตรวจสอบเพื่อเผยความสัมพันธ์กับ
อุณหภูมิพื้นผิวทะเล ( SST ) ที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความแปรปรวนของปริมาณฝนและ
SST ในมหาสมุทรแปซิฟิก พบว่ามีค่าภาคใต้เอลนีโญ / ไม่ได้
สูงมีอิทธิพลต่อปริมาณน้ำฝนแปรปรวนกว่าอินโดจีนในช่วงฤดูหนาว ใน
ตรงกันข้ามกับผลกระทบจากพื้นที่กึ่งเขตร้อนในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ
ศึกษาเพิ่มเติมจะต้องมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของกลไกในความสัมพันธ์กับสภาพภูมิอากาศแปรปรวนมากกว่า

อินโดจีน