Tomorrow if possible could you plea

Tomorrow if possible could you please provide us the relevant revised documents and pictures of new container and seal no.together with re-loading containers (transfer)for our information and record.Please inform your concerned parties that when unload and re-loading the cargoes have to be careful as all contained in glass bottled.Thank you for your kind attention.Many thanks in advance.



Remark : This revised booking confirmation no.LCH1407KHI118 (replace old booking no.THLKRKHI1406037)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้ สามารถคุณกรุณาให้เราปรับปรุงเอกสารและรูปภาพของตู้คอนเทนเนอร์ใหม่ และประทับตรา no.together กับโหลดคอนเทนเนอร์ (โอนย้าย) ข้อมูลและบันทึกใหม่กรุณาแจ้งฝ่ายคุณกังวลว่า เมื่อยกเลิกการโหลดและโหลด cargoes ใหม่ จะต้อง ระวังเป็นทั้งหมดที่อยู่ในขวดแก้วขวดขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณขอบคุณมากล่วงหน้า


หมายเหตุ: นี้แก้ไขยืนยันการจองไม่LCH1407KHI118 (แทนเดิมที่จองไม่THLKRKHI1406037)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถโปรดให้เราแก้ไขเอกสารที่เกี่ยวข้องและภาพของภาชนะบรรจุใหม่และปิดผนึกด้วย no.together ภาชนะใหม่โหลด (โอน) สำหรับข้อมูลและ record.Please ของเราแจ้งให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องของคุณว่าเมื่อยกเลิกการโหลดและอีกครั้งในการโหลดสินค้า จะต้องระมัดระวังเป็นทั้งหมดที่มีอยู่ในแก้ว bottled.Thank คุณขอบคุณ attention.Many ชนิดของคุณล่วงหน้าหมายเหตุ: no.LCH1407KHI118 นี้แก้ไขการยืนยันการจองห้องพัก (แทนที่ no.THLKRKHI1406037 การจองห้องพักเก่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถโปรดให้เราแก้ไขเอกสารและรูปภาพที่เกี่ยวข้องของภาชนะบรรจุใหม่ และประทับตรา no.together กับ Re โหลดภาชนะ ( โอน ) สำหรับข้อมูลและบันทึกของเรา กรุณาแจ้งของคุณเกี่ยวข้องว่าเมื่อยกเลิกการโหลดและโหลด cargoes ต้องระวังไว้ทั้งหมดที่บรรจุอยู่ในขวดแก้ว ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกรุณา ขอบคุณมากล่วงหน้า



หมายเหตุ : แก้ไขนี้การยืนยันการจอง ( จอง no.lch1407khi118 แทนที่เก่า no.thlkrkhi1406037 )