Debugging the interactions between

Debugging the interactions between user-level and kernel code is nearly impossible without a toolset that understands both sets of code and can instrument the interactions.
For that toolset to be truly useful, it must be able to debug any area of a system, including areas that were not written with debugging in mind,
and do so without affecting system reliability. This tool must also have a minimum performance impact—ideally it should have no impact when not in use and a proportional impact during use.
The DTrace tool meets these requirements and provides a dynamic, safe, low-impact debugging environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้จุดบกพร่องปฏิสัมพันธ์ระหว่างระดับผู้ใช้และรหัสเคอร์เนลเป็นไปไม่ได้เกือบจะไม่มีชุดเครื่องมือที่เข้าใจทั้งสองชุดของรหัสและสามารถใช้ในการปฏิสัมพันธ์
สำหรับชุดเครื่องมือที่จะเป็นประโยชน์อย่างแท้จริงที่มันจะต้องสามารถที่จะแก้ปัญหาพื้นที่ใด ๆ ของระบบรวมทั้งพื้นที่ที่ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นโดยมีการแก้จุดบกพร่องในใจ
และทำได้โดยไม่ต้องมีผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือของระบบเครื่องมือนี้จะต้องมีผลการดำเนินงานต่ำสุดผลกระทบต่อความนึกคิดมันควรจะมีผลกระทบไม่เมื่อไม่ได้อยู่ในการใช้งานและผลกระทบต่อสัดส่วนระหว่างการใช้งาน
เครื่องมือ DTrace ตรงตามความต้องการเหล่านี้และให้แบบไดนามิกสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยการแก้จุดบกพร่องต่ำผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโต้ตอบระหว่างระดับผู้ใช้และเคอร์เนลดีบักไม่เกือบไม่ มีงานที่เข้าใจทั้งสองชุดของรหัส และสามารถตราโต้ตอบ
สำหรับงานที่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริง มันต้องตรวจแก้จุดบกพร่องพื้นที่ของระบบ รวมถึงพื้นที่ที่ไม่ได้เขียน ด้วยดีบักในใจ,
และการส่งผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือของระบบ เครื่องมือนี้ยังต้องมีผลกระทบต่ำสุดประสิทธิภาพ — ห้องควรมีไม่มีผลต่อเมื่อไม่อยู่ในการใช้และผลกระทบต่อสัดส่วนระหว่างใช้
เครื่องมือ DTrace ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้ และช่วยให้การไดนามิก ปลอดภัย ผล กระทบต่ำระบบตรวจแก้จุดบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขจุดบกพร่องการติดต่อสื่อสารระหว่างรหัสเคอร์เนลและระดับผู้ใช้เกือบไม่มีโดยไม่ดาวน์โหลดที่เข้าใจชุดของรหัสทั้งเครื่องมือและสามารถติดต่อสื่อสาร
สำหรับดาวน์โหลดที่จะเป็นประโยชน์อย่างแท้จริงจะต้องสามารถแก้ไขจุดบกพร่องทุกพื้นที่ของระบบที่รวมถึงพื้นที่ที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมด้วยการแก้ไขจุดบกพร่องในใจ
ความน่าเชื่อถือและทำได้อย่างไรโดยไม่มีผลกระทบต่อระบบ.เครื่องมือนี้จะมีผลกระทบต่อ ประสิทธิภาพ การทำงานต่ำสุดที่ - ที่ดีเยี่ยมนอกจากนั้นยังจะไม่มีผลกระทบต่อเมื่อไม่ได้ใช้งานและส่งผลกระทบต่อสัดส่วนในระหว่างการใช้งาน เครื่องมือ dtrace
ที่ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้และจัดให้บริการใน สภาพแวดล้อม การแก้ไขจุดบกพร่องต่ำ - ส่งผลกระทบต่อตู้นิร ภัย แบบไดนามิก