A requirement in a credit for the p

A requirement in a credit for the presentation of a non-negotiable sea waybill, covering a port-to-port shipment only, i.e., a credit that contains no reference to a place of receipt or taking in charge or place of final destination means that UCP 600 article 21 is to be applied in the examination of that document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการในการนำเสนอของรายการสินค้าทะเลเจรจาไม่ได้ ครอบคลุมการพอร์ตพอร์ตส่งเท่านั้น เช่น เครดิตที่ประกอบด้วยการอ้างอิงสถานที่ของการรับหรือถ่ายในค่าธรรมเนียมหรือหมายถึงปลายทางสุดท้ายที่จะนำมาใช้ในการตรวจสอบที่ UCP 600 ข้อ 21 เครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการในเครดิตเพื่อนำเสนอใบตราส่งทางทะเลเจรจาไม่ครอบคลุมการจัดส่งพอร์ตต่อพอร์ตเท่านั้นคือเครดิตที่มีไม่มีการอ้างอิงถึงสถานที่ของใบเสร็จรับเงินหรือการอยู่ในความดูแลหรือสถานที่ปลายทางสุดท้ายหมายความว่า UCP 600 มาตรา 21 คือการถูกนำไปใช้ในการตรวจสอบเอกสารว่า