Mr. ABC will be on a business trip

Mr. ABC will be on a business trip with customers and meet with LD in UK around mid of July 2010.

Due to the said matter, he will be applying for a UK visa today and needs you to urgently process the financial statements of last year (Sep. 09) for him by today.

Sorry for any inconvenience that may cause.

Thank you very much for your help.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย ABC จะได้ท่องเที่ยวกับลูกค้า และกับ LD ในสหราชอาณาจักรสถานกลางเดือนกรกฎาคม 2553

เนื่องจากเรื่องดังกล่าว เขาจะสามารถยื่นขอวีซ่าประเทศอังกฤษวันนี้ และต้องการงบการเงินของปี (กันยายน 09) อย่างเร่งด่วนสำหรับเขา โดยวันนี้

ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจสาเหตุ

ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายเอบีซีจะมีการเดินทางไปทำธุรกิจกับลูกค้าและตอบสนองความต้องการแอลในสหราชอาณาจักรประมาณกลางเดือนกรกฎาคม 2010 เนื่องจากเรื่องกล่าวว่าเขาจะได้รับการยื่นขอวีซ่าสหราชอาณาจักรในวันนี้และต้องการที่จะดำเนินการอย่างเร่งด่วนงบการเงินของปีที่ผ่านมา (9 กันยายน) สำหรับเขาโดยวันนี้ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย ABC จะทำธุรกิจกับลูกค้าและตอบสนองกับ LD ใน UK ประมาณกลางเดือนกรกฎาคม 2553

เนื่องจากเรื่องกล่าวว่า เขาจะยื่นขอวีซ่าวันนี้ และต้องเร่งกระบวนการงบการเงินของปี ( กันยายน 09 ) สำหรับเขาในวันนี้

ขอโทษในความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ

นับถือ