Dear Sirs,Miss Jenny James informs

Dear Sirs,
Miss Jenny James informs us that you are manufacturers cosmetics. We have seen some of your products at the International Trade Fair recently and we like your products, because your products are very popular in country. We want to order to sell your goods in country.
Please send us a copy of your latest catalogue and price list of your product
Thank you for your attention. I look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพนางสาวเจนนี่ James แจ้งว่า คุณเป็นผู้ผลิตเครื่องสำอาง เราได้เห็นบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของคุณนานาชาติเทรดแฟร์เมื่อเร็ว ๆ นี้และเราเช่นผลิตภัณฑ์ เนื่องจากผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นที่นิยมมากในประเทศ เราต้องการสั่งขายสินค้าในประเทศกรุณาส่งสำเนาล่าสุดแคตตาล็อกและราคารายการของผลิตภัณฑ์ของคุณขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ผมหวังว่าการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพนางสาวเจนนี่เจมส์บอกเราว่าคุณเป็นผู้ผลิตเครื่องสำอาง เราได้เห็นบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของคุณในงานการค้าระหว่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้และเราต้องการผลิตภัณฑ์ของคุณเพราะสินค้าของคุณเป็นที่นิยมมากในประเทศ เราต้องการที่จะสั่งซื้อจะขายสินค้าของคุณในประเทศ. กรุณาส่งสำเนาของรายการล่าสุดของคุณและรายการราคาของผลิตภัณฑ์ของคุณขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันหวังว่าจะตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดถึงเจนนี่ Dear Sirs , เจมส์ ที่แจ้งให้เราทราบว่าคุณเป็นผู้ผลิตเครื่องสำอาง เราได้เห็นบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของคุณในการค้าระหว่างประเทศเป็นธรรมเมื่อเร็ว ๆนี้และเราต้องการผลิตภัณฑ์ของคุณเพราะผลิตภัณฑ์ของคุณจะได้รับความนิยมมากในประเทศ เราต้องการเพื่อที่จะขายสินค้าของคุณในประเทศ .
กรุณาส่งสำเนาของรายการใหม่และรายการราคาของผลิตภัณฑ์ของคุณ
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ .