To it may concernThis letter provid

To it may concern

This letter provides useful details and reson regarding my application for visitor visa to Germany. My name is Benjawan Panomkul .
Please grant me a visitor visa to Germany for 30 days for 1 Oct 2016 to 30 oct 2016
I know Mr.Michael Bruning sice more than 8 mount.he is very nice and kind friends we met each othen in …. Using the internet ,mobile and social network. Sine that time we have maintained a close and growin friendship . we had one opportunity to meet each personally.

He was my guest in Thailand the first time from…to … we spent time together at… this visit very positive.After that we keep in touch every day until now via internet,email,facebook and phone.now we think the time is right for me to apply for visitor visa to visit Mr.Michael in Germany. His family too would like to meet me and get to know me better.Morever I can learn more about German culture and tradition when I’ll stay there.

Mr. Michael has previously stated,that the will be responsible my expenses and accommodation,I will stay at Mr.Michael after visit in German within the allowed time frame I will difintely come back to Thailand .all of my family is settled in Thailand I had to take care for my parents,further more I have a good job in Thailand,which

I will continue to work in,when I’ll be back in Thailand .and of course I respect the Germany laws
I will return to Thailand at 30 oct 2016 in the future Mr.Michael will visit my family again too to learn more about thai culture and tradition,also my family,especially my parent,would like to meet him and to get to know him

Hopefully I have given useful information for you consideration.if you have anymore question,please ask me , I’ll be happy to answer them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงมันอาจกังวลจดหมายนี้ให้รายละเอียดที่เป็นประโยชน์และเซ็นต์เกี่ยวกับใบสมัครของฉันสำหรับวีซ่าท่องเที่ยววีซ่าไปเยอรมัน ชื่อของฉันคือ เบญจวรรณ์ Panomkulขอทรงให้วีซ่าเยี่ยมเยียนไปเยอรมนี 30 วันสำหรับ 1 ต.ค.ถึงวันที่ 30 2559 ต.ค.ฉันรู้ว่านายไมเคิล Bruning sice มากกว่า 8 mount.he มาก ๆ และเพื่อนชนิดที่เราพบกันแต่ละ othen ใน... ใช้อินเตอร์เน็ต เครือข่ายมือถือ และสังคม ไซน์ที่เวลาที่เราได้เก็บรักษามิตรภาพที่ใกล้ชิด และ growin เรามีโอกาสหนึ่งไปตามแต่ละบุคคลเขาเป็นแขกของฉันในประเทศไทยครั้งแรกเวลาจาก...ไป...เราใช้เวลาโดด at. ... เยี่ยมบวกมาก หลังจากที่ เราได้สัมผัสทุกวันจนตอนนี้ ผ่านทางอินเตอร์เน็ต อีเมล facebook และ phone.now เราคิดว่า เวลาที่ถูกต้องสำหรับผมที่จะยื่นขอวีซ่าเยี่ยมเยียนชมคุณไมเคิลในเยอรมนี ครอบครัวของเขาก็อยากจะพบผม และได้รับรู้ว่าฉันดีกว่า Morever สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีและวัฒนธรรมเยอรมันเมื่อท่านมี นายไมเคิลได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของฉันและที่พัก ห้องพักนายไมเคิลจากในเยอรมันภายในกรอบเวลาที่อนุญาตผมจะ difintely กลับมาไทยชำระ.all ของครอบครัวในการดูแลสำหรับพ่อ นอกจากนี้มีงานดีในประเทศไทย ประเทศไทยซึ่งต้องทำงานใน เมื่อฉันจะกลับมาประเทศไทยและแน่นอน ผมเคารพกฎหมายเยอรมนีI will return to Thailand at 30 oct 2016 in the future Mr.Michael will visit my family again too to learn more about thai culture and tradition,also my family,especially my parent,would like to meet him and to get to know him Hopefully I have given useful information for you consideration.if you have anymore question,please ask me , I’ll be happy to answer them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้ให้รายละเอียดที่เป็นประโยชน์และ reson เกี่ยวกับใบสมัครของฉันสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวไปยังประเทศเยอรมนี ชื่อของฉันคือเบญจวรรณ Panomkul. โปรดประทานวีซ่าผู้เข้าชมไปยังประเทศเยอรมนีเป็นเวลา 30 วันสำหรับ 1 ตุลาคม 2016 เพื่อ 30 ตุลาคม 2016 ผมรู้ Mr.Michael Bruning SICE มากกว่า 8 mount.he เป็นคนดีมากและเพื่อน ๆ ทุกชนิดที่เราได้พบกันใน othen ... . การใช้อินเทอร์เน็ตมือถือและเครือข่ายทางสังคม Sine เวลาที่เรายังคงเป็นเพื่อนสนิทและ Growin เราได้มีโอกาสหนึ่งที่จะตอบสนองความต้องการของแต่ละบุคคล. เขาเป็นแขกรับเชิญในประเทศไทยเป็นครั้งแรกจาก ... กับ ... เราใช้เวลาอยู่ด้วยกันที่ ... เยี่ยมชมครั้งนี้ positive.After มากที่เราให้ในการติดต่อทุกวันจนถึงขณะนี้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต, อีเมล์, Facebook และ phone.now ที่เราคิดว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะยื่นขอวีซ่าเข้าชมเยี่ยมชม Mr.Michael ในเยอรมนี ครอบครัวของเขาก็ต้องการที่จะตอบสนองฉันและรับรู้ว่าผม better.Morever ฉันสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีเยอรมันเมื่อฉันจะอยู่ที่นั่น. นาย ไมเคิลได้ระบุไว้ก่อนหน้าว่าจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายและสถานที่ตั้งของฉันฉันจะอยู่ที่ Mr.Michael หลังจากที่ไปเยือนในเยอรมันภายในกรอบเวลาที่ได้รับอนุญาตฉัน difintely จะกลับมาประเทศไทยได้โดยง่ายของครอบครัวของฉันจะตัดสินในประเทศไทยผมต้อง ดูแลพ่อแม่ของฉันต่อไปอีกผมมีงานที่ดีในประเทศไทยซึ่งฉันจะยังคงทำงานในเมื่อฉันจะกลับมาในประเทศไทย .and แน่นอนผมเคารพกฎหมายเยอรมันผมจะกลับมาเมืองไทยที่ 30 ตุลาคม 2016 ในอนาคต Mr.Michael จะไปเยี่ยมครอบครัวของฉันอีกครั้งเกินไปที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยและประเพณียังครอบครัวของฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อแม่ของฉันอยากจะพบเขาและที่จะได้รับรู้ว่าเขาข้อมูลที่เป็นประโยชน์หวังว่าฉันได้รับการพิจารณาสำหรับคุณ หากท่านมีคำถามอีกต่อไปกรุณาถามผมยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้