demand for ILL and commercial docum

demand for ILL and commercial document delivery is increasing at academic libraries. Interlibrary loan transactions at UOP have increased 40^ over the five years covering 1989/90 to 1993/94.12 In addition, users have embraced fulltext document delivery through CARL UnCover, even with a nominal charge of $3.00 per article.
Still another trend that reference librarians perceive in their daily work is that users prefer electronic literature searches over print literature searches. Adek Bane refers to this phenomenon when writing, "This is part of the general patron tendency to avoid a prim reference tool when there is an electronic counterpart available." 1 Reference librarians are bewildered as print indexes sit on the shelves gathering dust while students stand in line awaiting their turn for an electronic service. And reference librarians can only surmise that user preference for these products will strengthen with the addition of fulltext in electronic format.
These trends—increased electronic access, expanded information universe, increased user demand for journal articles, and preferred electronic searching—point toward an increasing demand and acceptance of electronic fulltext access.
FULLTF.XT:
SAVINGS AND RISKS
In addition to trends, there are potential savings and risks which result from electronic fulltext retrieval. Fulltext databases will undoubtedly benefit the library and its users in many ways. The reduced number of print subscriptions will decrease operating costs associated with common functions such as ordering, cataloging, claiming, and binding. Fewer items will require shelving, which not only decreases operating costs, but also improves availability of materials to users. Unlike printed journals, electronic articles cannot be mutilated, stolen, or misshelved. Along with reduced labor costs, related expenses (OCLC searches, forms, binder)' materials. etc.) will also decrease. Electronic fulltext also offers space saving. Business ASAP does not use any shelf space today and. moreover, will not require any more space in the future. Borrowing through ILL may decrease as users become mere willing to accept available fulltext articles rather than wait for ILL or pay for commercial document delivery. According to the 1993 ARL/RLG Interlibrary Loan Cost Study, the cost of borrowing in an ILL transaction was SI8.50.M Finally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการสำหรับการจัดส่งเอกสารป่วยและการค้าจะเพิ่มขึ้นในห้องสมุดวิชาการ การทำธุรกรรมยืมที่ UOP ได้เพิ่มขึ้น 40 ^ ในช่วงห้าปี 1989-1990 ครอบคลุม 1993 / 94.12 นอกจากนี้ผู้ใช้ได้นำเอาการจัดส่งเอกสาร Fulltext ผ่าน CARL เปิดเผยถึงแม้จะมีค่าใช้จ่ายน้อยของ $ 3.00 ต่อบทความ.
ยังคงแนวโน้มอื่นที่บรรณารักษ์อ้างอิง รับรู้ในการทำงานในชีวิตประจำวันของพวกเขาคือการที่ผู้ใช้ต้องการค้นหาวรรณกรรมอิเล็กทรอนิกส์มากกว่าการค้นหาวรรณกรรมพิมพ์ Adek สารพิษหมายถึงปรากฏการณ์นี้เมื่อเขียนว่า "นี่เป็นส่วนหนึ่งของผู้มีพระคุณแนวโน้มทั่วไปเพื่อหลีกเลี่ยงเครื่องมืออ้างอิงที่เรียบร้อยเมื่อมีคู่อิเล็กทรอนิกส์." 1 บรรณารักษ์อ้างอิงกำลังสับสนเป็นดัชนีพิมพ์นั่งอยู่บนชั้นวางเก็บฝุ่นขณะที่นักเรียนยืนอยู่ในเส้นที่รอการกลับของพวกเขาสำหรับการบริการอิเล็กทรอนิกส์ และบรรณารักษ์อ้างอิงเท่านั้นสามารถคาดการณ์การตั้งค่าของผู้ใช้ที่สำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะสร้างความแข็งแกร่งด้วยนอกเหนือจาก Fulltext ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์.
เหล่านี้แนวโน้มเพิ่มขึ้นการเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์ขยายจักรวาลข้อมูลความต้องการของผู้ใช้ที่เพิ่มขึ้นสำหรับบทความวารสารและอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องการค้นหาจุดที่มีต่อการเพิ่มขึ้น ความต้องการและการยอมรับในการเข้าถึง Fulltext อิเล็กทรอนิกส์.
FULLTF.XT:
ออมทรัพย์และความเสี่ยง
นอกจากแนวโน้มมีเงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพและความเสี่ยงที่เป็นผลมาจากการดึงบังคับอิเล็กทรอนิกส์ ฐานข้อมูล Fulltext ไม่ต้องสงสัยจะได้รับประโยชน์ห้องสมุดและผู้ใช้ในหลาย ๆ จำนวนที่ลดลงของการสมัครสมาชิกพิมพ์จะลดต้นทุนการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันเช่นการสั่งซื้อรายการอ้างและมีผลผูกพัน รายการน้อยลงจะต้องเก็บเข้าลิ้นชักซึ่งไม่เพียง แต่ลดต้นทุนการดำเนินงาน แต่ยังช่วยเพิ่มความพร้อมของวัสดุกับผู้ใช้งาน ซึ่งแตกต่างจากวารสารพิมพ์บทความอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถขาดวิ่นถูกขโมยหรือ misshelved พร้อมกับค่าใช้จ่ายแรงงานลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง (ค้นหา OCLC ฟอร์มเครื่องผูก) วัสดุ ฯลฯ ) ก็จะลดลง Fulltext อิเล็กทรอนิกส์ยังมีการประหยัดพื้นที่ ธุรกิจโดยเร็วไม่ได้ใช้พื้นที่ชั้นใด ๆ ในวันนี้และ ยิ่งไปกว่านั้นจะไม่จำเป็นต้องใช้พื้นที่ใด ๆ มากขึ้นในอนาคต การกู้ยืมผ่านป่วยอาจลดลงกลายเป็นผู้ใช้เพียงเต็มใจที่จะยอมรับบทความ Fulltext ใช้ได้แทนที่จะรอให้ป่วยหรือจ่ายสำหรับการจัดส่งเอกสารการค้า ตามที่ 1993 ARL / RLG ระหว่างห้องสมุดศึกษาต้นทุนเงินกู้ค่าใช้จ่ายของการกู้ยืมเงินในการทำธุรกรรมป่วยเป็น SI8.50.M สุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความป่วย และการค้าส่งเอกสารเพิ่มห้องสมุดวิชาการ รวมรายการที่กู้ uop เพิ่มขึ้น 40
กว่าห้าปีครอบคลุม 1989 / 90 ปี / 94.12 นอกจากนี้ผู้ใช้มี embraced เต็ม Query ผ่านการจัดส่งเอกสารคาร์ลเปิดเผย แม้แต่กับค่าใช้จ่ายปกติของ $ 3.00 ต่อบทความ .
อีกแนวโน้มที่บรรณารักษ์อ้างอิงรับรู้ในงานประจําวันคือ ที่ผู้ใช้ต้องการค้นหาวรรณกรรมอิเล็กทรอนิกส์มากกว่าการค้นหาวรรณกรรมพิมพ์ adek เบน หมายถึง ปรากฏการณ์นี้เมื่อเขียน " นี้ เป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าทั่วไปมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงเป็นเครื่องมืออ้างอิงเรียบร้อยเมื่อมีอิเล็กทรอนิกส์คู่ใช้ได้" 1 บรรณารักษ์สับสนเป็นดัชนีพิมพ์นั่งบนชั้นวางเก็บฝุ่นในขณะที่นักเรียนเข้าแถวรอการเปิดให้บริการอิเล็กทรอนิกส์ และบรรณารักษ์อ้างอิงสามารถคาดการณ์ว่าผู้ใช้การตั้งค่าสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะเสริมด้วยการเพิ่มเต็ม Query ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ .
แนวโน้มเหล่านี้เพิ่มการเข้าถึงข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ขยายจักรวาลเพิ่มผู้ใช้ความต้องการ บทความวารสาร และใช้อิเล็กทรอนิกส์ ค้นหาจุดที่มีความต้องการที่เพิ่มขึ้นและการยอมรับของการเข้าถึงเต็ม Query อิเล็กทรอนิกส์ .
fulltf . XT :

นอกจากเงินและความเสี่ยง แนวโน้ม มี เงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพและความเสี่ยงซึ่งผลจากการสืบค้นเต็ม Query อิเล็กทรอนิกส์ สงสัยจะได้ประโยชน์เต็ม Query ฐานข้อมูลห้องสมุดและผู้ใช้ในหลายวิธีลดจำนวนพิมพ์ การสมัครสมาชิกจะลดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันทั่วไปเช่น การสั่งซื้อ การทำ การค้า และเข้าเล่ม รายการที่น้อยกว่าจะต้องเก็บเข้าลิ้นชัก ซึ่งไม่ใช่แค่การลดต้นทุน แต่ยังช่วยเพิ่มความพร้อมของวัสดุที่จะใช้ ซึ่งแตกต่างจากสิ่งพิมพ์ วารสาร บทความอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถเสียหาย ถูกขโมย หรือ misshelved .พร้อมกับลดต้นทุนค่าแรง ค่าใช้จ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้อง ( ค้นหา , รูปแบบ , วัสดุประสานและ ) วัสดุ ฯลฯ ) ก็จะลดลง เต็ม Query อิเล็กทรอนิกส์ยังมีประหยัดพื้นที่ ธุรกิจเร็วที่สุดไม่ใช้วันนี้ชั้นใด ๆพื้นที่และ และจะไม่ใช้พื้นที่ใด ๆเพิ่มเติมในอนาคตกู้เงินผ่านป่วยอาจลดลง เมื่อผู้ใช้เป็นเพียงยินดีที่จะยอมรับบทความเต็ม Query ของแทนที่จะรอให้ป่วย หรือ จ่ายค่าจัดส่งเอกสารทางการค้า ตามเป้าหมาย / 2536 rlg ศึกษาต้นทุนการยืมระหว่างห้องสมุด ต้นทุนการกู้ยืมในธุรกรรมป่วยเป็น si8.50 m

ในที่สุด