Business owners and traders from ar

Business owners and traders from around the Ratchaprasong intersection pay their respects to deities at the Erawan shrine in this 2010 file photo. (Bangkok Post photo)
RELATED STORIES
BANGKOK - The Bangkok shrine hit by a bomb blast Monday was originally built to appease superstitious construction workers and morphed into a popular attraction that typifies the kingdom's unusual blend of Hindu and Buddhist traditions.
A policeman (C) inspects the cordoned-off site of a bomb blast at the popular Erawan shrine in the heart of Bangkok's tourist and commercial centre
Few visitors who make their way to Bangkok's main shopping mall district fail to notice the Erawan Shrine which sits at the foot of a luxury hotel on one of the city's busiest intersections.
The smell of sandalwood incense and the jangle of temple music wafts above the din from the city's gridlocked streets providing a welcome respite for both devotees and curious onlookers.
The shrine itself was erected in 1956 after a string of mishaps befell the construction of a government owned luxury hotel.
An astrologer recommended building a shrine to the four-faced Hindu god Brahma, known locally as Phra Phrom. Local legend states that once the shrine went up, the problems besetting workers stopped and devotees have flocked there ever since.
Such shrines are not unusual in Buddhist majority Thailand, a nation which has forged a syncretic relationship with animist and Hindu traditions.
Shrines to the Hindu gods Ganesha and Shiva can be found just a few hundred metres away from the Erawan while Thais have their own version of the Ramayana epic -- the Ramakien.
In recent years Chinese devotees in particular have flocked to the shrine, fuelled by the belief that prayers and donations there will bring them good luck and fortune.
The fervour with which locals treat the shrine is so great that in 2006 a mentally ill man who attacked the statue of Brahma with a hammer was beaten to death by an angry mob.
The shrine has also been witness to key recent moments in Thailand's febrile political history thanks to its location at the Ratchaprasong intersection.
The key crossing has been taken over by both sides of Thailand's political divide at various times during recent street protests.
In 2010 much the intersection was the scene of a military crackdown against Red Shirt supporters loyal to ousted premier Thaksin Shinawatra.
When the crackdown finished a large mall opposite the shrine was gutted by fire.
Five years on the shrine has once more been witness to violence in the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Business owners and traders from around the Ratchaprasong intersection pay their respects to deities at the Erawan shrine in this 2010 file photo. (Bangkok Post Photo)
RELATED STORIES
BANGKOK - The Bangkok Shrine hit by a Bomb Blast Monday was Originally built to appease Superstitious Construction Workers and morphed Into a popular attraction that typifies the Kingdom's unusual Blend of Hindu and Buddhist traditions.
A Policeman (C) inspects. the cordoned-off Site of a Bomb Blast at the popular Erawan Shrine in the Heart of Bangkok's Tourist and Commercial Centre
Few Visitors Who Make their Way to Bangkok's Main Shopping Mall District Fail to Notice the Erawan Shrine which sits at the Foot of a Luxury Hotel. on one of the City's busiest intersections.
The Smell of Sandalwood Incense and the jangle of Temple Music wafts above the DIN from the City's gridlocked Streets providing a Welcome Respite for both devotees and curious onlookers.
The Shrine Itself was erected in 1,956th after a string of. Construction of a Government owned mishaps Befell the Luxury Hotel.
An Astrologer Recommended Building a Shrine to the Hindu God Brahma Four-faced, Known locally as Phra Phrom. Local Legend States that once the Shrine went up, the Problems Besetting Workers stopped and devotees have flocked there Ever since.
Such shrines are not unusual in Buddhist majority Thailand, a Nation which has Forged a syncretic Relationship with animist and Hindu traditions.
shrines to the. Hindu gods Shiva and Ganesha Can be Found just a few Hundred METRES Away from the Erawan while Thais have their own Version of the Ramayana Epic - the Ramakien.
In recent years Chinese devotees have flocked to the Shrine in particular, fueled by the belief that. Prayers and donations there Will bring them good Luck and Fortune.
The fervor with which Locals Treat the Shrine is so Great that in 2006 a mentally ill Man Who attacked the statue of Brahma with a Hammer was Beaten to Death by an Angry Mob.
The Shrine. has also been Witness to Key recent moments in Thailand's febrile Political History Thanks to its Location at the Ratchaprasong Intersection.
The Key Crossing has been taken over by both sides of Thailand's Political Divide at Various times during recent Street protests.
In 2010th much the Intersection was. the crackdown against Red Shirt Scene of a Military ousted Premier Thaksin Shinawatra to Loyal supporters.
When the crackdown Finished a Large Mall Opposite the Shrine was gutted by Fire.
Five years on the Shrine has once more been Witness to Violence in the Capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของธุรกิจและผู้ค้าจากรอบแยกราชประสงค์แสดงความเสียใจกับเทพที่พระพรหมใน 2010 ไฟล์ภาพถ่าย ( Bangkok Post รูป )

เรื่องที่เกี่ยวข้องกรุงเทพฯ - ศาลเจ้ากรุงเทพฯโดนระเบิด วันจันทร์ เดิมสร้างขึ้นเพื่อเอาใจคนงานก่อสร้างเชื่อกลายร่างเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม typifies ของอาณาจักรฮินดู และพุทธผสมผสานที่ผิดปกติประเพณี .
ตำรวจ ( C ) ได้ปิดจราจรเว็บไซต์ของระเบิดที่ศาลเจ้าเอราวัณเป็นที่นิยมใจกลางเมืองกรุงเทพฯ แหล่งท่องเที่ยวและศูนย์กลางการค้า
ผู้เข้าชมไม่กี่ที่ทำทางของพวกเขาไปยังกรุงเทพฯเป็นหลัก ช้อปปิ้งมอลล์ ย่านไม่สังเกตเห็นพระพรหมซึ่งตั้งอยู่ที่เท้าของโรงแรมหรูในหนึ่งในเมืองที่คึกคักที่สุดทางแยก .
กลิ่นไม้จันทน์หอม และทุ่มเถียงของวัดเพลงพักเบาๆเหนือดินจากเมือง Gridlocked ถนนให้การต้อนรับสำหรับ ทั้งผู้ที่มามุงดู
และอยากรู้อยากเห็นศาลเจ้าเอง ถูกสร้างขึ้นในปี 1956 หลังจากสตริงของ mishaps ตกมาที่การก่อสร้างของรัฐบาลเป็นเจ้าของโรงแรมหรู
เป็นโหราจารย์แนะนำสร้างแท่นบูชาเทพเจ้าฮินดูพระพรหม 4 หน้า , ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นพระพรหม . ตำนานท้องถิ่นระบุว่า เมื่อศาลขึ้น ปัญหา besetting คนงานหยุดและสาวกมาที่นี่ตั้งแต่ .
ศาลเจ้าดังกล่าวเป็นปกติส่วนใหญ่ในพุทธศาสนาไทย , ประเทศที่ได้ปลอมแปลงความสัมพันธ์ Syncretic กับภูตผีและประเพณีฮินดูฮินดู
ศาลเจ้า เพื่อพระเจ้าพระพิฆเนศและพระอิศวรสามารถพบได้เพียงไม่กี่ร้อยเมตรจากเอราวัณ ขณะที่คนไทยมีรุ่นของตัวเองของมหากาพย์รามายณะ -- เรื่องรามเกียรติ์
ในปีล่าสุดจีน สาวกโดยเฉพาะมีฝูงคนไปยังศาลเจ้าเชื้อเพลิงโดยความเชื่อว่าคำอธิษฐานและเงินบริจาคจะนำพวกเขาโชคดีและโชคลาภ ความร้อนด้วย
ซึ่งชาวบ้านถือว่าศาลเจ้าเป็นอย่างดีว่า ในปี 2549 มีผู้ป่วยทางจิตคนที่ทำร้ายรูปปั้นพระพรหม ด้วยค้อนถูกตีจนตาย โดยมีฝูงชนโกรธ .
ศาลยังได้เป็นพยานในช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ทางการเมืองที่ผ่านมา ขอบคุณนของประเทศไทยที่ตั้งอยู่แยกราชประสงค์ .
ข้ามคีย์ได้รับการยึดโดยทั้งสองด้านของความแตกแยกทางการเมืองของไทยในช่วงเวลาต่าง ๆ ช่วงถนนประท้วง .
ในปี 2010 มากแยกเป็นฉากของการปราบปรามของทหารกับผู้สนับสนุนเสื้อแดงซื่อสัตย์เพื่อโค่นทักษิณ ชินวัตร
เมื่อปราบปรามเสร็จห้างใหญ่ตรงข้ามศาลเจ้าถูก gutted โดยไฟ .
5 ปีในศาลเจ้าได้อีกครั้งเป็นพยานกับความรุนแรงในเมืองหลวง